H5P/h5p-multi-choice — Swedish @ Translate H5P: Default

Translation

Key semantics[3].fields[0].widgets[0].label

English

Swedish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Inaktivera zoomning i bild
semantics[1].label	Question	Fråga
semantics[2].label	Available options	Tillgängliga val
semantics[2].entity	option	val
semantics[2].field.label	Option	Val
semantics[2].field.fields[0].label	Text	Text
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	Rätt
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	Tips och feedback
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	Tipstext
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	Ledtråd för användaren. Detta kommer visas innan användaren klickar på "Svara".
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	Meddelande visas om svar är valt
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	Meddelande som visas under svaret när användaren väljer "svara", om detta svarsalternativ är valt.
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	Meddelande visas om svar inte är valt
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.	Meddelande som visas under svaret när användaren väljer "svara", om detta svarsalternativ inte är valt.
semantics[3].label	Overall Feedback	Allmän feedback
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Ange specifik feedback för valfritt poängintervall
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klicka på knappen "Lägg till intervall" för att lägga till så många intervall du behöver. Exempel: 0-20 % Inte så bra, 21-91 % Medel, 91-100 % Jättebra!
semantics[3].fields[0].entity	range	intervall
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Poängintervall
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback för specifikt poängintervall
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Fyll i din feedback
semantics[4].label	User interface translations for multichoice	Översättningar i gränssnitt för flervalsfråga
semantics[4].fields[0].label	Check answer button label	Etikett för knappen "Svara"
semantics[4].fields[0].default	Check	Svara
semantics[4].fields[1].label	Submit answer button label	Text för knappen Skicka in svar
semantics[4].fields[1].default	Submit	Submit
semantics[4].fields[2].label	Show solution button label	Etikett för knapp för visa lösning
semantics[4].fields[2].default	Show solution	Visa lösning
semantics[4].fields[3].label	Retry button label	Etikett för försök igen-knapp
semantics[4].fields[3].default	Retry	Försök igen

Key	English	Swedish
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	Ledtråd för användaren. Detta kommer visas innan användaren klickar på "Svara".
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	Tipstext
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	Meddelande som visas under svaret när användaren väljer "svara", om detta svarsalternativ är valt.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	Meddelande visas om svar är valt
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.	Meddelande som visas under svaret när användaren väljer "svara", om detta svarsalternativ inte är valt.
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	Meddelande visas om svar inte är valt
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	Tips och feedback
semantics[2].field.label	Option	Val
semantics[2].label	Available options	Tillgängliga val
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klicka på knappen "Lägg till intervall" för att lägga till så många intervall du behöver. Exempel: 0-20 % Inte så bra, 21-91 % Medel, 91-100 % Jättebra!
semantics[3].fields[0].entity	range	intervall
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Poängintervall
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback för specifikt poängintervall
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Fyll i din feedback
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Ange specifik feedback för valfritt poängintervall
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[3].label	Overall Feedback	Allmän feedback
semantics[4].fields[0].default	Check	Svara
semantics[4].fields[0].label	Check answer button label	Etikett för knappen "Svara"
semantics[4].fields[10].default	Correct answer	Rätt svar
semantics[4].fields[10].description	Accessibility text used for readspeakers	Text för tillgänglighet, används av skärmläsare
semantics[4].fields[10].label	Correct Answer (not displayed)	Rätt svar (visas inte)
semantics[4].fields[11].default	Should have been checked	Skulle ha bockats i
semantics[4].fields[11].label	Option should have been checked	Detta val skulle ha bockats i
semantics[4].fields[12].default	Should not have been checked	Skulle inte ha bockats i
semantics[4].fields[12].label	Option should not have been checked	Detta val skulle inte ha bockats i
semantics[4].fields[13].default	Please answer before viewing the solution	Svara innan du visar lösningen
semantics[4].fields[13].label	Text for "Requires answer" message	Text för "Svar krävs " meddelande
semantics[4].fields[14].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Granska svaren. Svaren kommer att markeras som korrekta, felaktiga eller obesvarade.
semantics[4].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Text för knappen "Svara" i tillgänglighetshjälpmedel

Loading…

rickard.skiold

Translation approved

English

Swedish 0 characters edited Current translation

3 years ago

serettig

Suggestion accepted

English

Swedish 7 characters edited Current translation

3 years ago

rickard.skiold

Translation approved

English

Swedish 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].widgets[0].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sv.json, string 19