H5P/h5p-mark-the-words — Serbian @ Translate H5P: You got :num out of :total points

Translation

Key semantics[13].default

English

Serbian

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
semantics[8].fields[3].label	Show score points	Прикажи бодове
semantics[8].fields[3].description	Show points earned for each answer.	Прикажите бодове за сваки одговор.
semantics[9].label	Correct answer text	Тачан одговор текст
semantics[9].default	Correct!	Тачно!
semantics[9].description	Text used to indicate that an answer is correct	Текст којим се указује на тачност одговора
semantics[10].label	Incorrect answer text	Погрешан одговор текст
semantics[10].default	Incorrect!	Погрешно!
semantics[10].description	Text used to indicate that an answer is incorrect	Текст који се користи да укаже да је одговор нетачан
semantics[11].label	Missed answer text	Текст пропуштеног одговора
semantics[11].default	Answer not found!	Одговор није пронађен!
semantics[11].description	Text used to indicate that an answer is missing	Текст којим се означава да одговор недостаје
semantics[12].label	Description for Display Solution	Објашњење за Прикажи решења
semantics[12].default	Task is updated to contain the solution.	Задатак је ажуриран тако да садржи решење.
semantics[12].description	This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.	Овај текст говори кориснику да су задаци ажурирани решењем.
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Текстуални приказ бодовне траке за оне који користе читач звука
semantics[13].default	You got :num out of :total points	Освојили сте :num од :total поена
semantics[14].label	Label for the full readable text for assistive technologies	Ознака за читав текст за помоћне технологије
semantics[14].default	Full readable text	Читав текст
semantics[15].label	Label for the text where words can be marked for assistive technologies	Ознака за текст где се речи могу означити за помоћне технологије
semantics[15].default	Full text where words can be marked	Пун текст у коме се речи могу обележити
semantics[16].label	Solution mode header for assistive technologies	Заглавље режима решења за помоћне технологије
semantics[16].default	Solution mode	Решења
semantics[17].label	Checking mode header for assistive technologies	Заглавље режима провере за помоћне технологије
semantics[17].default	Checking mode	Режим провере
semantics[18].label	Assistive technology description for "Check" button	Опис помоћне технологије за "Провери" дугме
semantics[18].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Проверите одговоре. Одговори ће бити означени као тачни, нетачни или без одговора.
semantics[19].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Опис помоћне технологије за "Прикажи решења" дугме
semantics[19].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Покажите решење. Задатак ће бити означен својим тачним решењем.
semantics[20].label	Assistive technology description for "Retry" button	Опис помоћне технологије за "Врати" дугме
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Покушајте поново са задатком. Ресетујте све одговоре и покрените задатак поново.

Key	English	Serbian
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Valfri media att visa ovanför frågan.
semantics[0].fields[0].label	Type	Typ
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Inaktivera zoomning i bild
semantics[0].label	Media	Media
semantics[10].default	Incorrect!	Погрешно!
semantics[10].description	Text used to indicate that an answer is incorrect	Текст који се користи да укаже да је одговор нетачан
semantics[10].label	Incorrect answer text	Погрешан одговор текст
semantics[11].default	Answer not found!	Одговор није пронађен!
semantics[11].description	Text used to indicate that an answer is missing	Текст којим се означава да одговор недостаје
semantics[11].label	Missed answer text	Текст пропуштеног одговора
semantics[12].default	Task is updated to contain the solution.	Задатак је ажуриран тако да садржи решење.
semantics[12].description	This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.	Овај текст говори кориснику да су задаци ажурирани решењем.
semantics[12].label	Description for Display Solution	Објашњење за Прикажи решења
semantics[13].default	You got :num out of :total points	Освојили сте :num од :total поена
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Текстуални приказ бодовне траке за оне који користе читач звука
semantics[14].default	Full readable text	Читав текст
semantics[14].label	Label for the full readable text for assistive technologies	Ознака за читав текст за помоћне технологије
semantics[15].default	Full text where words can be marked	Пун текст у коме се речи могу обележити
semantics[15].label	Label for the text where words can be marked for assistive technologies	Ознака за текст где се речи могу означити за помоћне технологије
semantics[16].default	Solution mode	Решења
semantics[16].label	Solution mode header for assistive technologies	Заглавље режима решења за помоћне технологије
semantics[17].default	Checking mode	Режим провере
semantics[17].label	Checking mode header for assistive technologies	Заглавље режима провере за помоћне технологије
semantics[18].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Проверите одговоре. Одговори ће бити означени као тачни, нетачни или без одговора.
semantics[18].label	Assistive technology description for "Check" button	Опис помоћне технологије за "Провери" дугме
semantics[19].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Покажите решење. Задатак ће бити означен својим тачним решењем.
semantics[19].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Опис помоћне технологије за "Прикажи решења" дугме
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Опишите како корисник треба да реши задатак.

Loading…

serettig

Bulk status changed

English

Serbian 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

serettig

Source string comment

I don't understand what the English string means.

3 years ago

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[13].default

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/sr.json, string 48