H5P/h5p-question-set — Hebrew @ Translate H5P: Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"

Translation

Key semantics[10].label

English

Hebrew

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Hebrew
semantics[9].fields[9].label	Retry button label	תווית כפתור נסו שוב
semantics[9].fields[9].default	Retry	ניסיון חוזר
semantics[9].fields[9].description	Text for the retry button.	תוכן עבור כפתור ניסיון חוזר.
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	תוכן כפתור סיום
semantics[9].fields[10].default	Finish	סיום
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	תווית כפתור שמירה
semantics[9].fields[11].default	Submit	הגשה
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	יש להציג וידאו לפני תוצאות השאלון
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	הפעילו את הכפתור דלגו על הסרטון
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	תווית כפתור דלגו על הסרטון
semantics[9].fields[14].default	Skip video	דלגו על הסרטון
semantics[9].fields[15].label	Passed video	סרטון הצלחה בשאלון
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	סרטון זה יוצג במידה והנבחן יעבור בהצלחה את השאלון.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	סרטון אשר מוצג בעת כישלון בשאלון
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	סרטון זה יופעל במידה והנבחן נכשל בשאלון.
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	הגדרות עבור כפתורי "הציגו פתרון" ו "נסו בשנית"
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	הציגו כפתורי "נבחר"
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	אפשרות זו קובעת אם הכפתור "נבחר" יוצג עבור כל השאלות.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	עדכון כפתור "תצוגת פתרון"
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	אפשרות זו קובעת האם הכפתור "הצגת פתרון" יוצג עבור כל השאלות, יכובה לכולן או יוגדר לכל שאלה בנפרד.
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	פעיל
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	כבוי
semantics[10].fields[2].label	Override "Retry" button	עדכון כפתור "נסו שוב"
semantics[10].fields[2].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	אפשרות זו קובעת אם הכפתור "נסו שוב" יוצג עבור כל השאלות, יושבת עבור כל השאלות או יוגדר עבור כל שאלה בנפרד.
semantics[10].fields[2].options[0].label	Enabled	פעיל
semantics[10].fields[2].options[1].label	Disabled	כבוי

Key	English	Hebrew
semantics[0].fields[3].default	Start Quiz	התחילו את החידון
semantics[0].fields[3].label	Start button text	תיאור כפתור ההתחלה
semantics[0].fields[4].description	An optional background image for the introduction.	תמונת רקע אפשרית למבוא.
semantics[0].fields[4].label	Background image	תמונת רקע
semantics[0].label	Quiz introduction	מבוא לחידון
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	אפשרות זו קובעת אם הכפתור "נבחר" יוצג עבור כל השאלות.
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	הציגו כפתורי "נבחר"
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	אפשרות זו קובעת האם הכפתור "הצגת פתרון" יוצג עבור כל השאלות, יכובה לכולן או יוגדר לכל שאלה בנפרד.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	עדכון כפתור "תצוגת פתרון"
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	פעיל
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	כבוי
semantics[10].fields[2].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	אפשרות זו קובעת אם הכפתור "נסו שוב" יוצג עבור כל השאלות, יושבת עבור כל השאלות או יוגדר עבור כל שאלה בנפרד.
semantics[10].fields[2].label	Override "Retry" button	עדכון כפתור "נסו שוב"
semantics[10].fields[2].options[0].label	Enabled	פעיל
semantics[10].fields[2].options[1].label	Disabled	כבוי
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	הגדרות עבור כפתורי "הציגו פתרון" ו "נסו בשנית"
semantics[1].description	An optional background image for the Question set.	תמונת רקע אפשרית עבור הגדרות השאלה.
semantics[1].label	Background image	תמונת רקע
semantics[2].description	Question set progress indicator style.	הגדרות שאלה מסוג מחוון התקדמות.
semantics[2].label	Progress indicator	מחוון התקדמות
semantics[2].options[0].label	Textual	מילולי
semantics[2].options[1].label	Dots	נקודות
semantics[3].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	אחוז ניקוד כללי הנדרש כדי לעבור את החידון.
semantics[3].label	Pass percentage	אחוז נדרש למעבר
semantics[4].entity	question	שאלה
semantics[4].field.description	Library for this question.	ספריה עבור שאלה זו.
semantics[4].field.label	Question type	סוג שאלה
semantics[4].label	Questions	שאלות
semantics[4].widgets[0].label	Default	ברירת מחדל
semantics[4].widgets[1].label	Textual	מילולי

Loading…

nadavkav Translation approved H5P h5p-question-set Hebrew	English Settings for "Check", "Show solution" and "Retry" Hebrew 1 character edited Current translation Approved הגדרות עבור כפתורי "הציגו פתרון" ו "נסו בשנית" 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-question-set Hebrew	English Settings for "Check", "Show solution" and "Retry" Hebrew 0 characters edited Needs editing הגדרות עבור כפתורי "הציגו פתרון" ו "נסו בשנית" 2 years ago
None Source string changed H5P h5p-question-set Hebrew	English 17 characters edited Settings for "Check", "Show solution" and "Retry" ~~buttons~~ 2 years ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-question-set Hebrew	English Settings for "Check", "Show solution" and "Retry" Hebrew 0 characters edited הגדרות עבור כפתורי "הציגו פתרון" ו "נסו בשנית" 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[10].label

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/he.json, string 107