H5P/h5p-question-set — Georgian @ Translate H5P: Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"

Translation

Key semantics[10].label

English

Georgian

Needs editing

Skip

Key	English	Georgian
semantics[9].fields[9].label	Retry button label	თავიდან ცდის ღილაკის წარწერა
semantics[9].fields[9].default	Retry	თავიდან ცდა
semantics[9].fields[9].description	Text for the retry button.	ტექსტი თავიდან ცდის ღილაკისთვის.
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	დასრულების ღილაკის ტექსტი
semantics[9].fields[10].default	Finish	დასრულება
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	წარდგენის ღილაკის ტექსტი
semantics[9].fields[11].default	Submit	წარდგენა
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	ვიდეოს ჩვენება ქვიზის შედეგებამდე
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	ვიდეოს გამოტოვების ღილაკის დაშვება
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	ვიდეოს გამოტოვების ღილაკის წარწერა
semantics[9].fields[14].default	Skip video	ვიდეოს გამოტოვება
semantics[9].fields[15].label	Passed video	ვიდეო გადალახვისას
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	ეს ვიდეო ჩაირთვება, თუ მომხმარებელმა წარმატებით გაიარა ტესტი.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	ვიდეო წარუმატებლობისას
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	ეს ვიდეო ჩაირთვება, თუ მომხმარებელმა ვერ გაიარა ტესტი.
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	პარამეტრები "შემოწმების", "გადაწყვეტის ჩვენების" და "თავიდან ცდისას"
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	"შემოწმების" ღილაკების ჩვენება
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	ეს პარამეტრი განსაზღვრავს, გამოჩნდება თუ არა ღილაკი "შემოწმება" ყველა შეკითხვისთვის.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	გადააწერე "პასუხის ჩვენების" ღილაკს
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	ამ პარამეტრით განისაზღვრება "აჩვენე ამოხსნის" ღილაკის ჩვენება ყველა შეკითხვისთვის.
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	გააქტიურებული
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	გამორთული
semantics[10].fields[2].label	Override "Retry" button	გადააწერე "თავიდან ცდის" ღილაკს
semantics[10].fields[2].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	ეს პარამეტრი განსაზღვრავს "თავიდან ცდის" ღილაკის ჩვენებას ყველა შეკითხვისთვის.
semantics[10].fields[2].options[0].label	Enabled	გააქტიურებული
semantics[10].fields[2].options[1].label	Disabled	გამორთული

Key	English	Georgian
semantics[0].fields[3].default	Start Quiz	დაიწყეთ ქვიზი
semantics[0].fields[3].label	Start button text	დაწყების ღილაკის ტექსტი
semantics[0].fields[4].description	An optional background image for the introduction.	არასავალდებულო ფონური სურათი შესავლისთვის.
semantics[0].fields[4].label	Background image	ფონური სურათი
semantics[0].label	Quiz introduction	ქვიზის შესავალი
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	ეს პარამეტრი განსაზღვრავს, გამოჩნდება თუ არა ღილაკი "შემოწმება" ყველა შეკითხვისთვის.
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	"შემოწმების" ღილაკების ჩვენება
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	ამ პარამეტრით განისაზღვრება "აჩვენე ამოხსნის" ღილაკის ჩვენება ყველა შეკითხვისთვის.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	გადააწერე "პასუხის ჩვენების" ღილაკს
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	გააქტიურებული
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	გამორთული
semantics[10].fields[2].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	ეს პარამეტრი განსაზღვრავს "თავიდან ცდის" ღილაკის ჩვენებას ყველა შეკითხვისთვის.
semantics[10].fields[2].label	Override "Retry" button	გადააწერე "თავიდან ცდის" ღილაკს
semantics[10].fields[2].options[0].label	Enabled	გააქტიურებული
semantics[10].fields[2].options[1].label	Disabled	გამორთული
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	პარამეტრები "შემოწმების", "გადაწყვეტის ჩვენების" და "თავიდან ცდისას"
semantics[1].description	An optional background image for the Question set.	არჩევითი ფონის სურათი კითხვების ნაკრებისთვის.
semantics[1].label	Background image	ფონური სურათი
semantics[2].description	Question set progress indicator style.	კითხვების ნაკრების პროგრესის ინდიკატორის სტილი.
semantics[2].label	Progress indicator	პროგრესის მაჩვენებელი
semantics[2].options[0].label	Textual	ტექსტური
semantics[2].options[1].label	Dots	წერტილები
semantics[3].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	მთლიანი ქულის პროცენტი, რომელიც საჭიროა ქვიზის გადასალახად.
semantics[3].label	Pass percentage	გადალახვის პროცენტი
semantics[4].entity	question	შეკითხვა
semantics[4].field.description	Library for this question.	ბიბლიოთეკა ამ კითხვისთვის.
semantics[4].field.label	Question type	შეკითხვის ტიპი
semantics[4].label	Questions	კითხვები
semantics[4].widgets[0].label	Default	სტანდარტული
semantics[4].widgets[1].label	Textual	ტექსტური

Loading…

zurabi87

Translation changed

English

Georgian 58 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Georgian 49 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
Retry	თავიდან ცდა	H5P
Show solution	პასუხის ჩვენება	H5P

String information

Key

semantics[10].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ka.json, string 107