H5P/h5p-memory-game — Lithuanian @ Translate H5P: Position the cards in a square

Translation

Key semantics[1].fields[0].label

English

Lithuanian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[0].field.fields[0].label	Image	Paveikslėlis
semantics[0].field.fields[1].label	Alternative text for Image	Alternatyvus paveikslėlio tekstas
semantics[0].field.fields[1].description	Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users.	Apibūdinkite, ką galite pamatyti nuotraukoje. Tekstas skaitomas naudojant teksto į kalbą priemones, kurių reikia regėjimo negalią turintiems naudotojams.
semantics[0].field.fields[2].label	Audio Track	Garso takelis
semantics[0].field.fields[2].description	An optional sound that plays when the card is turned.	Pasirenkamas garsas, skambantis, kai kortelė pasukama.
semantics[0].field.fields[3].label	Matching Image	Atitinkantis paveikslėlis
semantics[0].field.fields[3].description	An optional image to match against instead of using two cards with the same image.	Pasirenkamas vaizdas, su kuriuo galima suderinti, o ne naudoti dvi korteles su tuo pačiu vaizdu.
semantics[0].field.fields[4].label	Alternative text for Matching Image	Alternatyvus atitinkančio paveikslėlio tekstas
semantics[0].field.fields[4].description	Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users.	Apibūdinkite, ką galite pamatyti nuotraukoje. Tekstas skaitomas naudojant teksto į kalbą priemones, kurių reikia regėjimo negalią turintiems naudotojams.
semantics[0].field.fields[5].label	Matching Audio Track	Atitinkantis garso takelis
semantics[0].field.fields[5].description	An optional sound that plays when the second card is turned.	Pasirenkamas garsas, skambantis, kai pasukama antra kortelė.
semantics[0].field.fields[6].label	Description	Aprašymas
semantics[0].field.fields[6].description	An optional short text that will pop up once the two matching cards are found.	Pasirenkamas trumpas tekstas, kuris pasirodys, kai bus rastos dvi atitinkančios kortelės.
semantics[1].label	Behavioural settings	Veikimo nustatymai
semantics[1].description	These options will let you control how the game behaves.	Šios parinktys leis jums valdyti, kaip žaidimas elgsis.
semantics[1].fields[0].label	Position the cards in a square	Padėti korteles į kvadratą
semantics[1].fields[0].description	Will try to match the number of columns and rows when laying out the cards. Afterward, the cards will be scaled to fit the container.	Sėliojant korteles stengsis, kad atitiktų stulpelių ir eilučių skaičius. Vėliau kortelės bus pakeistos, kad tilptų į konteinerį.
semantics[1].fields[1].label	Number of cards to use	Naudojamų kortelių skaičius
semantics[1].fields[1].description	Setting this to a number greater than 2 will make the game pick random cards from the list of cards.	Nustačius šį skaičių didesnį nei 2, žaidimas iš kortelių sąrašo pasirenka atsitiktines korteles.
semantics[1].fields[2].label	Add button for retrying when the game is over	Pridėti mygtuką pakartotiniam bandymui, kai žaidimas pasibaigs
semantics[2].label	Look and feel	Matyti ir jausti
semantics[2].description	Control the visuals of the game.	Valdyti žaidimo vaizdus.
semantics[2].fields[0].label	Theme Color	Temos spalva
semantics[2].fields[0].description	Choose a color to create a theme for your card game.	Pasirinkite spalvą, kad sukurtumėte savo kortelių žaidimo temą.
semantics[2].fields[1].label	Card Back	Kortelės nugarėlė
semantics[2].fields[1].description	Use a custom back for your cards.	Kortoms naudoti tinkintą nugarėlę.
semantics[3].label	Localization	Lokalizacija
semantics[3].fields[0].label	Card turns text	Kortelės apvertimo tekstas
semantics[3].fields[0].default	Card turns	Kortelės apvertimas
semantics[3].fields[1].label	Time spent text	Praleisto laiko tekstas
semantics[3].fields[1].default	Time spent	Praleistas laikas

Key	English	Lithuanian
semantics[0].field.fields[2].description	An optional sound that plays when the card is turned.	Pasirenkamas garsas, skambantis, kai kortelė pasukama.
semantics[0].field.fields[2].label	Audio Track	Garso takelis
semantics[0].field.fields[3].description	An optional image to match against instead of using two cards with the same image.	Pasirenkamas vaizdas, su kuriuo galima suderinti, o ne naudoti dvi korteles su tuo pačiu vaizdu.
semantics[0].field.fields[3].label	Matching Image	Atitinkantis paveikslėlis
semantics[0].field.fields[4].description	Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users.	Apibūdinkite, ką galite pamatyti nuotraukoje. Tekstas skaitomas naudojant teksto į kalbą priemones, kurių reikia regėjimo negalią turintiems naudotojams.
semantics[0].field.fields[4].label	Alternative text for Matching Image	Alternatyvus atitinkančio paveikslėlio tekstas
semantics[0].field.fields[5].description	An optional sound that plays when the second card is turned.	Pasirenkamas garsas, skambantis, kai pasukama antra kortelė.
semantics[0].field.fields[5].label	Matching Audio Track	Atitinkantis garso takelis
semantics[0].field.fields[6].description	An optional short text that will pop up once the two matching cards are found.	Pasirenkamas trumpas tekstas, kuris pasirodys, kai bus rastos dvi atitinkančios kortelės.
semantics[0].field.fields[6].label	Description	Aprašymas
semantics[0].field.label	Card	Kortelė
semantics[0].label	Cards	Kortelės
semantics[0].widgets[0].label	Default	Numatytasis
semantics[1].description	These options will let you control how the game behaves.	Šios parinktys leis jums valdyti, kaip žaidimas elgsis.
semantics[1].fields[0].description	Will try to match the number of columns and rows when laying out the cards. Afterward, the cards will be scaled to fit the container.	Sėliojant korteles stengsis, kad atitiktų stulpelių ir eilučių skaičius. Vėliau kortelės bus pakeistos, kad tilptų į konteinerį.
semantics[1].fields[0].label	Position the cards in a square	Padėti korteles į kvadratą
semantics[1].fields[1].description	Setting this to a number greater than 2 will make the game pick random cards from the list of cards.	Nustačius šį skaičių didesnį nei 2, žaidimas iš kortelių sąrašo pasirenka atsitiktines korteles.
semantics[1].fields[1].label	Number of cards to use	Naudojamų kortelių skaičius
semantics[1].fields[2].label	Add button for retrying when the game is over	Pridėti mygtuką pakartotiniam bandymui, kai žaidimas pasibaigs
semantics[1].label	Behavioural settings	Veikimo nustatymai
semantics[2].description	Control the visuals of the game.	Valdyti žaidimo vaizdus.
semantics[2].fields[0].description	Choose a color to create a theme for your card game.	Pasirinkite spalvą, kad sukurtumėte savo kortelių žaidimo temą.
semantics[2].fields[0].label	Theme Color	Temos spalva
semantics[2].fields[1].description	Use a custom back for your cards.	Kortoms naudoti tinkintą nugarėlę.
semantics[2].fields[1].label	Card Back	Kortelės nugarėlė
semantics[2].label	Look and feel	Matyti ir jausti
semantics[3].fields[0].default	Card turns	Kortelės apvertimas
semantics[3].fields[0].label	Card turns text	Kortelės apvertimo tekstas
semantics[3].fields[10].default	Turned.	Apsukta.
semantics[3].fields[10].label	Card turned label	„Kortelė apsukta“ etikete

Loading…

ginpama

Translation approved

English

Lithuanian 22 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Lithuanian 30 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[0].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/lt.json, string 20