H5P/h5p-memory-game — Greek @ Translate H5P: Card not matched announcement

Translation

Key semantics[3].fields[13].label

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
semantics[3].fields[6].label	Game instructions	Οδηγίες παιχνιδιού
semantics[3].fields[6].default	Use arrow keys left and right to navigate cards. Use space or enter key to turn card.	Χρησιμοποιήστε τα βελάκια αριστερά και δεξιά για να πλοηγηθείτε στις κάρτες. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο space ή enter για να γυρίσετε την κάρτα.
semantics[3].fields[7].label	Game finished label	Ετικέτα ολοκλήρωσης παιχνιδιού
semantics[3].fields[7].default	All of the cards have been found.	Έχουν αντιστοιχιστεί όλες οι κάρτες!
semantics[3].fields[8].label	Card indexing label	Ετικέτα ταξινόμησης κάρτας
semantics[3].fields[8].description	%num and %total are placeholders and will be replaced with the respective values for the card.	%num και %total είναι μεταβλητές και θα αντικατασταθούν από τις πραγματικές τιμές της κάρτας.
semantics[3].fields[8].default	Card %num of %total:	Κάρτα %num από %total:
semantics[3].fields[9].label	Card unturned label	Ετικέτα κλειστής κάρτας
semantics[3].fields[9].default	Unturned. Click to turn.	Κλειστή. Κάντε κλίκ για να γυρίσει.
semantics[3].fields[10].label	Card turned label	Ετικέτα κάρτας που έχει γυρίσει
semantics[3].fields[10].default	Turned.	Έχει γυρίσει.
semantics[3].fields[11].label	Card matched label	Ετικέτα κάρτας που έχει αντιστοιχιστεί
semantics[3].fields[11].default	Match found.	Έχει αντιστοιχιστεί.
semantics[3].fields[12].label	Card matched announcement	Ανακοίνωση κάρτας που έχει αντιστοιχιστεί
semantics[3].fields[12].default	Your cards match!	Οι κάρτες ταιρίαζουν!
semantics[3].fields[13].label	Card not matched announcement	Ανακοίνωση για κάρτες που δεν αντιστοιχούν
semantics[3].fields[13].default	Your chosen cards do not match. Turn other cards to try again.	Οι κάρτες που επλέξατε δε ταριάζουν. Γυρίστε άλλες κάρτες για να δοκιμάσετε ξανά.

Key	English	Greek
semantics[2].description	Control the visuals of the game.	Έλεγχος της εμφάνισης του παιχνιδιού.
semantics[2].fields[0].description	Choose a color to create a theme for your card game.	Επιλέξτε ένα χρώμα για τη δημιουργία "θέματος" για το παιχνίδι μνήμης.
semantics[2].fields[0].label	Theme Color	Χρώμα "θέματος"
semantics[2].fields[1].description	Use a custom back for your cards.	Χρησιμοποιήστε μια δική σας εικόνα για την πίσω πλευρά των καρτών.
semantics[2].fields[1].label	Card Back	Πίσω πλευρά καρτών
semantics[2].label	Look and feel	Εμφάνιση
semantics[3].fields[0].default	Card turns	Άνοιγμα κάρτας
semantics[3].fields[0].label	Card turns text	Κείμενο ανοίγματος κάρτας
semantics[3].fields[10].default	Turned.	Έχει γυρίσει.
semantics[3].fields[10].label	Card turned label	Ετικέτα κάρτας που έχει γυρίσει
semantics[3].fields[11].default	Match found.	Έχει αντιστοιχιστεί.
semantics[3].fields[11].label	Card matched label	Ετικέτα κάρτας που έχει αντιστοιχιστεί
semantics[3].fields[12].default	Your cards match!	Οι κάρτες ταιρίαζουν!
semantics[3].fields[12].label	Card matched announcement	Ανακοίνωση κάρτας που έχει αντιστοιχιστεί
semantics[3].fields[13].default	Your chosen cards do not match. Turn other cards to try again.	Οι κάρτες που επλέξατε δε ταριάζουν. Γυρίστε άλλες κάρτες για να δοκιμάσετε ξανά.
semantics[3].fields[13].label	Card not matched announcement	Ανακοίνωση για κάρτες που δεν αντιστοιχούν
semantics[3].fields[1].default	Time spent	Χρόνος
semantics[3].fields[1].label	Time spent text	Κείμενο χρόνου που πέρασε
semantics[3].fields[2].default	Good work!	Μπράβο!
semantics[3].fields[2].label	Feedback text	Κείμενο ανατροφοδότησης
semantics[3].fields[3].default	Reset	Επανάληψη
semantics[3].fields[3].label	Try again button text	Κείμενο κουμπιού νέας προσπάθειας
semantics[3].fields[4].default	Close	Κλείσιμο
semantics[3].fields[4].label	Close button label	Ετικέτα κουμπιού κλεισίματος
semantics[3].fields[5].default	Memory Game. Find the matching cards.	Παιχνίδι μνήμης. Αντιστοίχισε τις κάρτες που ταιριάζουν μεταξύ τους.
semantics[3].fields[5].label	Game label	Ετικέτα παιχνιδιού
semantics[3].fields[6].default	Use arrow keys left and right to navigate cards. Use space or enter key to turn card.	Χρησιμοποιήστε τα βελάκια αριστερά και δεξιά για να πλοηγηθείτε στις κάρτες. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο space ή enter για να γυρίσετε την κάρτα.
semantics[3].fields[6].label	Game instructions	Οδηγίες παιχνιδιού
semantics[3].fields[7].default	All of the cards have been found.	Έχουν αντιστοιχιστεί όλες οι κάρτες!
semantics[3].fields[7].label	Game finished label	Ετικέτα ολοκλήρωσης παιχνιδιού

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 39 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Greek 29 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[13].label

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/el.json, string 59