H5P/h5p-mark-the-words — Basque @ Translate H5P: The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk …

Translation

Key semantics[2].important.example

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[0].label	Media	Multimedia
semantics[0].fields[0].label	Type	Mota
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Galderaren gainean bistaratzeko aukerako multimedia.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Desgaitu irudien zooma
semantics[1].label	Task description	Atazaren deskribapena
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Deskribatu zereginaren irtenbidea aurkitzeko modua.
semantics[1].placeholder	Click on all the verbs in the text that follows.	Klik egin ondoko testuaren aditz guztietan.
semantics[2].label	Textfield	Testu eremua
semantics[2].placeholder	This is an answer: answer.	Hau erantzun bat da: erantzuna.
semantics[2].important.description	<ul><li>Marked words are added with an asterisk ().</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, correctword*** => correctword*.</li></ul>	<ul><li>Markatutako hitzak izartxo batekin () eransten dira.</li><li>Markatutako hitzetan izartxo bat erantsi nahi bada bigarren izartxo bat erantsi behar da, correctword*** => correctword*.</li></ul>
semantics[2].important.example	The correct words are marked like this: correctword, an asterisk is written like this: correctword**.	Hitz zuzenak honela markatu behar dira: hitz-zuzena, izartxo bat honela " behar da: hitz-zuzena**.
semantics[3].label	Overall Feedback	Feedback Orokorra
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsitakoa
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Zehaztu ezazu edozein puntuazio-tarterako feedback pertsonalizatua
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar dituzun tarte guztiak gehitzeko. Adibidez: 0-20% Puntuazio eskasa, 21-91% Batez besteko puntuazioa, 91-100% Puntuazio bikaina!
semantics[3].fields[0].entity	range	tartea
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Puntazio-tartea
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zehaztutako tartearentzako feedbacka
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Idatzi ezazu feedbacka
semantics[4].label	Text for "Check" button	"Egiaztatu" botoiarentzako testua
semantics[4].default	Check	Egiaztatu
semantics[5].label	Text for "Retry" button	"Saiatu berriro" botoiarentzako testua
semantics[5].default	Retry	Saiatu berriro
semantics[6].label	Text for "Show solution" button	"Erakutsi emaitza" botoiaren testua
semantics[6].default	Show solution	Erakutsi erantzuna
semantics[7].label	Behavioural settings.	Portaeraren ezarpenak.

Key	English	Basque
semantics[14].label	Label for the text where words can be marked for assistive technologies	Markatu daitezkeen hitzentzako testurako etiketa laguntzarako teknologietan
semantics[15].default	Solution mode	Ebazpen-modua
semantics[15].label	Solution mode header for assistive technologies	Ebazpen-modurako goiburua laguntzarako teknologietan
semantics[16].default	Checking mode	Egiaztapen-modua
semantics[16].label	Checking mode header for assistive technologies	Egiaztapen-modurako goiburua laguntzarako teknologietan
semantics[17].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Egiaztatu erantzunak. Erantzunak zuzen, oker edo erantzun gabe gisa markatuko dira.
semantics[17].label	Assistive technology description for "Check" button	"Egiaztatu" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa
semantics[18].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Erakutsi erantzun zuzena. Zereginaren erantzun zuzena markatuko da.
semantics[18].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	"Erakutsi erantzun zuzena" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa
semantics[19].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Zeregina berriz egiten saiatu. Berrabiarazi erantzun guztiak eta hasi zeregina berriz.
semantics[19].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Berriz saiatu" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Deskribatu zereginaren irtenbidea aurkitzeko modua.
semantics[1].label	Task description	Atazaren deskribapena
semantics[1].placeholder	Click on all the verbs in the text that follows.	Klik egin ondoko testuaren aditz guztietan.
semantics[2].important.description	<ul><li>Marked words are added with an asterisk ().</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, correctword*** => correctword*.</li></ul>	<ul><li>Markatutako hitzak izartxo batekin () eransten dira.</li><li>Markatutako hitzetan izartxo bat erantsi nahi bada bigarren izartxo bat erantsi behar da, correctword*** => correctword*.</li></ul>
semantics[2].important.example	The correct words are marked like this: correctword, an asterisk is written like this: correctword**.	Hitz zuzenak honela markatu behar dira: hitz-zuzena, izartxo bat honela " behar da: hitz-zuzena**.
semantics[2].label	Textfield	Testu eremua
semantics[2].placeholder	This is an answer: answer.	Hau erantzun bat da: erantzuna.
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar dituzun tarte guztiak gehitzeko. Adibidez: 0-20% Puntuazio eskasa, 21-91% Batez besteko puntuazioa, 91-100% Puntuazio bikaina!
semantics[3].fields[0].entity	range	tartea
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Puntazio-tartea
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zehaztutako tartearentzako feedbacka
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Idatzi ezazu feedbacka
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Zehaztu ezazu edozein puntuazio-tarterako feedback pertsonalizatua
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsitakoa
semantics[3].label	Overall Feedback	Feedback Orokorra
semantics[4].default	Check	Egiaztatu
semantics[4].label	Text for "Check" button	"Egiaztatu" botoiarentzako testua
semantics[5].default	Retry	Saiatu berriro
semantics[5].label	Text for "Retry" button	"Saiatu berriro" botoiarentzako testua

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].important.example

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/eu.json, string 12