H5P/h5p-multi-media-choice — Dutch @ Translate H5P: Retry

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Key semantics[5].fields[10].default

English

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[5].fields[3].label	Text for "Show solution" button	Tekst voor "Toon oplossing"-knop
semantics[5].fields[3].default	Show solution	Toon oplossing
semantics[5].fields[4].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Ondersteunende technologie beschrijving voor "Toon oplossing"-knop
semantics[5].fields[4].default	Show the solution. The correct options will be marked.	Toon de oplossing. De juiste opties worden gemarkeerd.
semantics[5].fields[5].label	Correct Answer (not displayed)	Juist antwoord (niet weergegeven)
semantics[5].fields[5].default	Correct answer	Juist antwoord
semantics[5].fields[6].label	Wrong Answer (not displayed)	Onjuist antwoord (niet getoond)
semantics[5].fields[6].default	Wrong answer	Onjuist antwoord
semantics[5].fields[7].label	Option should have been checked	Optie zou gekozen moeten zijn
semantics[5].fields[7].default	Should have been checked	Zou niet gekozen mogen zijn
semantics[5].fields[8].label	Option should not have been checked	Optie zou niet gekozen moeten zijn
semantics[5].fields[8].default	Should not have been checked	Zou niet gekozen mogen zijn
semantics[5].fields[9].label	Text for "Requires answer" message	Tekst van "Antwoord vereist"-bericht
semantics[5].fields[9].default	Please answer before viewing the solution	Beantwoord voor je de oplossing bekijkt
semantics[5].fields[10].label	Text for "Retry" button	Tekst voor "Opnieuw"-knop
semantics[5].fields[10].default	Retry	Opnieuw
semantics[5].fields[11].label	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
semantics[5].fields[11].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
semantics[5].fields[12].label	Your result	Your result
semantics[5].fields[12].description	:num and :total are variables and will be replaced by their respective values.	:num and :total are variables and will be replaced by their respective values.
semantics[5].fields[12].default	You got :num out of :total points	You got :num out of :total points
semantics[5].fields[13].label	Check confirmation dialog	Bevestigingsdialoog voor Controleer
semantics[5].fields[13].fields[0].label	Header text	Koptekst
semantics[5].fields[13].fields[0].default	Finish?	Klaar?
semantics[5].fields[13].fields[1].label	Body text	Hoofdtekst
semantics[5].fields[13].fields[1].default	Are you sure you want to finish?	Weet je zeker dat je wilt stoppen?
semantics[5].fields[13].fields[2].label	Cancel button label	Label van "Annuleer"-knop
semantics[5].fields[13].fields[2].default	Cancel	Annuleer
semantics[5].fields[13].fields[3].label	Confirm button label	Label van "Bevestig"-knop
semantics[5].fields[13].fields[3].default	Finish	Stoppen
semantics[5].fields[14].label	Retry confirmation dialog	Bevestigingsdialoog voor "Opnieuw"

Key	English	Dutch
semantics[4].fields[7].options[1].label	16:9	16:9
semantics[4].fields[7].options[2].label	4:3	4:3
semantics[4].fields[7].options[3].label	3:2	3:2
semantics[4].fields[7].options[4].label	1:1	1:1
semantics[4].fields[8].description	Set the maximum number of alternatives per row to ensure the questions look alright.	Stel het maximumaantal alternatieven per rij in, om zeker te stellen dat vragen er goed uitzien.
semantics[4].fields[8].label	Maximum alternatives per row	Maximaal aantal alternatieven per rij
semantics[4].fields[8].options[0].label	1	1
semantics[4].fields[8].options[1].label	2	2
semantics[4].fields[8].options[2].label	3	3
semantics[4].fields[8].options[3].label	4	4
semantics[4].fields[9].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Deze instelling heeft vaak geen effect. Dit is het percentage van de totale score die vereist is om 1 punt te krijgen voor een hele taak wanneer dit is ingeschakeld alsook om een result.success te krijgen in de xAPI statements.
semantics[4].fields[9].label	Pass percentage	Slagingspercentage
semantics[4].label	Behavioural settings	Gedragsinstelllingen
semantics[5].fields[0].default	Check	Controleer
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	Tekst voor "Controleer"-knop
semantics[5].fields[10].default	Retry	Opnieuw
semantics[5].fields[10].label	Text for "Retry" button	Tekst voor "Opnieuw"-knop
semantics[5].fields[11].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
semantics[5].fields[11].label	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
semantics[5].fields[12].default	You got :num out of :total points	You got :num out of :total points
semantics[5].fields[12].description	:num and :total are variables and will be replaced by their respective values.	:num and :total are variables and will be replaced by their respective values.
semantics[5].fields[12].label	Your result	Your result
semantics[5].fields[13].fields[0].default	Finish?	Klaar?
semantics[5].fields[13].fields[0].label	Header text	Koptekst
semantics[5].fields[13].fields[1].default	Are you sure you want to finish?	Weet je zeker dat je wilt stoppen?
semantics[5].fields[13].fields[1].label	Body text	Hoofdtekst
semantics[5].fields[13].fields[2].default	Cancel	Annuleer
semantics[5].fields[13].fields[2].label	Cancel button label	Label van "Annuleer"-knop
semantics[5].fields[13].fields[3].default	Finish	Stoppen
semantics[5].fields[13].fields[3].label	Confirm button label	Label van "Bevestig"-knop

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-multi-media-choice Dutch	English Retry Dutch 0 characters edited Current translation Approved Opnieuw 3 years ago
viragom Translation approved H5P h5p-multi-media-choice Dutch	English Retry Dutch 66 characters edited Current translation ~~Probeer de taak opnieuw. Reset alle antwoorden en start de taak opnieuw.~~Opnieuw 3 years ago
None Source string changed H5P h5p-multi-media-choice Dutch	English 61 characters edited Retry ~~the task. Reset all responses and start the task over again.~~ 3 years ago
viragom Translation approved H5P h5p-multi-media-choice Dutch	English Retry Dutch 72 characters edited Probeer de taak opnieuw. Reset alle antwoorden en start de taak opnieuw. 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[10].default

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/nl.json, string 72