H5P/h5p-multi-media-choice — Spanish @ Translate H5P: Awards one point to the question if the percentage score …

Translation

Key semantics[4].fields[4].description

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
semantics[3].label	Overall Feedback	Retroalimentación Global
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir retroalimentación personalizada para cualquier rango de puntuación
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Haz clic en el botón "Añadir rango" para añadir los rangos que necesites. Ejemplo: 0-20% Mala puntuación, 21-91% Puntuación Media, 91-100% ¡Puntuación Estupenda!
semantics[3].fields[0].entity	range	rango
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de puntuación
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Realimentación para rango de puntuación definido
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Escribe tu retroalimentación
semantics[4].label	Behavioural settings	Configuración del comportamiento
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opciones te permitirán controlar como se comporta la tarea.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Habilitar botón "Intentar de nuevo"
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Habilitar botón "Mostrar Solución"
semantics[4].fields[2].label	Show confirmation dialog on "Check"	Mostrar diálogo de confirmación para "Comprobar"
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Mostrar diálogo de confirmación para "Intentar de nuevo"
semantics[4].fields[4].label	Give one point for the whole question	Dar un punto a la pregunta completa
semantics[4].fields[4].description	Awards one point to the question if the percentage score is higher than the pass percentage	Da un punto a la pregunta si el porcentaje de la puntuación es mayor que el porcentaje para aprobar
semantics[4].fields[5].label	Require answer before the solution can be viewed	Requerir respuesta antes de que se pueda ver la solución
semantics[4].fields[6].label	Question Type	Tipo de Pregunta
semantics[4].fields[6].description	Select the look and behaviour of the question.	Selecciona el aspecto y comportamiento de la pregunta.
semantics[4].fields[6].options[0].label	Automatic	Automático
semantics[4].fields[6].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Opción Múltiple (Casillas de Verificación)
semantics[4].fields[6].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Selección Única (Botones)
semantics[4].fields[7].label	Aspect ratio	Proporción de aspecto
semantics[4].fields[7].description	Select the aspect ratio of the alternatives	Selecciona la proporción de aspecto de las alternativas
semantics[4].fields[7].options[0].label	Automatic	Automático
semantics[4].fields[7].options[1].label	16:9	16:9
semantics[4].fields[7].options[2].label	4:3	4:3
semantics[4].fields[7].options[3].label	3:2	3:2
semantics[4].fields[7].options[4].label	1:1	1:1
semantics[4].fields[8].label	Maximum alternatives per row	Alternativas máximas por fila
semantics[4].fields[8].description	Set the maximum number of alternatives per row to ensure the questions look alright.	Configurar el número máximo de alternativas por fila para asegurar que la pregunta se vea bien.

Key	English	Spanish
semantics[2].field.label	Option	Opción
semantics[2].label	Available options	Opciones disponibles
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Haz clic en el botón "Añadir rango" para añadir los rangos que necesites. Ejemplo: 0-20% Mala puntuación, 21-91% Puntuación Media, 91-100% ¡Puntuación Estupenda!
semantics[3].fields[0].entity	range	rango
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de puntuación
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Realimentación para rango de puntuación definido
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Escribe tu retroalimentación
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir retroalimentación personalizada para cualquier rango de puntuación
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[3].label	Overall Feedback	Retroalimentación Global
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opciones te permitirán controlar como se comporta la tarea.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Habilitar botón "Intentar de nuevo"
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Habilitar botón "Mostrar Solución"
semantics[4].fields[2].label	Show confirmation dialog on "Check"	Mostrar diálogo de confirmación para "Comprobar"
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Mostrar diálogo de confirmación para "Intentar de nuevo"
semantics[4].fields[4].description	Awards one point to the question if the percentage score is higher than the pass percentage	Da un punto a la pregunta si el porcentaje de la puntuación es mayor que el porcentaje para aprobar
semantics[4].fields[4].label	Give one point for the whole question	Dar un punto a la pregunta completa
semantics[4].fields[5].label	Require answer before the solution can be viewed	Requerir respuesta antes de que se pueda ver la solución
semantics[4].fields[6].description	Select the look and behaviour of the question.	Selecciona el aspecto y comportamiento de la pregunta.
semantics[4].fields[6].label	Question Type	Tipo de Pregunta
semantics[4].fields[6].options[0].label	Automatic	Automático
semantics[4].fields[6].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Opción Múltiple (Casillas de Verificación)
semantics[4].fields[6].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Selección Única (Botones)
semantics[4].fields[7].description	Select the aspect ratio of the alternatives	Selecciona la proporción de aspecto de las alternativas
semantics[4].fields[7].label	Aspect ratio	Proporción de aspecto
semantics[4].fields[7].options[0].label	Automatic	Automático
semantics[4].fields[7].options[1].label	16:9	16:9
semantics[4].fields[7].options[2].label	4:3	4:3
semantics[4].fields[7].options[3].label	3:2	3:2
semantics[4].fields[7].options[4].label	1:1	1:1

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Spanish 29 characters edited Current translation Translated

2 years ago

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish 96 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[4].description

String age

2 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/es.json, string 28