H5P/h5p-memory-game — Mongolian @ Translate H5P: Memory Game. Find the matching cards.

Translation

Key semantics[3].fields[5].default

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[2].fields[0].default	#707070	#707070
semantics[2].fields[1].label	Card Back	Карт буцааж
semantics[2].fields[1].description	Use a custom back for your cards.	Картуудаа захиалгат арын дэвсгэр ашиглана уу.
semantics[3].label	Localization	Локалчлал
semantics[3].fields[0].label	Card turns text	Карт текстийг эргүүлнэ
semantics[3].fields[0].default	Card turns	Карт эргэдэг
semantics[3].fields[1].label	Time spent text	Текст зарцуулсан цаг
semantics[3].fields[1].default	Time spent	Зарцуулсан цаг
semantics[3].fields[2].label	Feedback text	Санал хүсэлтийн текст
semantics[3].fields[2].default	Good work!	Маш сайн!
semantics[3].fields[3].label	Try again button text	Дахин оролдох товчлуурын текст
semantics[3].fields[3].default	Try again?	Дахин оролдоно уу?
semantics[3].fields[4].label	Close button label	Хаах товчлуурын шошго
semantics[3].fields[4].default	Close	Хаах
semantics[3].fields[5].label	Game label	Тоглоомын шошго
semantics[3].fields[5].default	Memory Game. Find the matching cards.	Санах ойн тоглоом. Тохирох картуудыг олоорой.
semantics[3].fields[6].label	Game instructions	Game instructions
semantics[3].fields[6].default	Use arrow keys left and right to navigate cards. Use space or enter key to turn card.	Use arrow keys left and right to navigate cards. Use space or enter key to turn card.
semantics[3].fields[7].label	Game finished label	Тоглоом дууссан шошго
semantics[3].fields[7].default	All of the cards have been found.	Бүх картууд олдсон.
semantics[3].fields[8].label	Card indexing label	Карт индексжүүлэх шошго
semantics[3].fields[8].description	%num and %total are placeholders and will be replaced with the respective values for the card.	%num and %total are placeholders and will be replaced with the respective values for the card.
semantics[3].fields[8].default	Card %num of total:	Карт %num/%total:
semantics[3].fields[9].label	Card unturned label	Картыг эргүүлээгүй шошго
semantics[3].fields[9].default	Unturned. Click to turn.	Эргэлзээгүй. Click to turn.
semantics[3].fields[10].label	Card turned label	Card turned label
semantics[3].fields[10].default	Turned.	Turned.
semantics[3].fields[11].label	Card matched label	Карт таарсан шошго
semantics[3].fields[11].default	Match found.	Тохирох байдал олдлоо.
semantics[3].fields[12].label	Card matched announcement	Card matched announcement
semantics[3].fields[12].default	Your cards match!	Your cards match!

Key	English	Mongolian
semantics[3].fields[10].label	Card turned label	Card turned label
semantics[3].fields[11].default	Match found.	Тохирох байдал олдлоо.
semantics[3].fields[11].label	Card matched label	Карт таарсан шошго
semantics[3].fields[12].default	Your cards match!	Your cards match!
semantics[3].fields[12].label	Card matched announcement	Card matched announcement
semantics[3].fields[13].default	Your chosen cards do not match. Turn other cards to try again.	Your chosen cards do not match. Turn other cards to try again.
semantics[3].fields[13].label	Card not matched announcement	Card not matched announcement
semantics[3].fields[1].default	Time spent	Зарцуулсан цаг
semantics[3].fields[1].label	Time spent text	Текст зарцуулсан цаг
semantics[3].fields[2].default	Good work!	Маш сайн!
semantics[3].fields[2].label	Feedback text	Санал хүсэлтийн текст
semantics[3].fields[3].default	Try again?	Дахин оролдоно уу?
semantics[3].fields[3].label	Try again button text	Дахин оролдох товчлуурын текст
semantics[3].fields[4].default	Close	Хаах
semantics[3].fields[4].label	Close button label	Хаах товчлуурын шошго
semantics[3].fields[5].default	Memory Game. Find the matching cards.	Санах ойн тоглоом. Тохирох картуудыг олоорой.
semantics[3].fields[5].label	Game label	Тоглоомын шошго
semantics[3].fields[6].default	Use arrow keys left and right to navigate cards. Use space or enter key to turn card.	Use arrow keys left and right to navigate cards. Use space or enter key to turn card.
semantics[3].fields[6].label	Game instructions	Game instructions
semantics[3].fields[7].default	All of the cards have been found.	Бүх картууд олдсон.
semantics[3].fields[7].label	Game finished label	Тоглоом дууссан шошго
semantics[3].fields[8].default	Card %num of total:	Карт %num/%total:
semantics[3].fields[8].description	%num and %total are placeholders and will be replaced with the respective values for the card.	%num and %total are placeholders and will be replaced with the respective values for the card.
semantics[3].fields[8].label	Card indexing label	Карт индексжүүлэх шошго
semantics[3].fields[9].default	Unturned. Click to turn.	Эргэлзээгүй. Click to turn.
semantics[3].fields[9].label	Card unturned label	Картыг эргүүлээгүй шошго
semantics[3].label	Localization	Локалчлал

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 41 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 37 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[5].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/mn.json, string 44