H5P/h5p-question-set — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) @ Translate H5P: Navigation label for readspeakers

Translation

Key semantics[5].fields[11].label

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[5].fields[4].default	Question: @current of @total questions	Pregunta: @current de @total preguntas
semantics[5].fields[5].label	Label for jumping to a certain question	Etiqueta para saltar a una pregunta dada
semantics[5].fields[5].description	You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.	Usted debe usar el reemplazable '%d' en sustitución del número de la pregunta, y %total en lugar de cantidad total de preguntas.
semantics[5].fields[5].default	Question %d of %total	Pregunta %d de %total
semantics[5].fields[6].label	Copyright dialog question label	Etiqueta de diálogo de Copyright de pregunta
semantics[5].fields[6].default	Question	Pregunta
semantics[5].fields[7].label	Readspeaker progress	Progreso para Lector de texto en voz alta
semantics[5].fields[7].description	May use @current and @total question variables	Puede usar @current y @total como variables de preguntas
semantics[5].fields[7].default	Question @current of @total	Pregunta @current de @total
semantics[5].fields[8].label	Unanswered question text	Texto de pregunta no contestada
semantics[5].fields[8].default	Unanswered	No contestada
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	Texto de pregunta contestada
semantics[5].fields[9].default	Answered	Contestada
semantics[5].fields[10].label	Current question text	Texto de pregunta actual
semantics[5].fields[10].default	Current question	Pregunta actual
semantics[5].fields[11].label	Navigation label for readspeakers	Etiqueta de navegación para lectores de pantalla
semantics[5].fields[11].default	Questions	Preguntas
semantics[6].label	Disable backwards navigation	Deshabilitar navegación hacia atrás
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	Esta opción solamente le permitirá mover hacia adelante en Conjunto de Preguntas
semantics[7].label	Randomize questions	Barajear preguntas
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Habilitar para aleatorizar el orden de preguntas mostradas.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Número de preguntas a mostrar:
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Crear un lote aleatorizado de preguntas a partir del total.
semantics[9].label	Quiz finished	Examen terminado
semantics[9].fields[0].label	Display results	Mostrar resultados
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Mostrar botón Solución
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Mostrar botón Reintentar
semantics[9].fields[3].label	No results message	Mensaje para Sin resultados
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Texto mostrado en página final cuando está deshabilitado el "Mostrar resultados"
semantics[9].fields[3].default	Finished	Terminado
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Encabezado de Retroalimentación

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[2].options[0].label	Textual	Textual
semantics[2].options[1].label	Dots	Puntos
semantics[3].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Porcentaje del puntaje total requerido para pasar el examen.
semantics[3].label	Pass percentage	Porcentaje aprobatorio
semantics[4].entity	question	pregunta
semantics[4].field.description	Library for this question.	Librería para esta pregunta.
semantics[4].field.label	Question type	Tipo de pregunta
semantics[4].label	Questions	Preguntas
semantics[4].widgets[0].label	Default	Predeterminado
semantics[4].widgets[1].label	Textual	Textual
semantics[5].fields[0].default	Previous question	Pregunta anterior
semantics[5].fields[0].label	Back button	Botón de Retroceso
semantics[5].fields[10].default	Current question	Pregunta actual
semantics[5].fields[10].label	Current question text	Texto de pregunta actual
semantics[5].fields[11].default	Questions	Preguntas
semantics[5].fields[11].label	Navigation label for readspeakers	Etiqueta de navegación para lectores de pantalla
semantics[5].fields[1].default	Next question	Pregunta siguiente
semantics[5].fields[1].label	Next button	Botón Siguiente
semantics[5].fields[2].default	Finish	Terminar
semantics[5].fields[2].label	Finish button	Botón Terminar
semantics[5].fields[3].default	Submit	Submit
semantics[5].fields[3].label	Submit button	Botón Enviar
semantics[5].fields[4].default	Question: @current of @total questions	Pregunta: @current de @total preguntas
semantics[5].fields[4].description	Text used if textual progress is selected.	Texto usado si progreso textual es seleccionado.
semantics[5].fields[4].label	Progress text	Texto del Progreso
semantics[5].fields[5].default	Question %d of %total	Pregunta %d de %total
semantics[5].fields[5].description	You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.	Usted debe usar el reemplazable '%d' en sustitución del número de la pregunta, y %total en lugar de cantidad total de preguntas.
semantics[5].fields[5].label	Label for jumping to a certain question	Etiqueta para saltar a una pregunta dada
semantics[5].fields[6].default	Question	Pregunta
semantics[5].fields[6].label	Copyright dialog question label	Etiqueta de diálogo de Copyright de pregunta

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 35 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 33 characters edited Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[11].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/es-mx.json, string 51