H5P/h5p-mark-the-words — Latvian @ Translate H5P: Textual representation of the score bar for those using a …

Translation

Key semantics[13].label

English

Latvian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Latvian
semantics[8].fields[2].label	Enable "Check" button	Atļaut pogu "Pārbaudīt"
semantics[8].fields[3].label	Show score points	Rādīt punktus
semantics[8].fields[3].description	Show points earned for each answer.	Parādīt par katru atbildi nopelnītos punktus.
semantics[9].label	Correct answer text	Pareizās atbildes teksts
semantics[9].default	Correct!	Pareizi!
semantics[9].description	Text used to indicate that an answer is correct	Teksts, ko izmanto, lai norādītu, ka atbilde ir pareiza
semantics[10].label	Incorrect answer text	Nepareizās atbildes teksts
semantics[10].default	Incorrect!	Nepareizi!
semantics[10].description	Text used to indicate that an answer is incorrect	Teksts, ko izmanto, lai norādītu, ka atbilde ir nepareiza
semantics[11].label	Missed answer text	Neiesniegtās atbildes teksts
semantics[11].default	Answer not found!	Atbilde nav atrasta!
semantics[11].description	Text used to indicate that an answer is missing	Teksts, ko izmanto, lai norādītu, ka trūkst atbildes
semantics[12].label	Description for Display Solution	Apraksts risinājuma parādīšanai
semantics[12].default	Task is updated to contain the solution.	Uzdevums ir atjaunināts, lai ietvertu risinājumu.
semantics[12].description	This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.	Šis teksts informē lietotāju, ka uzdevumi ir atjaunināti ar risinājumu.
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Rezultātu skalas tekstuālais atspoguļojums tiem, kas izmanto asistīvās tehnoloģijas
semantics[13].default	You got :num out of :total points	Tu saņēmi :num no :total punktiem
semantics[14].label	Label for the full readable text for assistive technologies	Etiķete pilnam lasāmam tekstam priekš asistīvajām tehnoloģijām
semantics[14].default	Full readable text	Pilns lasāms teksts
semantics[15].label	Label for the text where words can be marked for assistive technologies	Asistīvo tehnoloģiju etiķete tekstam, kurā var atzīmēt vārdus
semantics[15].default	Full text where words can be marked	Pilns teksts, kurā var atzīmēt vārdus
semantics[16].label	Solution mode header for assistive technologies	Risinājuma režīma galvene asistīvajām tehnoloģijām
semantics[16].default	Solution mode	Risinājuma režīms
semantics[17].label	Checking mode header for assistive technologies	Pārbaudīšanas režīma galvene asistīvajām tehnoloģijām
semantics[17].default	Checking mode	Pārbaudīšanas režīms
semantics[18].label	Assistive technology description for "Check" button	Pogas "Pārbaudīt" apraksts asistīvajām tehnoloģijām
semantics[18].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Pārbaudīt atbildes. Atbildes tiks atzīmētas kā pareizas, nepareizas, vai neatbildētas.
semantics[19].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Asistīvo tehnoloģiju apraksts pogai "Rādīt risinājumu"
semantics[19].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Rādīt risinājumu. Uzdevums tiks atzīmēts ar tā pareizo risinājumu.
semantics[20].label	Assistive technology description for "Retry" button	Pogas "Mēģināt vēlreiz" apraksts asistīvajām tehnoloģijām
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Mēģināt uzdevumu vēlreiz. Dzēst visas sniegtās atbildes un sākt uzdevumu vēlreiz.

Key	English	Latvian
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Papildu multimedijs, kuru atspoguļot virs jautājuma.
semantics[0].fields[0].label	Type	Tips
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Atspējot attēla tālummaiņu
semantics[0].label	Media	Multivide
semantics[10].default	Incorrect!	Nepareizi!
semantics[10].description	Text used to indicate that an answer is incorrect	Teksts, ko izmanto, lai norādītu, ka atbilde ir nepareiza
semantics[10].label	Incorrect answer text	Nepareizās atbildes teksts
semantics[11].default	Answer not found!	Atbilde nav atrasta!
semantics[11].description	Text used to indicate that an answer is missing	Teksts, ko izmanto, lai norādītu, ka trūkst atbildes
semantics[11].label	Missed answer text	Neiesniegtās atbildes teksts
semantics[12].default	Task is updated to contain the solution.	Uzdevums ir atjaunināts, lai ietvertu risinājumu.
semantics[12].description	This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.	Šis teksts informē lietotāju, ka uzdevumi ir atjaunināti ar risinājumu.
semantics[12].label	Description for Display Solution	Apraksts risinājuma parādīšanai
semantics[13].default	You got :num out of :total points	Tu saņēmi :num no :total punktiem
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Rezultātu skalas tekstuālais atspoguļojums tiem, kas izmanto asistīvās tehnoloģijas
semantics[14].default	Full readable text	Pilns lasāms teksts
semantics[14].label	Label for the full readable text for assistive technologies	Etiķete pilnam lasāmam tekstam priekš asistīvajām tehnoloģijām
semantics[15].default	Full text where words can be marked	Pilns teksts, kurā var atzīmēt vārdus
semantics[15].label	Label for the text where words can be marked for assistive technologies	Asistīvo tehnoloģiju etiķete tekstam, kurā var atzīmēt vārdus
semantics[16].default	Solution mode	Risinājuma režīms
semantics[16].label	Solution mode header for assistive technologies	Risinājuma režīma galvene asistīvajām tehnoloģijām
semantics[17].default	Checking mode	Pārbaudīšanas režīms
semantics[17].label	Checking mode header for assistive technologies	Pārbaudīšanas režīma galvene asistīvajām tehnoloģijām
semantics[18].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Pārbaudīt atbildes. Atbildes tiks atzīmētas kā pareizas, nepareizas, vai neatbildētas.
semantics[18].label	Assistive technology description for "Check" button	Pogas "Pārbaudīt" apraksts asistīvajām tehnoloģijām
semantics[19].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Rādīt risinājumu. Uzdevums tiks atzīmēts ar tā pareizo risinājumu.
semantics[19].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Asistīvo tehnoloģiju apraksts pogai "Rādīt risinājumu"
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Aprakstiet kā lietotājam vajadzētu risināt uzdevumu.
semantics[1].label	Task description	Uzdevuma apraksts

Loading…

soikins Translation approved H5P h5p-mark-the-words Latvian	English Textual representation of the score bar for those using a readspeaker Latvian 0 characters edited Current translation Approved Rezultātu skalas tekstuālais atspoguļojums tiem, kas izmanto asistīvās tehnoloģijas 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-mark-the-words Latvian	English Textual representation of the score bar for those using a readspeaker Latvian 51 characters edited Current translation Translated ~~Etiķete pilnam lasāmam tekstam priekš~~Rezultātu skalas tekstuālais atspoguļojums tiem, kas izmanto asistīv~~ajām~~ās tehnoloģijāmas 2 years ago
soikins Translation approved H5P h5p-mark-the-words Latvian	English Textual representation of the score bar for those using a readspeaker Latvian 0 characters edited Etiķete pilnam lasāmam tekstam priekš asistīvajām tehnoloģijām 3 years ago
soikins Translation added H5P h5p-mark-the-words Latvian	English Textual representation of the score bar for those using a readspeaker Latvian 62 characters edited Etiķete pilnam lasāmam tekstam priekš asistīvajām tehnoloģijām 3 years ago

Browse all string changes

serettig

Source string comment

I don't understand what the English string means.

4 years ago

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[13].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/lv.json, string 47