H5P/h5p-question-set — Basque @ Translate H5P: Finish

Translation

Key semantics[9].fields[10].default

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	Gainditutako galdetegiaren iragarkia
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	Testu hau puntuazioaren gainean agertuko da baldin eta erabiltzaileak galdetigia gainditzen badu.
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	Gainditzearen iruzkina
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	Iruzkin bistaratuko da puntuazioaren ondoren erabiltzaileak galdetegia gainditzen badu.
semantics[9].fields[7].fields[2].label	Quiz failed title	huts egindako galdetegiaren titulua
semantics[9].fields[7].fields[2].description	This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz.	Testu hau bistaratuko da puntuazioaren gainean baldin eta erabiltzaileak galdetegian huts egiten badu.
semantics[9].fields[7].fields[3].label	Failed comment	huts egitearen iruzkina
semantics[9].fields[7].fields[3].description	This comment will be displayed after the score if the user has failed the quiz.	Iruzkin hau bistaratuko da puntuazioaren ondoren erabiltzailek galdetegian huts egiten badu.
semantics[9].fields[8].label	Solution button label	Soluzioaren botoiaren etiketa
semantics[9].fields[8].default	Show solution	Erakutsi emaitza
semantics[9].fields[8].description	Text for the solution button.	Soluzioaren botoiaren testua.
semantics[9].fields[9].label	Retry button label	Saiatu berriro botoiaren etiketa
semantics[9].fields[9].default	Retry	Saiatu berriro
semantics[9].fields[9].description	Text for the retry button.	Saiatu berriro botoiaren testua.
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	Bukatu botoiaren testua
semantics[9].fields[10].default	Finish	Bukatu
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	Bidaltzeko botoiaren testua
semantics[9].fields[11].default	Submit	Bidali
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	Bistaratu bideoa galdetegiaren emaitzen aurretik
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Gaitu bideoa saltatzeko botoia
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Saltatu bideoa botoiaren etiketa
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Saltatu bideoa
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Gainditutako bideoa
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Bideo hau bistaratuko da erabiltzaileak galdetegia gainditzen badu.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	huts egindako bideoa
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Bideo hau bistaratuko da erabiltzaileak galdetegian huts egiten badu.
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	"Egiaztatu", "Erakutsi emaitza" eta "Saiatu berriro" ezarpenak
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	Erakutsi "Egiaztatu" botoiak
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	Aukera honek zehazten du "Egiaztatu" botoia galdera guztietan erakutsiko den.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	Baliogabetu "Erakutsi emaitza" botoia
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Aukera honek zehazten du "Erakutsi emaitza" botoia erakutsi behar den galdera guztietan, guztientzat desgaitua edo galdera bakoitzerako banaka ezarrita dagoela.

Key	English	Basque
semantics[5].fields[7].default	Question @current of @total	@total galderetatik @current -garrena
semantics[5].fields[7].description	May use @current and @total question variables	Erabili dezake @current eta @total galdera-aldagaiak
semantics[5].fields[7].label	Readspeaker progress	Irakurgailuaren aurrerapena
semantics[5].fields[8].default	Unanswered	Erantzun gabe
semantics[5].fields[8].label	Unanswered question text	Erantzun gabeko galderaren testua
semantics[5].fields[9].default	Answered	Erantzuna emana
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	Erantzundako galdera
semantics[5].label	Interface texts in quiz	Galdetegiko interfazeko testuak
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	Aukera honek mugatuko zaitu galdetegian aurrera egiteko
semantics[6].label	Disable backwards navigation	Desgaitu atzeranzko nabigazioa
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Gaitu pantailan galderen ordena ausaz emateko.
semantics[7].label	Randomize questions	Galderak ausaz ordenatu
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Sortu denetatik ausaz egindako galdera sorta bat.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Erakutsi behar den galdera kopurua:
semantics[9].fields[0].label	Display results	Bistaratu emaitzak
semantics[9].fields[10].default	Finish	Bukatu
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	Bukatu botoiaren testua
semantics[9].fields[11].default	Submit	Bidali
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	Bidaltzeko botoiaren testua
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	Bistaratu bideoa galdetegiaren emaitzen aurretik
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Gaitu bideoa saltatzeko botoia
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Saltatu bideoa
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Saltatu bideoa botoiaren etiketa
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Bideo hau bistaratuko da erabiltzaileak galdetegia gainditzen badu.
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Gainditutako bideoa
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Bideo hau bistaratuko da erabiltzaileak galdetegian huts egiten badu.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	huts egindako bideoa
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Bistaratu soluzioaren botoia
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Erakutsi saiatu berriro botoia
semantics[9].fields[3].default	Finished	Bukatu da

Loading…

None

String updated in the repository

English

Basque 4 characters edited Current translation Translated

2 years ago

izendegi

Suggestion accepted

English

Basque 6 characters edited

2 years ago

alexgabi

Suggestion added

English

Basque 6 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[9].fields[10].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/eu.json, string 96