H5P/h5p-multi-choice — Polish @ Translate H5P: Available variables are :num and :total

Translation

Key semantics[4].fields[5].description

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Zakres wyników
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Komunikat dla danego zakresu
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Wprowadź komunikat
semantics[4].label	User interface translations for multichoice	Tłumaczenie interfejsu użytkownika dla obiektu typu multichoice
semantics[4].fields[0].label	Check answer button label	Etykieta przycisku Sprawdź
semantics[4].fields[0].default	Check	Sprawdź
semantics[4].fields[1].label	Submit answer button label	Etykieta przycisku Prześlij odpowiedź
semantics[4].fields[1].default	Submit	Prześlij
semantics[4].fields[2].label	Show solution button label	Etykieta przycisku Pokaż odpowiedź
semantics[4].fields[2].default	Show solution	Pokaż odpowiedź
semantics[4].fields[3].label	Retry button label	Etykieta przycisku Powtórz
semantics[4].fields[3].default	Retry	Powtórz
semantics[4].fields[4].label	Tip label	Podpowiedź
semantics[4].fields[4].default	Show tip	Pokaż podpowiedź
semantics[4].fields[5].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Tekstowe przedstawienie punktacji dla osób korzystających z czytnika tekstu
semantics[4].fields[5].description	Available variables are :num and :total	Dostępne zmienne to :num i :total
semantics[4].fields[5].default	You got :num out of :total points	Dostajesz :num punktów z :total points
semantics[4].fields[6].label	Tip Available (not displayed)	Dodatkowe wskazówki (niewyświetlane)
semantics[4].fields[6].default	Tip available	Dostępne są dodatkowe wskazówki
semantics[4].fields[6].description	Accessibility text used for readspeakers	Tekst na potrzeby systemów czytających tekst (readspeakers)
semantics[4].fields[7].label	Feedback Available (not displayed)	Podsumowanie odpowiedzi (niewyświetlane)
semantics[4].fields[7].default	Feedback available	Dostępne jest podsumowanie odpowiedzi
semantics[4].fields[7].description	Accessibility text used for readspeakers	Tekst na potrzeby systemów czytających tekst (readspeakers)
semantics[4].fields[8].label	Read Feedback (not displayed)	Przeczytaj podsumowanie odpowiedzi (niewyświetlane)
semantics[4].fields[8].default	Read feedback	Przeczytaj podsumowanie odpowiedzi
semantics[4].fields[8].description	Accessibility text used for readspeakers	Tekst na potrzeby systemów czytających tekst (readspeakers)
semantics[4].fields[9].label	Wrong Answer (not displayed)	Odpowiedź niepoprawna (niewyświetlane)
semantics[4].fields[9].default	Wrong answer	Odpowiedź niepoprawna
semantics[4].fields[9].description	Accessibility text used for readspeakers	Tekst na potrzeby systemów czytających tekst (readspeakers)
semantics[4].fields[10].label	Correct Answer (not displayed)	Odpowiedź poprawna (niewyświetlane)
semantics[4].fields[10].default	Correct answer	Odpowiedź poprawna

Key	English	Polish
semantics[4].fields[14].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Sprawdź odpowiedzi. Odpowiedzi zostaną oznaczone jako poprawne, niepoprawne lub bez odpowiedzi.
semantics[4].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Opis technologii wspomagającej dla przycisku "Sprawdź"
semantics[4].fields[15].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Pokaż rozwiązanie. Zadanie zostanie oznaczone poprawnym rozwiązaniem.
semantics[4].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Opis technologii wspomagającej dla przycisku "Pokaż rozwiązanie"
semantics[4].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Ponów zadanie. Zresetuj wszystkie odpowiedzi i rozpocznij zadanie od nowa.
semantics[4].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	Opis technologii wspomagającej dla przycisku "Ponów"
semantics[4].fields[1].default	Submit	Prześlij
semantics[4].fields[1].label	Submit answer button label	Etykieta przycisku Prześlij odpowiedź
semantics[4].fields[2].default	Show solution	Pokaż odpowiedź
semantics[4].fields[2].label	Show solution button label	Etykieta przycisku Pokaż odpowiedź
semantics[4].fields[3].default	Retry	Powtórz
semantics[4].fields[3].label	Retry button label	Etykieta przycisku Powtórz
semantics[4].fields[4].default	Show tip	Pokaż podpowiedź
semantics[4].fields[4].label	Tip label	Podpowiedź
semantics[4].fields[5].default	You got :num out of :total points	Dostajesz :num punktów z :total points
semantics[4].fields[5].description	Available variables are :num and :total	Dostępne zmienne to :num i :total
semantics[4].fields[5].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Tekstowe przedstawienie punktacji dla osób korzystających z czytnika tekstu
semantics[4].fields[6].default	Tip available	Dostępne są dodatkowe wskazówki
semantics[4].fields[6].description	Accessibility text used for readspeakers	Tekst na potrzeby systemów czytających tekst (readspeakers)
semantics[4].fields[6].label	Tip Available (not displayed)	Dodatkowe wskazówki (niewyświetlane)
semantics[4].fields[7].default	Feedback available	Dostępne jest podsumowanie odpowiedzi
semantics[4].fields[7].description	Accessibility text used for readspeakers	Tekst na potrzeby systemów czytających tekst (readspeakers)
semantics[4].fields[7].label	Feedback Available (not displayed)	Podsumowanie odpowiedzi (niewyświetlane)
semantics[4].fields[8].default	Read feedback	Przeczytaj podsumowanie odpowiedzi
semantics[4].fields[8].description	Accessibility text used for readspeakers	Tekst na potrzeby systemów czytających tekst (readspeakers)
semantics[4].fields[8].label	Read Feedback (not displayed)	Przeczytaj podsumowanie odpowiedzi (niewyświetlane)
semantics[4].fields[9].default	Wrong answer	Odpowiedź niepoprawna
semantics[4].fields[9].description	Accessibility text used for readspeakers	Tekst na potrzeby systemów czytających tekst (readspeakers)
semantics[4].fields[9].label	Wrong Answer (not displayed)	Odpowiedź niepoprawna (niewyświetlane)
semantics[4].label	User interface translations for multichoice	Tłumaczenie interfejsu użytkownika dla obiektu typu multichoice

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Polish 21 characters edited Current translation Translated

2 years ago

piotr.sedziak

Suggestion added

English

Polish 33 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[5].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pl.json, string 38