Zen

Translation

semantics[18].default
English
Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
62/850 · 85

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Key English Norwegian Nynorsk Actions
semantics[11].description
Text used to indicate that an answer is missing
Tekst som fortel at svaret manglar
semantics[12].label
Description for Display Solution
Melding når løysinga blir vist
semantics[12].default
Task is updated to contain the solution.
Løysinga er no markert i teksten.
semantics[12].description
This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.
Denne teksten fortel brukaren at løysinga no er markert i teksten.
semantics[13].label
Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
Tekstalternativ til resultatlinja (for skjermlesar)
semantics[13].default
You got :num out of :total points
Du fekk :num av :total poeng.
semantics[14].label
Label for the full readable text for assistive technologies
Etikett for heile den lesbare teksten (for skjermlesarar)
semantics[14].default
Full readable text
Komplett lesbar tekst
semantics[15].label
Label for the text where words can be marked for assistive technologies
Etikett for teksten der ord kan bli merkte (for skjermlesarar)
semantics[15].default
Full text where words can be marked
Komplett tekst der ord kan bli merkte
semantics[16].label
Solution mode header for assistive technologies
Overskrift for løysingsmodus (for skjermlesarar)
semantics[16].default
Solution mode
Løysingsmodus
semantics[17].label
Checking mode header for assistive technologies
Overskrift for sjekk svar-modus (for skjermlesarar)
semantics[17].default
Checking mode
Sjekkmodus
semantics[18].label
Assistive technology description for "Check" button
Beskriving av "Sjekk"-knapp (for skjermlesarar)
semantics[18].default
Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
Sjekk svar. Svara blir merkte som rette, feil eller utan svar.
semantics[19].label
Assistive technology description for "Show Solution" button
Beskriving av "Vis svar"-knapp (for skjermlesarar)
semantics[19].default
Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
Vis svar. Oppgåva blir merkt med rette svar.
semantics[20].label
Assistive technology description for "Retry" button
Beskriving av "Prøv igjen"-knapp (for skjermlesarar)
semantics[20].default
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Prøv igjen. Alle svara blir nullstilte, og oppgåva startar på nytt.
Key English Norwegian Nynorsk Actions
semantics[11].description
Text used to indicate that an answer is missing
Tekst som fortel at svaret manglar
semantics[11].label
Missed answer text
Tekst ved manglande svar
semantics[12].default
Task is updated to contain the solution.
Løysinga er no markert i teksten.
semantics[12].description
This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.
Denne teksten fortel brukaren at løysinga no er markert i teksten.
semantics[12].label
Description for Display Solution
Melding når løysinga blir vist
semantics[13].default
You got :num out of :total points
Du fekk :num av :total poeng.
semantics[13].label
Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
Tekstalternativ til resultatlinja (for skjermlesar)
semantics[14].default
Full readable text
Komplett lesbar tekst
semantics[14].label
Label for the full readable text for assistive technologies
Etikett for heile den lesbare teksten (for skjermlesarar)
semantics[15].default
Full text where words can be marked
Komplett tekst der ord kan bli merkte
semantics[15].label
Label for the text where words can be marked for assistive technologies
Etikett for teksten der ord kan bli merkte (for skjermlesarar)
semantics[16].default
Solution mode
Løysingsmodus
semantics[16].label
Solution mode header for assistive technologies
Overskrift for løysingsmodus (for skjermlesarar)
semantics[17].default
Checking mode
Sjekkmodus
semantics[17].label
Checking mode header for assistive technologies
Overskrift for sjekk svar-modus (for skjermlesarar)
semantics[18].default
Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
Sjekk svar. Svara blir merkte som rette, feil eller utan svar.
semantics[18].label
Assistive technology description for "Check" button
Beskriving av "Sjekk"-knapp (for skjermlesarar)
semantics[19].default
Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
Vis svar. Oppgåva blir merkt med rette svar.
semantics[19].label
Assistive technology description for "Show Solution" button
Beskriving av "Vis svar"-knapp (for skjermlesarar)
semantics[1].description
Describe how the user should solve the task.
Forklar korleis brukaren skal løyse oppgåva.
semantics[1].label
Task description
Oppgåvebeskriving
semantics[1].placeholder
Click on all the verbs in the text that follows.
Vel alle verba i denne teksten.
semantics[20].default
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Prøv igjen. Alle svara blir nullstilte, og oppgåva startar på nytt.
semantics[20].label
Assistive technology description for "Retry" button
Beskriving av "Prøv igjen"-knapp (for skjermlesarar)
semantics[2].important.description
<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>
<ul><li>Marker løysingsord med asterisk (*) føre og bak ordet.</li><li>Dersom eit løysingsord inneheld ein asterisk, skriv to asteriskar (**) for denne asterisken.</li></ul>
semantics[2].important.example
The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.
Døme på merking av løysingsord: *løysingsord*. Døme på asterisk i slutten av eit løysingsord: *løysingsord***.
semantics[2].label
Textfield
Tekstfelt
semantics[2].placeholder
This is an answer: *answer*.
Oslo er hovudstaden i *Noreg*.
semantics[3].fields[0].description
Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
Vel knappen "Legg til poengområde" og legg til så mange poengområde du treng. Døme: 0–40 % Svakt resultat, 41–80 % Gjennomsnittleg resultat, 81–100 % Flott resultat!
semantics[3].fields[0].entity
range
Område

Loading…

User avatar marionf

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Nynorsk
Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unansweredSjekk svar. Svara blir merkte som rette, feil eller utan svar.
3 months ago
User avatar NDLAsprkteam

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Nynorsk
Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unansweredSjekk svar. Svara blir merkte som rette, feil eller utan svar.
4 months ago
User avatar serettig

Bulk status changed

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Nynorsk
Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
3 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[18].default
String age
4 years ago
Last updated
3 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
language/nn.json, string 58