H5P/h5p-multi-choice — Lithuanian @ Translate H5P: User interface translations for multichoice

Translation

Key semantics[4].label

English

Lithuanian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	Patarimai ir atsiliepimas
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	Patarimo tekstas
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	Patarimas naudotojui. Tai pasirodys prieš naudotojui patikrinant savo atsakymą / atsakymus.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	Pranešimas rodomas, jei pasirinktas atsakymas
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	Pasirinkus šį atsakymą, pranešimas bus rodomas po atsakymu „Tikrinti“.
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	Pranešimas rodomas, jei atsakymas nepasirinktas
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.	Jei šis atsakymas nepasirinktas, pranešimas bus rodomas po atsakymu „tikrinti“.
semantics[3].label	Overall Feedback	Bendras atsiliepimas
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Numatytasis
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Nustatykite tinkintus atsiliepimus bet kokiam balų diapazonui
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Spustelėkite mygtuką „Pridėti diapazoną“, kad pridėtumėte tiek diapazonų, kiek jums reikia. Pavyzdys: 0–20 % blogas balas, 21–91 % vidutinis balas, 91–100 % puikus rezultatas!
semantics[3].fields[0].entity	range	diapazonas
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Balų intervalas
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Atsiliepimai apibrėžtam balų diapazonui
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Užpildykite atsiliepimą
semantics[4].label	User interface translations for multichoice	Naudotojo sąsajos vertimai kelių pasirinkimų klausimui
semantics[4].fields[0].label	Check answer button label	„Tikrinti atsakymą“ mygtuko pavadinimas
semantics[4].fields[0].default	Check	Tikrinti
semantics[4].fields[1].label	Submit answer button label	„Pateikti atsakymą“ mygtuko pavadinimas
semantics[4].fields[1].default	Submit	Pateikti
semantics[4].fields[2].label	Show solution button label	„Rodyti sprendimą“ mygtuko pavadinimas
semantics[4].fields[2].default	Show solution	Rodyti sprendimą
semantics[4].fields[3].label	Retry button label	„Bandyti dar kartą“ mygtuko pavadinimas
semantics[4].fields[3].default	Retry	Bandyti dar kartą
semantics[4].fields[4].label	Tip label	Patarimo pavadinimas
semantics[4].fields[4].default	Show tip	Rodyti patarimą
semantics[4].fields[5].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Rezultatų juostos tekstinis atvaizdavimas tiems, kurie naudoja skaitytuvą
semantics[4].fields[5].description	Available variables are :num and :total	Galimi kintamieji yra :num ir :total
semantics[4].fields[5].default	You got :num out of :total points	Gavote :num iš :total taškų
semantics[4].fields[6].label	Tip Available (not displayed)	Galimas patarimas (nerodomas)
semantics[4].fields[6].default	Tip available	Galimas patarimas

Key	English	Lithuanian
semantics[4].fields[5].default	You got :num out of :total points	Gavote :num iš :total taškų
semantics[4].fields[5].description	Available variables are :num and :total	Galimi kintamieji yra :num ir :total
semantics[4].fields[5].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Rezultatų juostos tekstinis atvaizdavimas tiems, kurie naudoja skaitytuvą
semantics[4].fields[6].default	Tip available	Galimas patarimas
semantics[4].fields[6].description	Accessibility text used for readspeakers	Pritaikymo tekstas, naudojamas skaitymo garsiakalbiams
semantics[4].fields[6].label	Tip Available (not displayed)	Galimas patarimas (nerodomas)
semantics[4].fields[7].default	Feedback available	Galimi atsiliepimai
semantics[4].fields[7].description	Accessibility text used for readspeakers	Pritaikymo tekstas, naudojamas skaitymo garsiakalbiams
semantics[4].fields[7].label	Feedback Available (not displayed)	Galimi atsiliepimai (nerodomi)
semantics[4].fields[8].default	Read feedback	Skaityti atsiliepimus
semantics[4].fields[8].description	Accessibility text used for readspeakers	Pritaikymo tekstas, naudojamas skaitymo garsiakalbiams
semantics[4].fields[8].label	Read Feedback (not displayed)	Skaityti atsiliepimus (nerodomas)
semantics[4].fields[9].default	Wrong answer	Neteisingas atsakymas
semantics[4].fields[9].description	Accessibility text used for readspeakers	Pritaikomumo tekstas, naudojamas skaitytuvams
semantics[4].fields[9].label	Wrong Answer (not displayed)	Neteisingas atsakymas (nerodomas)
semantics[4].label	User interface translations for multichoice	Naudotojo sąsajos vertimai kelių pasirinkimų klausimui
semantics[5].description	These options will let you control how the task behaves.	Šios parinktys leis jums valdyti, kaip veikia užduotis.
semantics[5].fields[0].label	Enable "Retry" button	Įjungti "Bandyti dar kartą" mygtuką
semantics[5].fields[10].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Šis nustatymas dažnai neturi jokio poveikio. Tai procentinė viso rezultato dalis, reikalinga 1 taškui gauti, kai įjungtas vienas taškas už visą užduotį, ir result.success gavimas xAPI ataskaitose.
semantics[5].fields[10].label	Pass percentage	Išlaikymo procentas
semantics[5].fields[11].description	Show points earned for each answer. This will not be an option in 'Single answer' mode or if 'Give one point for the whole task' option is enabled.	Rodyti už kiekvieną atsakymą gautus balus. Šios galimybės nebus "Vieno atsakymo" režime arba jei įjungta parinktis "Suteikti vieną balą už visą užduotį".
semantics[5].fields[11].label	Show score points	Rodyti surinktus balus
semantics[5].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Įjungti mygtuką „Rodyti sprendimą“
semantics[5].fields[2].label	Enable "Check" button	Įjungti mygtuką „Tikrinti“
semantics[5].fields[3].description	Select the look and behaviour of the question.	Pasirinkite klausimo išvaizdą ir veikimą.
semantics[5].fields[3].label	Question Type	Klausimo tipas
semantics[5].fields[3].options[0].label	Automatic	Automatinis
semantics[5].fields[3].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Keli pasirinkimai (žymimieji langeliai)
semantics[5].fields[3].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Vienas pasirinkimas (parinkties akutė)
semantics[5].fields[4].description	Enable to give a total of one point for multiple correct answers. This will not be an option in "Single answer" mode.	Už kelis teisingus atsakymus galima skirti iš viso vieną tašką. Šios galimybės nebus naudojant "vieno atsakymo" režimą.

Loading…

ginpama

Translation approved

English

Lithuanian 46 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

Automatically translated

English

Lithuanian 43 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/lt.json, string 26