H5P/h5p-mark-the-words — Slovenian @ Translate H5P: <ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be …

Translation

Key semantics[2].important.description

English

Slovenian

<ul><li>Pravilen odgovor se označi z zvezdico (*) pred in za besedo.</li><li>V primeru odgovora z zvezdico, je potrebno tudi zvezdico obdati po enakem principu (npr. *pravilnabeseda*** se na zaslonu izpiše kot pravilnabeseda*).</li><li>Kot pravilne se lahko označijo le besede in ne besedne zveze.</li></ul>

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
semantics[0].label	Media	Mediji
semantics[0].fields[0].label	Type	Tip
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Neobvezna nastavitev dodatnega medija za prikaz nad vprašanjem.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Onemogoči povečavo slike
semantics[1].label	Task description	Navodilo udeležencem
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Opis reševanja zadane naloge.
semantics[1].placeholder	Click on all the verbs in the text that follows.	S klikom označi posamezne besede v zapisu.
semantics[2].label	Textfield	Polje za besedilo
semantics[2].placeholder	This is an answer: answer.	Pravilen odgovor: pravilnabeseda.
semantics[2].important.description	`8`<ul>`9`<li>Marked words are added with an asterisk ().`0`</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, correctword*** => correctword*.</li></ul>	<ul><li>Pravilen odgovor se označi z zvezdico () pred in za besedo.</li><li>V primeru odgovora z zvezdico, je potrebno tudi zvezdico obdati po enakem principu (npr. pravilnabeseda*** se na zaslonu izpiše kot pravilnabeseda*).</li><li>Kot pravilne se lahko označijo le besede in ne besedne zveze.</li></ul>
semantics[2].important.example	The correct words are marked like this: correctword, an asterisk is written like this: correctword**.	Pravilni odgovori so označeni kot: pravilnabeseda. Zvezdica se lahko zapiše na naslednji način: pravilnabeseda**.
semantics[3].label	Overall Feedback	Splošna povratna informacija
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Privzeto
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Določi ločeno povratno informacijo za vsak razpon rezultatov
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Kliknite gumb "Dodaj razpon" za dodajanje dodatnih razponov. Primer: 0-20 % Slab rezultat, 21-91 % Povprečen rezultat, 91-100 % Odličen rezultat!
semantics[3].fields[0].entity	range	razpon
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Razpon rezultatov
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Povratna informacija za definiran razpon rezultatov
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vnesite povratno informacijo
semantics[4].label	Text for "Check" button	Besedilo za gumb "Preveri"
semantics[4].default	Check	Preveri
semantics[5].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[5].default	Submit	Submit
semantics[6].label	Text for "Retry" button	Besedilo za gumb "Poskusi ponovno"
semantics[6].default	Retry	Poskusi ponovno

Key	English	Slovenian
semantics[15].default	Full text where words can be marked	Besedilo z možnostjo označitve besed
semantics[15].label	Label for the text where words can be marked for assistive technologies	Oznaka za besedilo z možnostjo označitve besed za bralnike zaslona
semantics[16].default	Solution mode	Način reševanja
semantics[16].label	Solution mode header for assistive technologies	Naslov za način reševanja za bralnike zaslona
semantics[17].default	Checking mode	Način prikaza rešitev
semantics[17].label	Checking mode header for assistive technologies	Naslov za način prikaza rešitev za bralnike zaslona
semantics[18].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
semantics[18].label	Assistive technology description for "Check" button	Assistive technology description for "Check" button
semantics[19].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
semantics[19].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Assistive technology description for "Show Solution" button
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Opis reševanja zadane naloge.
semantics[1].label	Task description	Navodilo udeležencem
semantics[1].placeholder	Click on all the verbs in the text that follows.	S klikom označi posamezne besede v zapisu.
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
semantics[20].label	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
semantics[2].important.description	<ul><li>Marked words are added with an asterisk ().</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, correctword*** => correctword*.</li></ul>	<ul><li>Pravilen odgovor se označi z zvezdico () pred in za besedo.</li><li>V primeru odgovora z zvezdico, je potrebno tudi zvezdico obdati po enakem principu (npr. pravilnabeseda*** se na zaslonu izpiše kot pravilnabeseda*).</li><li>Kot pravilne se lahko označijo le besede in ne besedne zveze.</li></ul>
semantics[2].important.example	The correct words are marked like this: correctword, an asterisk is written like this: correctword**.	Pravilni odgovori so označeni kot: pravilnabeseda. Zvezdica se lahko zapiše na naslednji način: pravilnabeseda**.
semantics[2].label	Textfield	Polje za besedilo
semantics[2].placeholder	This is an answer: answer.	Pravilen odgovor: pravilnabeseda.
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Kliknite gumb "Dodaj razpon" za dodajanje dodatnih razponov. Primer: 0-20 % Slab rezultat, 21-91 % Povprečen rezultat, 91-100 % Odličen rezultat!
semantics[3].fields[0].entity	range	razpon
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Razpon rezultatov
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Povratna informacija za definiran razpon rezultatov
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vnesite povratno informacijo
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Določi ločeno povratno informacijo za vsak razpon rezultatov
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Privzeto
semantics[3].label	Overall Feedback	Splošna povratna informacija
semantics[4].default	Check	Preveri
semantics[4].label	Text for "Check" button	Besedilo za gumb "Preveri"
semantics[5].default	Submit	Submit

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup `1`

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].important.description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age