H5P/h5p-question-set — Hebrew @ Translate H5P: Finish button text

Translation

Key semantics[9].fields[10].label

English

Hebrew

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Hebrew
semantics[9].fields[7].label	Old Feedback	משוב ישן
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	ברכת הצלחה בשאלון
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	תוכן זה יוצג מעל הניקוד אם הנבחן עבר בהצלחה את שאלון.
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	הערה עבור הצלחה בשאלון
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	הערה זו תוצג מעל הניקוד, אם הנבחן עבר בהצלחה את השאלון.
semantics[9].fields[7].fields[2].label	Quiz failed title	כותרת כשלון בשאלון
semantics[9].fields[7].fields[2].description	This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz.	תוכן זה יוצג מעל הניקוד אם הנבחן נכשל בשאלון.
semantics[9].fields[7].fields[3].label	Failed comment	הערה עבור כשלון בשאלון
semantics[9].fields[7].fields[3].description	This comment will be displayed after the score if the user has failed the quiz.	הערה זו תוצג מעל הניקוד, אם הנבחן נכשל בשאלון.
semantics[9].fields[8].label	Solution button label	תווית כפתור הפתרון
semantics[9].fields[8].default	Show solution	הצגת הפתרון
semantics[9].fields[8].description	Text for the solution button.	תאור עבור כפתור הפתרון.
semantics[9].fields[9].label	Retry button label	תווית כפתור נסו שוב
semantics[9].fields[9].default	Retry	ניסיון חוזר
semantics[9].fields[9].description	Text for the retry button.	תוכן עבור כפתור ניסיון חוזר.
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	תוכן כפתור סיום
semantics[9].fields[10].default	Finish	סיום
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	תווית כפתור שמירה
semantics[9].fields[11].default	Submit	הגשה
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	יש להציג וידאו לפני תוצאות השאלון
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	הפעילו את הכפתור דלגו על הסרטון
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	תווית כפתור דלגו על הסרטון
semantics[9].fields[14].default	Skip video	דלגו על הסרטון
semantics[9].fields[15].label	Passed video	סרטון הצלחה בשאלון
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	סרטון זה יוצג במידה והנבחן יעבור בהצלחה את השאלון.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	סרטון אשר מוצג בעת כישלון בשאלון
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	סרטון זה יופעל במידה והנבחן נכשל בשאלון.
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	הגדרות עבור כפתורי "הציגו פתרון" ו "נסו בשנית"
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	הציגו כפתורי "נבחר"
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	אפשרות זו קובעת אם הכפתור "נבחר" יוצג עבור כל השאלות.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	עדכון כפתור "תצוגת פתרון"

Key	English	Hebrew
semantics[5].fields[7].description	May use @current and @total question variables	ניתן להשתמש במשתני השאלה current@ ו- total@
semantics[5].fields[7].label	Readspeaker progress	התקדמות מנגנון הקריאה
semantics[5].fields[8].default	Unanswered	לא נענה
semantics[5].fields[8].label	Unanswered question text	תיאור שאלות של תשובות שלא נענו
semantics[5].fields[9].default	Answered	נענה
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	תיאור שאלה שנענתה
semantics[5].label	Interface texts in quiz	ממשק תכנים בחידון
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	הגדרה מאפשרת התקדמות ומעבר לשאלה הבאה בלבד
semantics[6].label	Disable backwards navigation	ניווט קדימה בלבד
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	מאפשר תצוגת סדר השאלות באופן אקראי.
semantics[7].label	Randomize questions	שאלות אקראיות
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	יצירת סדרה של שאלות אקראיות מסך כל השאלות.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	מספר השאלות שיוצגו:
semantics[9].fields[0].label	Display results	הציגו תוצאות
semantics[9].fields[10].default	Finish	סיום
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	תוכן כפתור סיום
semantics[9].fields[11].default	Submit	הגשה
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	תווית כפתור שמירה
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	יש להציג וידאו לפני תוצאות השאלון
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	הפעילו את הכפתור דלגו על הסרטון
semantics[9].fields[14].default	Skip video	דלגו על הסרטון
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	תווית כפתור דלגו על הסרטון
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	סרטון זה יוצג במידה והנבחן יעבור בהצלחה את השאלון.
semantics[9].fields[15].label	Passed video	סרטון הצלחה בשאלון
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	סרטון זה יופעל במידה והנבחן נכשל בשאלון.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	סרטון אשר מוצג בעת כישלון בשאלון
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	כפתור הצגת הפתרון
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	הצגת כפתור "נסו שוב"
semantics[9].fields[3].default	Finished	הסתיים
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	תוכן מוצג בסוף העמוד כאשר מוצג "הציגו תוצאות"

Loading…

nadavkav Translation approved H5P h5p-question-set Hebrew	English Finish button text Hebrew 2 characters edited Current translation Approved "תוכן כפתור "סיום a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-question-set Hebrew	English Finish button text Hebrew 0 characters edited Translated "תוכן כפתור "סיום 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-question-set Hebrew	English Finish button text Hebrew 17 characters edited Translated ~~Submit button text~~"תוכן כפתור "סיום 2 years ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-question-set Hebrew	English Finish button text Hebrew 0 characters edited יש להציג וידאו לפני תוצאות החידון 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[9].fields[10].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/he.json, string 95