H5P/h5p-multi-choice — Afrikaans @ Translate H5P: Show tip

Translation

Key semantics[4].fields[4].default

English

Afrikaans

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Afrikaans
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Kliek op die "Voeg reeks by" knoppie om so veel as moontlik reekse by te voeg. Byvoorbeeld: 0-20% Swak Punt, 21-91% Gemiddelde Punt, 91-100% Uitstekende Punt!
semantics[3].fields[0].entity	range	reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Telling reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Terugvoer vir gedefinieerde telling reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vul die terugvoer in
semantics[4].label	User interface translations for multichoice	Gebruikerkoppelvlak vertalings vir meerkeuse
semantics[4].fields[0].label	Check answer button label	Toets antwoord knoppie etiket
semantics[4].fields[0].default	Check	Toets
semantics[4].fields[1].label	Submit answer button label	Submit answer button label
semantics[4].fields[1].default	Submit	Submit
semantics[4].fields[2].label	Show solution button label	Wys die antwoord etiketknoppie
semantics[4].fields[2].default	Show solution	Wys antwoord
semantics[4].fields[3].label	Retry button label	Probeer weer knoppie etiket
semantics[4].fields[3].default	Retry	Probeer weer
semantics[4].fields[4].label	Tip label	Wenketiket
semantics[4].fields[4].default	Show tip	Wys wenk
semantics[4].fields[5].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Tekstuele tentoonstelling van die telkaart vir diegene wat 'n spreekleser gebruik
semantics[4].fields[5].description	Available variables are :num and :total	Beskikbare veranderlikes is :num en :total
semantics[4].fields[5].default	You got :num out of :total points	Jy het :num uit :total punte gekry
semantics[4].fields[6].label	Tip Available (not displayed)	Wenk beskikbaar (word nie vertoon nie)
semantics[4].fields[6].default	Tip available	Wenk beskikbaar
semantics[4].fields[6].description	Accessibility text used for readspeakers	Toeganklikheidsteks om te gebruik met spreeklesers
semantics[4].fields[7].label	Feedback Available (not displayed)	Terugvoer beskikbaar (word nie vertoon nie)
semantics[4].fields[7].default	Feedback available	Terugvoer beskikbaar
semantics[4].fields[7].description	Accessibility text used for readspeakers	Toeganklikheidsteks om te gebruik met spreeklesers
semantics[4].fields[8].label	Read Feedback (not displayed)	Lees terugvoer (word nie vertoon nie)
semantics[4].fields[8].default	Read feedback	Lees terugvoer
semantics[4].fields[8].description	Accessibility text used for readspeakers	Toeganklikheidsteks om te gebruik met spreeklesers
semantics[4].fields[9].label	Wrong Answer (not displayed)	Verkeerde antwoord (word nie vertoon nie)
semantics[4].fields[9].default	Wrong answer	Verkeerde antwoord
semantics[4].fields[9].description	Accessibility text used for readspeakers	Toeganklikheidsteks om te gebruik met spreeklesers

Key	English	Afrikaans
semantics[4].fields[12].label	Option should not have been checked	Opsies moes nie afgemerk gewees het nie
semantics[4].fields[13].default	Please answer before viewing the solution	Antwoord asb. voor jy die antwoord besigtig
semantics[4].fields[13].label	Text for "Requires answer" message	Teks vir "Vereis antwoord" boodskap
semantics[4].fields[14].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Kyk na die antwoorde. Die antwoorde sal as korrek, verkeerd of onbeantwoord gemerk word.
semantics[4].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Hulptegnologieë beskrywing vir "Toets" knoppie
semantics[4].fields[15].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Wys die antwoord. Hierdie taak sal gemerk word met die regte antwoord.
semantics[4].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Hulptegnologieë beskrywing vir "Wys oplossing" knoppie
semantics[4].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Probeer die taak weer. Herstel alle antwoorde en begin die taak van nuuts af.
semantics[4].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	Hulptegnologieë beskrywing vir "Probeer weer" knoppie
semantics[4].fields[1].default	Submit	Submit
semantics[4].fields[1].label	Submit answer button label	Submit answer button label
semantics[4].fields[2].default	Show solution	Wys antwoord
semantics[4].fields[2].label	Show solution button label	Wys die antwoord etiketknoppie
semantics[4].fields[3].default	Retry	Probeer weer
semantics[4].fields[3].label	Retry button label	Probeer weer knoppie etiket
semantics[4].fields[4].default	Show tip	Wys wenk
semantics[4].fields[4].label	Tip label	Wenketiket
semantics[4].fields[5].default	You got :num out of :total points	Jy het :num uit :total punte gekry
semantics[4].fields[5].description	Available variables are :num and :total	Beskikbare veranderlikes is :num en :total
semantics[4].fields[5].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Tekstuele tentoonstelling van die telkaart vir diegene wat 'n spreekleser gebruik
semantics[4].fields[6].default	Tip available	Wenk beskikbaar
semantics[4].fields[6].description	Accessibility text used for readspeakers	Toeganklikheidsteks om te gebruik met spreeklesers
semantics[4].fields[6].label	Tip Available (not displayed)	Wenk beskikbaar (word nie vertoon nie)
semantics[4].fields[7].default	Feedback available	Terugvoer beskikbaar
semantics[4].fields[7].description	Accessibility text used for readspeakers	Toeganklikheidsteks om te gebruik met spreeklesers
semantics[4].fields[7].label	Feedback Available (not displayed)	Terugvoer beskikbaar (word nie vertoon nie)
semantics[4].fields[8].default	Read feedback	Lees terugvoer
semantics[4].fields[8].description	Accessibility text used for readspeakers	Toeganklikheidsteks om te gebruik met spreeklesers
semantics[4].fields[8].label	Read Feedback (not displayed)	Lees terugvoer (word nie vertoon nie)
semantics[4].fields[9].default	Wrong answer	Verkeerde antwoord

Loading…

dvcorreia

Translation approved

English

Afrikaans 19 characters edited

3 years ago

dvcorreia

Translation approved

English

Afrikaans 33 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[4].default

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/af.json, string 36