H5P/h5p-question-set — Italian @ Translate H5P: You must use the placeholder '%d' instead of the question …

Translation

Key semantics[5].fields[5].description

English

Italian

Devi usare il segnaposto '%d' anziché il numero di domanda, e %total invece del numero totale delle domande

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
semantics[4].field.label	Question type	Tipo di domanda
semantics[4].field.description	Library for this question.	Libreria per questa domanda
semantics[5].label	Interface texts in quiz	Testi di interfaccia nel compito
semantics[5].fields[0].label	Back button	Pulsante indietro
semantics[5].fields[0].default	Previous question	Domanda precedente
semantics[5].fields[1].label	Next button	Pulsante avanti
semantics[5].fields[1].default	Next question	Prossima domanda
semantics[5].fields[2].label	Finish button	Pulsante fine
semantics[5].fields[2].default	Finish	Finito
semantics[5].fields[3].label	Submit button	Submit button
semantics[5].fields[3].default	Submit	Submit
semantics[5].fields[4].label	Progress text	Testo di avanzamento
semantics[5].fields[4].description	Text used if textual progress is selected.	Testo usato se è selezionato l'avanzamento testuale
semantics[5].fields[4].default	Question: @current of @total questions	Domanda: @current di @total domande totali
semantics[5].fields[5].label	Label for jumping to a certain question	Etichetta per saltare a una determinata domanda
semantics[5].fields[5].description	You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.	Devi usare il segnaposto '%d' anziché il numero di domanda, e %total invece del numero totale delle domande
semantics[5].fields[5].default	Question %d of %total	Domanda %d di %total
semantics[5].fields[6].label	Copyright dialog question label	Etichetta della domanda nella finestra sul diritto d'autore
semantics[5].fields[6].default	Question	Domanda
semantics[5].fields[7].label	Readspeaker progress	Stato di avanzamento del lettore vocale
semantics[5].fields[7].description	May use @current and @total question variables	Puoi utilizzare le variabili di domanda @current e @total
semantics[5].fields[7].default	Question @current of @total	Domanda @current di @total
semantics[5].fields[8].label	Unanswered question text	Testo della domanda senza risposta
semantics[5].fields[8].default	Unanswered	Senza risposta
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	Testo della domanda con risposta
semantics[5].fields[9].default	Answered	Risposta
semantics[5].fields[10].label	Current question text	Testo della domanda corrente
semantics[5].fields[10].default	Current question	Domanda corrente
semantics[5].fields[11].label	Navigation label for readspeakers	Navigation label for readspeakers
semantics[5].fields[11].default	Questions	Questions
semantics[6].label	Disable backwards navigation	Disattiva la navigazione all'indietro

Key	English	Italian
semantics[5].fields[0].label	Back button	Pulsante indietro
semantics[5].fields[10].default	Current question	Domanda corrente
semantics[5].fields[10].label	Current question text	Testo della domanda corrente
semantics[5].fields[11].default	Questions	Questions
semantics[5].fields[11].label	Navigation label for readspeakers	Navigation label for readspeakers
semantics[5].fields[1].default	Next question	Prossima domanda
semantics[5].fields[1].label	Next button	Pulsante avanti
semantics[5].fields[2].default	Finish	Finito
semantics[5].fields[2].label	Finish button	Pulsante fine
semantics[5].fields[3].default	Submit	Submit
semantics[5].fields[3].label	Submit button	Submit button
semantics[5].fields[4].default	Question: @current of @total questions	Domanda: @current di @total domande totali
semantics[5].fields[4].description	Text used if textual progress is selected.	Testo usato se è selezionato l'avanzamento testuale
semantics[5].fields[4].label	Progress text	Testo di avanzamento
semantics[5].fields[5].default	Question %d of %total	Domanda %d di %total
semantics[5].fields[5].description	You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.	Devi usare il segnaposto '%d' anziché il numero di domanda, e %total invece del numero totale delle domande
semantics[5].fields[5].label	Label for jumping to a certain question	Etichetta per saltare a una determinata domanda
semantics[5].fields[6].default	Question	Domanda
semantics[5].fields[6].label	Copyright dialog question label	Etichetta della domanda nella finestra sul diritto d'autore
semantics[5].fields[7].default	Question @current of @total	Domanda @current di @total
semantics[5].fields[7].description	May use @current and @total question variables	Puoi utilizzare le variabili di domanda @current e @total
semantics[5].fields[7].label	Readspeaker progress	Stato di avanzamento del lettore vocale
semantics[5].fields[8].default	Unanswered	Senza risposta
semantics[5].fields[8].label	Unanswered question text	Testo della domanda senza risposta
semantics[5].fields[9].default	Answered	Risposta
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	Testo della domanda con risposta
semantics[5].label	Interface texts in quiz	Testi di interfaccia nel compito
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	Questa opzione ti permetterà solo di spostarti in avanti in Question Set
semantics[6].label	Disable backwards navigation	Disattiva la navigazione all'indietro
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Abilita per rendere casuale l'ordine delle domande sullo schermo

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[5].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age