H5P/h5p-multi-choice — Serbian @ Translate H5P: range

Translation

Key semantics[3].fields[0].entity

English

Serbian

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
semantics[2].entity	option	опција
semantics[2].field.label	Option	Опција
semantics[2].field.fields[0].label	Text	Текст
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	Тачно
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	Савети и повратне информације
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	Текст савета
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	Савет за корисника. Ово ће се појавити пре него што корисник провери своје одговоре / одговоре.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	Порука се приказује ако је одабран одговор
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	Порука ће се појавити испод одговора на "провери" ако је одабран овај одговор.
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	Порука се приказује ако одговор није изабран
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.	Порука ће се појавити испод одговора на "провери" ако овај одговор није изабран.
semantics[3].label	Overall Feedback	Укупне повратне информације
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Уобичајено
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Дефинишите прилагођене повратне информације за било који опсег резултата
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Кликните на "Додај опсег" дугме за додавање онолико опсега колико вам је потребно. Пример: 0-20% Лош резултат, 21-91% Просечан резултат, 91-100% Одличан резултат!
semantics[3].fields[0].entity	range	опсег
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Распон резултата
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Повратне информације за дефинисани опсег резултата
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Попуните повратне информације
semantics[4].label	User interface translations for multichoice	Преводи корисничког интерфејса за више избора
semantics[4].fields[0].label	Check answer button label	Ознака за дугме Провери одговор
semantics[4].fields[0].default	Check	Провери
semantics[4].fields[1].label	Submit answer button label	Submit answer button label
semantics[4].fields[1].default	Submit	Submit
semantics[4].fields[2].label	Show solution button label	Ознака за дугме Прикажи решења
semantics[4].fields[2].default	Show solution	Прикажи решења
semantics[4].fields[3].label	Retry button label	Ознака за дугме Покушај поново
semantics[4].fields[3].default	Retry	Покушај поново
semantics[4].fields[4].label	Tip label	Ознака за дугме Савет
semantics[4].fields[4].default	Show tip	Прикажи савет
semantics[4].fields[5].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Текстуални приказ бодовне траке за оне који користе говор за читање

Key	English	Serbian
semantics[0].label	Media	Медији
semantics[1].label	Question	Питање
semantics[2].entity	option	опција
semantics[2].field.fields[0].label	Text	Текст
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	Тачно
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	Савет за корисника. Ово ће се појавити пре него што корисник провери своје одговоре / одговоре.
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	Текст савета
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	Порука ће се појавити испод одговора на "провери" ако је одабран овај одговор.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	Порука се приказује ако је одабран одговор
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.	Порука ће се појавити испод одговора на "провери" ако овај одговор није изабран.
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	Порука се приказује ако одговор није изабран
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	Савети и повратне информације
semantics[2].field.label	Option	Опција
semantics[2].label	Available options	Доступне опције
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Кликните на "Додај опсег" дугме за додавање онолико опсега колико вам је потребно. Пример: 0-20% Лош резултат, 21-91% Просечан резултат, 91-100% Одличан резултат!
semantics[3].fields[0].entity	range	опсег
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Распон резултата
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Повратне информације за дефинисани опсег резултата
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Попуните повратне информације
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Дефинишите прилагођене повратне информације за било који опсег резултата
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Уобичајено
semantics[3].label	Overall Feedback	Укупне повратне информације
semantics[4].fields[0].default	Check	Провери
semantics[4].fields[0].label	Check answer button label	Ознака за дугме Провери одговор
semantics[4].fields[10].default	Correct answer	Correct answer
semantics[4].fields[10].description	Accessibility text used for readspeakers	Accessibility text used for readspeakers
semantics[4].fields[10].label	Correct Answer (not displayed)	Correct Answer (not displayed)
semantics[4].fields[11].default	Should have been checked	Should have been checked
semantics[4].fields[11].label	Option should have been checked	Option should have been checked
semantics[4].fields[12].default	Should not have been checked	Није требало да буде проверено

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Serbian 5 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].entity

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sr.json, string 22