H5P/h5p-multi-choice — Danish @ Translate H5P: Show the solution. The task will be marked with its …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[4].fields[15].default

English

Danish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Danish
semantics[4].fields[9].label	Wrong Answer (not displayed)	Forkert svar (ikke vist)
semantics[4].fields[9].default	Wrong answer	Forkert svar
semantics[4].fields[9].description	Accessibility text used for readspeakers	Hjælpetekst for readspeakers
semantics[4].fields[10].label	Correct Answer (not displayed)	Rigtigt Answer (ikke vist)
semantics[4].fields[10].default	Correct answer	Rigtigt svar
semantics[4].fields[10].description	Accessibility text used for readspeakers	Hjælpetekst for readspeakers
semantics[4].fields[11].label	Option should have been checked	Mulighed skulle have været tjekket
semantics[4].fields[11].default	Should have been checked	Skulle have været tjekket
semantics[4].fields[12].label	Option should not have been checked	Mulighed skulle have været tjekket
semantics[4].fields[12].default	Should not have been checked	Skulle ikke have været tjekket
semantics[4].fields[13].label	Text for "Requires answer" message	Tekst for "Svar nødvendigt" besked
semantics[4].fields[13].default	Please answer before viewing the solution	Svar inden du kigger på løsningen
semantics[4].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Assistive technology description for "Check" button
semantics[4].fields[14].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Tjek. Dine svar vil blive markeret som rigtigt, forkert eller ubesvaret.
semantics[4].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Assistive technology description for "Show Solution" button
semantics[4].fields[15].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Vis løsningen. Opgaven vil blive markeret med de rigtige svar.
semantics[4].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
semantics[4].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Prøv igen. Fjerner alle svar og starter opgaven forfra.
semantics[5].label	Behavioural settings	Indstillinger for Prøv igen dialog
semantics[5].description	These options will let you control how the task behaves.	Disse valg vil bestemme hvordan opgaven vises.
semantics[5].fields[0].label	Enable "Retry" button	Aktiver "Prøv igen" knap
semantics[5].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Aktiver "Vis løsning" knap
semantics[5].fields[2].label	Enable "Check" button	Enable "Check" button
semantics[5].fields[3].label	Question Type	Spørgsmålstype
semantics[5].fields[3].description	Select the look and behaviour of the question.	Bestem udseende og indstillinger for visning af spørgsmål.
semantics[5].fields[3].options[0].label	Automatic	Automatisk
semantics[5].fields[3].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Multiple Choice (tjekbokse)
semantics[5].fields[3].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Et svar (Radioknapper)
semantics[5].fields[4].label	Give one point for the whole task	Giv et point for hele opgaven
semantics[5].fields[4].description	Enable to give a total of one point for multiple correct answers. This will not be an option in "Single answer" mode.	Vælg for at give et point for flere rigtige svar.Dette vil ikke være en mulighed ved valg af "Et svar" indstilling.
semantics[5].fields[5].label	Randomize answers	Tilfældig rækkefølge af svar

Key	English	Danish
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[3].label	Overall Feedback	Samlede Feedback
semantics[4].fields[0].default	Check	Tjek
semantics[4].fields[0].label	Check answer button label	Tekst på knap til kontrol af svar
semantics[4].fields[10].default	Correct answer	Rigtigt svar
semantics[4].fields[10].description	Accessibility text used for readspeakers	Hjælpetekst for readspeakers
semantics[4].fields[10].label	Correct Answer (not displayed)	Rigtigt Answer (ikke vist)
semantics[4].fields[11].default	Should have been checked	Skulle have været tjekket
semantics[4].fields[11].label	Option should have been checked	Mulighed skulle have været tjekket
semantics[4].fields[12].default	Should not have been checked	Skulle ikke have været tjekket
semantics[4].fields[12].label	Option should not have been checked	Mulighed skulle have været tjekket
semantics[4].fields[13].default	Please answer before viewing the solution	Svar inden du kigger på løsningen
semantics[4].fields[13].label	Text for "Requires answer" message	Tekst for "Svar nødvendigt" besked
semantics[4].fields[14].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Tjek. Dine svar vil blive markeret som rigtigt, forkert eller ubesvaret.
semantics[4].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Assistive technology description for "Check" button
semantics[4].fields[15].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Vis løsningen. Opgaven vil blive markeret med de rigtige svar.
semantics[4].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Assistive technology description for "Show Solution" button
semantics[4].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Prøv igen. Fjerner alle svar og starter opgaven forfra.
semantics[4].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
semantics[4].fields[1].default	Submit	Send besvarelse
semantics[4].fields[1].label	Submit answer button label	Submit answer button label
semantics[4].fields[2].default	Show solution	Vis løsning
semantics[4].fields[2].label	Show solution button label	Tekst på knap til via af svar
semantics[4].fields[3].default	Retry	Prøv igen
semantics[4].fields[3].label	Retry button label	Tekst på knap til gentagelse af svar
semantics[4].fields[4].default	Show tip	Vis ledetråd
semantics[4].fields[4].label	Tip label	Tekst på knap til tip
semantics[4].fields[5].default	You got :num out of :total points	You got :num out of :total points
semantics[4].fields[5].description	Available variables are :num and :total	Du fik :num ud af :total point
semantics[4].fields[5].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 49 characters edited Current translation Translated

2 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Danish 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[15].default

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/da.json, string 64