H5P/h5p-question-set — Czech @ Translate H5P: This label will be used for announcing the final score …

Translation

Key semantics[9].fields[5].description

English

Czech

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Czech
semantics[7].label	Randomize questions	Náhodné otázky
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Povolit náhodný výběr pořadí zobrazovaných otázek.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Počet otázek, které se mají zobrazit:
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Vytvořte náhodnou dávku otázek z celkového počtu.
semantics[9].label	Quiz finished	Test skončil
semantics[9].fields[0].label	Display results	Zobrazit výsledky
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Zobrazit tlačítko řešení
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Zobrazit tlačítko opakování
semantics[9].fields[3].label	No results message	Žádná zpráva o výsledcích
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Text zobrazený na konci stránky, když je zakázáno "Zobrazit výsledky"
semantics[9].fields[3].default	Finished	Dokončeno
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Zpětná vazba
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Váš výsledek:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Tento nadpis se zobrazí na konci testu, když uživatel odpoví na všechny otázky.
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Ukazatel skóre
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	Tento popisek bude použit pro oznámení konečného skóre uživateli na závěrečné obrazovce
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	Získali jste @finals z @totals bodů
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	Celková zpětná vazba
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	Výchozí
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definujte vlastní zpětnou vazbu pro libovolný rozsah skóre
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klepnutím na tlačítko "Přidat rozsah" přidáte libovolný počet rozsahů. Příklad: 0-20% špatné skóre, 21-91% průměrné skóre, 91-100% výborné skóre!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	rozsah
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rozsah skóre
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zpětná vazba pro definovaný rozsah skóre
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vyplňte zpětnou vazbu
semantics[9].fields[7].label	Old Feedback	Stará zpětná vazba
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	Pozdrav úspěšného testu
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	Tento text se zobrazí nad skóre, pokud uživatel úspěšně prošel testem.
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	Komentář po úspěšném ukončení
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	Tento komentář se zobrazí po skóre, pokud uživatel úspěšně prošel testem.
semantics[9].fields[7].fields[2].label	Quiz failed title	Test se nezdařil

Key	English	Czech
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Přeskočit video
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Popisek tlačítka Přeskočit video
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Toto video se přehraje, pokud uživatel úspěšně prošel testem.
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Přehrát video
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Toto video se přehraje, pokud uživatel byl v testu neúspěšný.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Video při neúspěchu
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Zobrazit tlačítko řešení
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Zobrazit tlačítko opakování
semantics[9].fields[3].default	Finished	Dokončeno
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Text zobrazený na konci stránky, když je zakázáno "Zobrazit výsledky"
semantics[9].fields[3].label	No results message	Žádná zpráva o výsledcích
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Váš výsledek:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Tento nadpis se zobrazí na konci testu, když uživatel odpoví na všechny otázky.
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Zpětná vazba
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	Získali jste @finals z @totals bodů
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	Tento popisek bude použit pro oznámení konečného skóre uživateli na závěrečné obrazovce
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Ukazatel skóre
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klepnutím na tlačítko "Přidat rozsah" přidáte libovolný počet rozsahů. Příklad: 0-20% špatné skóre, 21-91% průměrné skóre, 91-100% výborné skóre!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	rozsah
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rozsah skóre
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zpětná vazba pro definovaný rozsah skóre
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vyplňte zpětnou vazbu
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definujte vlastní zpětnou vazbu pro libovolný rozsah skóre
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	Výchozí
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	Celková zpětná vazba
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	Tento text se zobrazí nad skóre, pokud uživatel úspěšně prošel testem.
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	Pozdrav úspěšného testu
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	Tento komentář se zobrazí po skóre, pokud uživatel úspěšně prošel testem.
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	Komentář po úspěšném ukončení
semantics[9].fields[7].fields[2].description	This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz.	Tento text se zobrazí nad skóre, pokud uživatel byl v testu neúspěšný.

Loading…

bhavel

Translation approved

English

Czech 68 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Czech 84 characters edited Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[9].fields[5].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/cs.json, string 70