H5P/h5p-mark-the-words — Japanese @ Translate H5P: Correct!

Zen

Key	English	Japanese
semantics[4].default	Check	チェック
semantics[5].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[5].default	Submit	Submit
semantics[6].label	Text for "Retry" button	「リトライ」ボタンのテキスト
semantics[6].default	Retry	リトライ
semantics[7].label	Text for "Show solution" button	「解を表示」ボタンのテキスト
semantics[7].default	Show solution	解を表示
semantics[8].label	Behavioural settings.	動作設定
semantics[8].description	These options will let you control how the task behaves.	これらのオプションでタスクがどのように動作するかを制御できます。
semantics[8].fields[0].label	Enable "Retry"	「リトライ」を有効化
semantics[8].fields[1].label	Enable "Show solution" button	「解を表示」ボタンを有効化
semantics[8].fields[2].label	Enable "Check" button	Enable "Check" button
semantics[8].fields[3].label	Show score points	得点ポイントを表示
semantics[8].fields[3].description	Show points earned for each answer.	それぞれの解答で得られたポイントを表示
semantics[9].label	Correct answer text	正解のテキスト
semantics[9].default	Correct!	正解 !
semantics[9].description	Text used to indicate that an answer is correct	正解であることを示すために使用するテキスト
semantics[10].label	Incorrect answer text	不正解のテキスト
semantics[10].default	Incorrect!	不正解 !
semantics[10].description	Text used to indicate that an answer is incorrect	不正解であることを示すために使用するテキスト
semantics[11].label	Missed answer text	未回答テキスト
semantics[11].default	Answer not found!	未回答 !
semantics[11].description	Text used to indicate that an answer is missing	未回答であることを示すために使用するテキスト
semantics[12].label	Description for Display Solution	解を表示の説明
semantics[12].default	Task is updated to contain the solution.	解が含まれるようにタスクが更新されます。
semantics[12].description	This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.	このテキストは、タスクが解で更新されたことをユーザーに伝えます。
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
semantics[13].default	You got :num out of :total points	You got :num out of :total points
semantics[14].label	Label for the full readable text for assistive technologies	Label for the full readable text for assistive technologies
semantics[14].default	Full readable text	Full readable text
semantics[15].label	Label for the text where words can be marked for assistive technologies	Label for the text where words can be marked for assistive technologies

Key	English	Japanese
semantics[4].default	Check	チェック
semantics[4].label	Text for "Check" button	「チェック」ボタンのテキスト
semantics[5].default	Submit	Submit
semantics[5].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[6].default	Retry	リトライ
semantics[6].label	Text for "Retry" button	「リトライ」ボタンのテキスト
semantics[7].default	Show solution	解を表示
semantics[7].label	Text for "Show solution" button	「解を表示」ボタンのテキスト
semantics[8].description	These options will let you control how the task behaves.	これらのオプションでタスクがどのように動作するかを制御できます。
semantics[8].fields[0].label	Enable "Retry"	「リトライ」を有効化
semantics[8].fields[1].label	Enable "Show solution" button	「解を表示」ボタンを有効化
semantics[8].fields[2].label	Enable "Check" button	Enable "Check" button
semantics[8].fields[3].description	Show points earned for each answer.	それぞれの解答で得られたポイントを表示
semantics[8].fields[3].label	Show score points	得点ポイントを表示
semantics[8].label	Behavioural settings.	動作設定
semantics[9].default	Correct!	正解 !
semantics[9].description	Text used to indicate that an answer is correct	正解であることを示すために使用するテキスト
semantics[9].label	Correct answer text	正解のテキスト

Loading…

serettig

Bulk status changed

English

Japanese 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[9].default

String age

5 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ja.json, string 36