H5P/h5p-multi-choice — Georgian @ Translate H5P: Click the "Add range" button to add as many ranges …

Translation

Key semantics[3].fields[0].description

English

Georgian

Needs editing

Skip

Key	English	Georgian
semantics[2].label	Available options	ხელმისაწვდომი ვარიანტები
semantics[2].entity	option	ოფცია
semantics[2].field.label	Option	ოფცია
semantics[2].field.fields[0].label	Text	ტექსტი
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	სწორია
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	რჩევები და უკუკავშირი
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	რჩევის ტექსტი
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	მინიშნება მომხმარებლისთვის. ეს გამოჩნდება მანამ, სანამ მომხმარებელი შეამოწმებს თავის პასუხ(ებ)ს.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	პასუხის მონიშვნის შემთხვევაში გამოსული შეტყობინება
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	შეტყობინება გამოჩნდება პასუხის ქვემოთ "შემოწმებაზე", თუ პასუხი იქნება არჩეული.
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	შეტყობინება როცა პასუხი არ არის არჩეული
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.	შეტყობინება გამოჩნდება პასუხის ქვემოთ "შემოწმებაზე", თუ პასუხი არ იქნება არჩეული.
semantics[3].label	Overall Feedback	საერთო უკუკავშირი
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	სტანდარტული
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	განსაზღვრე უკუკავშირი ქულების ნებისმიერი დიაპაზონისთვის
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	დააჭირე "დიაპაზონის დამატების" ღილაკს, ნებისმიერი რაოდენობის დიაპაზონის დასამატებლად. მაგალითად: 0-20% ცუდი ქულა, 21-91% საშუალო ქულა, 91-100% საუკეთესო ქულა!
semantics[3].fields[0].entity	range	დიაპაზონი
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	ქოლების დიაპაზონი
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	უკუკავშირი ქულების განსაზღვრული დიაპაზონისთვის
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	შეავსე უკუკავშირი
semantics[4].label	User interface translations for multichoice	მომხმარებლის ინტერფეისის თარგმნები არჩევითბოლოიანი შეკითხვებისთვის
semantics[4].fields[0].label	Check answer button label	პასუხის შემოწმების ღილაკის წარწერა
semantics[4].fields[0].default	Check	შეამოწმე
semantics[4].fields[1].label	Submit answer button label	პასუხის გაგზავნის ღილაკის წარწერა
semantics[4].fields[1].default	Submit	გაგზავნა
semantics[4].fields[2].label	Show solution button label	პასუხის ჩვენების ღილაკის წარწერა
semantics[4].fields[2].default	Show solution	პასუხის ჩვენება
semantics[4].fields[3].label	Retry button label	თავიდან ცდის ღილაკის წარწერა
semantics[4].fields[3].default	Retry	თავიდან ცდა
semantics[4].fields[4].label	Tip label	მინიშნების წარწერა
semantics[4].fields[4].default	Show tip	მინიშნების ჩვენება

Key	English	Georgian
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	სურათის დაზუმების გამორთვა
semantics[0].label	Media	მედია
semantics[1].label	Question	შეკითხვა
semantics[2].entity	option	ოფცია
semantics[2].field.fields[0].label	Text	ტექსტი
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	სწორია
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	მინიშნება მომხმარებლისთვის. ეს გამოჩნდება მანამ, სანამ მომხმარებელი შეამოწმებს თავის პასუხ(ებ)ს.
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	რჩევის ტექსტი
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	შეტყობინება გამოჩნდება პასუხის ქვემოთ "შემოწმებაზე", თუ პასუხი იქნება არჩეული.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	პასუხის მონიშვნის შემთხვევაში გამოსული შეტყობინება
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.	შეტყობინება გამოჩნდება პასუხის ქვემოთ "შემოწმებაზე", თუ პასუხი არ იქნება არჩეული.
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	შეტყობინება როცა პასუხი არ არის არჩეული
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	რჩევები და უკუკავშირი
semantics[2].field.label	Option	ოფცია
semantics[2].label	Available options	ხელმისაწვდომი ვარიანტები
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	დააჭირე "დიაპაზონის დამატების" ღილაკს, ნებისმიერი რაოდენობის დიაპაზონის დასამატებლად. მაგალითად: 0-20% ცუდი ქულა, 21-91% საშუალო ქულა, 91-100% საუკეთესო ქულა!
semantics[3].fields[0].entity	range	დიაპაზონი
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	ქოლების დიაპაზონი
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	უკუკავშირი ქულების განსაზღვრული დიაპაზონისთვის
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	შეავსე უკუკავშირი
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	განსაზღვრე უკუკავშირი ქულების ნებისმიერი დიაპაზონისთვის
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	სტანდარტული
semantics[3].label	Overall Feedback	საერთო უკუკავშირი
semantics[4].fields[0].default	Check	შეამოწმე
semantics[4].fields[0].label	Check answer button label	პასუხის შემოწმების ღილაკის წარწერა
semantics[4].fields[10].default	Correct answer	სწორი პასუხი
semantics[4].fields[10].description	Accessibility text used for readspeakers	ხელმისაწვდომობის ტექსტი, რომელიც გამოიყენება ტექსტის გამხმოვანებლისთვის
semantics[4].fields[10].label	Correct Answer (not displayed)	სწორი პასუხი (არ გამოჩნდება)
semantics[4].fields[11].default	Should have been checked	უნდა ყოფილიყო მონიშნული
semantics[4].fields[11].label	Option should have been checked	ოფცია უნდა ყოფილიყო მონიშნული

Loading…

zurabi87

Translation changed

English

Georgian 120 characters edited Current translation Translated

~~Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score~~დააჭირე "დიაპაზონის დამატების" ღილაკს, ნებისმიერი რაოდენობის დიაპაზონის დასამატებლად. მაგალითად: 0-20% ცუდი ქულა, 21-91% საშუალო ქულა, 91-100% საუკეთესო ქულა!

a year ago

None

Automatically translated

English

Georgian 132 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	დააჭირე "დიაპაზონის დამატების" ღილაკს რომ დაემატოს იმდენი დიაპაზონი, რამდენიც გჭირდებათ. მაგალითად: 0-20% ცუდი ქულა, 21-91% საშუალო ქულა, 91-100% საუკეთესო ქულა!	H5P
range	დიაპაზონი	H5P

String information

Key

semantics[3].fields[0].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ka.json, string 21