H5P/h5p-question-set — Afrikaans @ Translate H5P: This heading will be displayed at the end of the …

Translation

Key semantics[9].fields[4].description

English

Afrikaans

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Afrikaans
semantics[6].label	Disable backwards navigation	Verbied agteruitnavigasie
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	Hierdie keuse laat jou slegs toe om vorentoe te beweeg met die vraagstel
semantics[7].label	Randomize questions	Skommel vrae
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Aktiveer ewekansige orde van vrae op vooraansig.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Aantal vrae om te wys:
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Skep 'n ewekansige bondel vrae uit die somtotaal.
semantics[9].label	Quiz finished	Vasvra klaar
semantics[9].fields[0].label	Display results	Vertoon uitslae
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Vertoon oplossing knoppie
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Vertoon probeer weer knoppie
semantics[9].fields[3].label	No results message	Geen uitslae boodskap
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Teks word op die eindblad vertoon wanneer 'Vertoonresultate' gedeaktiveer is
semantics[9].fields[3].default	Finished	Klaar
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Terugvoer opskrif
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Jou uitslae:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Hierdie opskrif sal aan die einde van die vasvra vertoon wanneer die gebruiker al die vrae beantwoord het.
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Score announcer
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	You got @finals out of @totals points
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	Algehele terugvoer
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	Verstek
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Bepaal verstekterugvoer vir enige reeks tellings
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Voorbeeld: 0-20% Swak telling, 21-91% Gemiddelde telling, 91-100% Uitstekende telling!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	reeks
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Telreeks
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Terugvoer vir gedefinieerde telreeks
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vul die terugvoer in
semantics[9].fields[7].label	Old Feedback	Ou terugvoer
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	Vasvra geslaag begroeting
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	Hierdie teks sal bo die telling vertoon word sodra die gebruiker die vasvra suksesvol geslaag het.
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	Geslaag kommentaar

Key	English	Afrikaans
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	Submit button text
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	Vertoon video voor vasvra uitslae
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Aktiveer slaan video oor knoppie
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Slaan video oor
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Slaan video oor etiket
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Hierdie video sal gespeel word indien die gebruiker die vasvra geslaag het.
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Video geslaag
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Hierdie video sal gespeel word indien die gebruiker die vasvra gedruip het.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Druip video
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Vertoon oplossing knoppie
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Vertoon probeer weer knoppie
semantics[9].fields[3].default	Finished	Klaar
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Teks word op die eindblad vertoon wanneer 'Vertoonresultate' gedeaktiveer is
semantics[9].fields[3].label	No results message	Geen uitslae boodskap
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Jou uitslae:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Hierdie opskrif sal aan die einde van die vasvra vertoon wanneer die gebruiker al die vrae beantwoord het.
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Terugvoer opskrif
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	You got @finals out of @totals points
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Score announcer
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Voorbeeld: 0-20% Swak telling, 21-91% Gemiddelde telling, 91-100% Uitstekende telling!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	reeks
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Telreeks
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Terugvoer vir gedefinieerde telreeks
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vul die terugvoer in
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Bepaal verstekterugvoer vir enige reeks tellings
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	Verstek
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	Algehele terugvoer
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	Hierdie teks sal bo die telling vertoon word sodra die gebruiker die vasvra suksesvol geslaag het.
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	Vasvra geslaag begroeting

Loading…

dvcorreia

Translation approved

English

Afrikaans 78 characters edited Current translation

3 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Afrikaans 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[9].fields[4].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/af.json, string 68