H5P/h5p-question-set — Greek @ Translate H5P: You got @finals out of @totals points

Translation

Key semantics[9].fields[5].default

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Ενεργοποίηση της τυχαίας σειράς εμφάνισης των ερωτήσεων.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Αριθμός ερωτήσεων προς εμφάνιση:
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Δημιουργήστε μια τυχαία σειρά ερωτήσεων από το σύνολο.
semantics[9].label	Quiz finished	Ολοκλήρωση κουίζ
semantics[9].fields[0].label	Display results	Εμφάνιση αποτελεσμάτων
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Εμφάνιση κουμπιού λύσης
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Εμφάνιση κουμπιού επανάληψης
semantics[9].fields[3].label	No results message	Μήνυμα "Χωρίς αποτελέσματα"
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Κείμενο που θα εμφανίζεται στο τέλος της σελίδας όταν το κουμπί "Αποτελέσματα" είναι απενεργοποιημένο
semantics[9].fields[3].default	Finished	Ολοκληρώθηκε
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Επικεφαλίδα ανατροφοδότησης
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Η βαθμολογία σου:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Αυτή η επικεφαλίδα θα εμφανίζεται στο τέλος του κουίζ όταν ο χρήστης θα έχει απαντήσει σε όλες τις ερωτήσεις.
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Εκφωνητής βαθμολογίας
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	Αυτή η ετικέτα θα χρησιμοποιηθεί για την ανακοίνωση της τελικής βαθμολογίας στον χρήστη στην τελική οθόνη
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	Έχετε @finals από @totals πόντους
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	Συνολική ανατροφοδότηση
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	Βασικό
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Χαρακτηρισμός κάθε κλίμακας βαθμολογίας
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Παράδειγμα: 0-20% Χαμηλή βαθμολογία, 21-91% Μέτρια βαθμολογία, 91-100% Εξαιρετική βαθμολογία!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	κλιμακας
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Βαθμολογία
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Χαρακτηρισμός
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Συμπληρώστε τον χαρακτηρισμό
semantics[9].fields[7].label	Old Feedback	Ανατροφοδότηση
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	Μήνυμα επιτυχούς ολοκλήρωσης
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	Αυτό το κείμενο θα εμφανίζεται πάνω από τη βαθμολογία εάν ο χρήστης έχει ολοκληρώσει επιτυχώς το κουίζ.
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	Σχόλιο επιτυχούς ολοκλήρωσης
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	Αυτό το σχόλιο θα εμφανίζεται μετά τη βαθμολογία εάν ο χρήστης έχει ολοκληρώσει επιτυχώς το κουίζ.
semantics[9].fields[7].fields[2].label	Quiz failed title	Μήνυμα ανεπιτυχούς ολοκλήρωσης
semantics[9].fields[7].fields[2].description	This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz.	Αυτό το κείμενο θα εμφανίζεται πριν από τη βαθμολογία εάν ο χρήστης έχει δεν ολοκληρώσει επιτυχώς το κουίζ.

Key	English	Greek
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Ενεργοποίηση κουμπιού παράβλεψης βίντεο
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Παράβλεψη
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Ετικέτα κουμπιού παράβλεψης βίντεο
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Αναπαραγωγή του βίντεο εάν ο χρήστης ολοκληρώσει επιτυχώς το κουίζ.
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Βίντεο για επιτυχημένη προσπάθεια
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Αναπαραγωγή του βίντεο εάν ο χρήστης δεν ολοκληρώσει επιτυχώς το κουίζ.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Βίντεο για ανεπιτυχή προσπάθεια
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Εμφάνιση κουμπιού λύσης
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Εμφάνιση κουμπιού επανάληψης
semantics[9].fields[3].default	Finished	Ολοκληρώθηκε
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Κείμενο που θα εμφανίζεται στο τέλος της σελίδας όταν το κουμπί "Αποτελέσματα" είναι απενεργοποιημένο
semantics[9].fields[3].label	No results message	Μήνυμα "Χωρίς αποτελέσματα"
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Η βαθμολογία σου:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Αυτή η επικεφαλίδα θα εμφανίζεται στο τέλος του κουίζ όταν ο χρήστης θα έχει απαντήσει σε όλες τις ερωτήσεις.
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Επικεφαλίδα ανατροφοδότησης
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	Έχετε @finals από @totals πόντους
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	Αυτή η ετικέτα θα χρησιμοποιηθεί για την ανακοίνωση της τελικής βαθμολογίας στον χρήστη στην τελική οθόνη
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Εκφωνητής βαθμολογίας
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Παράδειγμα: 0-20% Χαμηλή βαθμολογία, 21-91% Μέτρια βαθμολογία, 91-100% Εξαιρετική βαθμολογία!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	κλιμακας
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Βαθμολογία
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Χαρακτηρισμός
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Συμπληρώστε τον χαρακτηρισμό
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Χαρακτηρισμός κάθε κλίμακας βαθμολογίας
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	Βασικό
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	Συνολική ανατροφοδότηση
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	Αυτό το κείμενο θα εμφανίζεται πάνω από τη βαθμολογία εάν ο χρήστης έχει ολοκληρώσει επιτυχώς το κουίζ.
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	Μήνυμα επιτυχούς ολοκλήρωσης
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	Αυτό το σχόλιο θα εμφανίζεται μετά τη βαθμολογία εάν ο χρήστης έχει ολοκληρώσει επιτυχώς το κουίζ.
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	Σχόλιο επιτυχούς ολοκλήρωσης

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 20 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Greek 37 characters edited Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[9].fields[5].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/el.json, string 71