H5P/h5p-multi-media-choice — Spanish @ Translate H5P: Show confirmation dialog on "Retry"

Translation

Key semantics[4].fields[3].label

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
semantics[2].field.fields[1].label	Poster image	Poster image
semantics[2].field.fields[2].label	Correct	Correcto
semantics[3].label	Overall Feedback	Retroalimentación Global
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir retroalimentación personalizada para cualquier rango de puntuación
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Haz clic en el botón "Añadir rango" para añadir los rangos que necesites. Ejemplo: 0-20% Mala puntuación, 21-91% Puntuación Media, 91-100% ¡Puntuación Estupenda!
semantics[3].fields[0].entity	range	rango
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de puntuación
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Realimentación para rango de puntuación definido
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Escribe tu retroalimentación
semantics[4].label	Behavioural settings	Configuración del comportamiento
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opciones te permitirán controlar como se comporta la tarea.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Habilitar botón "Intentar de nuevo"
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Habilitar botón "Mostrar Solución"
semantics[4].fields[2].label	Show confirmation dialog on "Check"	Mostrar diálogo de confirmación para "Comprobar"
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Mostrar diálogo de confirmación para "Intentar de nuevo"
semantics[4].fields[4].label	Give one point for the whole question	Dar un punto a la pregunta completa
semantics[4].fields[4].description	Awards one point to the question if the percentage score is higher than the pass percentage	Da un punto a la pregunta si el porcentaje de la puntuación es mayor que el porcentaje para aprobar
semantics[4].fields[5].label	Require answer before the solution can be viewed	Requerir respuesta antes de que se pueda ver la solución
semantics[4].fields[6].label	Question Type	Tipo de Pregunta
semantics[4].fields[6].description	Select the look and behaviour of the question.	Selecciona el aspecto y comportamiento de la pregunta.
semantics[4].fields[6].options[0].label	Automatic	Automático
semantics[4].fields[6].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Opción Múltiple (Casillas de Verificación)
semantics[4].fields[6].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Selección Única (Botones)
semantics[4].fields[7].label	Aspect ratio	Proporción de aspecto
semantics[4].fields[7].description	Select the aspect ratio of the alternatives	Selecciona la proporción de aspecto de las alternativas
semantics[4].fields[7].options[0].label	Automatic	Automático
semantics[4].fields[7].options[1].label	16:9	16:9
semantics[4].fields[7].options[2].label	4:3	4:3
semantics[4].fields[7].options[3].label	3:2	3:2
semantics[4].fields[7].options[4].label	1:1	1:1

Key	English	Spanish
semantics[2].field.fields[2].label	Correct	Correcto
semantics[2].field.label	Option	Opción
semantics[2].label	Available options	Opciones disponibles
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Haz clic en el botón "Añadir rango" para añadir los rangos que necesites. Ejemplo: 0-20% Mala puntuación, 21-91% Puntuación Media, 91-100% ¡Puntuación Estupenda!
semantics[3].fields[0].entity	range	rango
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de puntuación
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Realimentación para rango de puntuación definido
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Escribe tu retroalimentación
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir retroalimentación personalizada para cualquier rango de puntuación
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[3].label	Overall Feedback	Retroalimentación Global
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opciones te permitirán controlar como se comporta la tarea.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Habilitar botón "Intentar de nuevo"
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Habilitar botón "Mostrar Solución"
semantics[4].fields[2].label	Show confirmation dialog on "Check"	Mostrar diálogo de confirmación para "Comprobar"
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Mostrar diálogo de confirmación para "Intentar de nuevo"
semantics[4].fields[4].description	Awards one point to the question if the percentage score is higher than the pass percentage	Da un punto a la pregunta si el porcentaje de la puntuación es mayor que el porcentaje para aprobar
semantics[4].fields[4].label	Give one point for the whole question	Dar un punto a la pregunta completa
semantics[4].fields[5].label	Require answer before the solution can be viewed	Requerir respuesta antes de que se pueda ver la solución
semantics[4].fields[6].description	Select the look and behaviour of the question.	Selecciona el aspecto y comportamiento de la pregunta.
semantics[4].fields[6].label	Question Type	Tipo de Pregunta
semantics[4].fields[6].options[0].label	Automatic	Automático
semantics[4].fields[6].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Opción Múltiple (Casillas de Verificación)
semantics[4].fields[6].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Selección Única (Botones)
semantics[4].fields[7].description	Select the aspect ratio of the alternatives	Selecciona la proporción de aspecto de las alternativas
semantics[4].fields[7].label	Aspect ratio	Proporción de aspecto
semantics[4].fields[7].options[0].label	Automatic	Automático
semantics[4].fields[7].options[1].label	16:9	16:9
semantics[4].fields[7].options[2].label	4:3	4:3
semantics[4].fields[7].options[3].label	3:2	3:2

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Spanish 19 characters edited Current translation Translated

2 years ago

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish 50 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[3].label

String age

2 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/es.json, string 26