H5P/h5p-kewar-code — Spanish @ Translate H5P: Email address to write message to

Translation

Key semantics[2].fields[4].description

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
semantics[1].options[5].label	Phone number	Número telefónico
semantics[1].options[6].label	SMS	SMS
semantics[1].options[7].label	Text	Texto
semantics[1].options[8].label	URL	URL
semantics[2].label	Contact	Contacto
semantics[2].fields[0].label	Name	Nombre
semantics[2].fields[0].placeholder	John Smith	Juan López
semantics[2].fields[1].label	Organization	Organización
semantics[2].fields[1].placeholder	H5P fan club	club de fans de H5P
semantics[2].fields[2].label	Title	Título
semantics[2].fields[2].placeholder	Master of None	Maestro de Nada
semantics[2].fields[3].label	Phone number	Número telefónico
semantics[2].fields[3].description	Phone number (please use the format +12 345 67890)	Número telefónico (por favor usa el formato +12 345 67890)
semantics[2].fields[3].placeholder	+12 345 67890	+12 345 67890
semantics[2].fields[4].label	Email address	Dirección de Email
semantics[2].fields[4].description	Email address to write message to	Dirección de Email a la que enviar mensaje
semantics[2].fields[4].placeholder	john@fictional-h5p-fan-club.org	juanp@club-de-fan-ficticio-h5p.org
semantics[2].fields[5].label	Address	Dirección
semantics[2].fields[5].fields[0].label	Extended address	Dirección completa
semantics[2].fields[5].fields[0].description	c/o information, etc.	c/o información, etc.
semantics[2].fields[5].fields[0].placeholder	c/o H5P Fan Club	c/o Club de fans de H5P
semantics[2].fields[5].fields[1].label	Street	Calle
semantics[2].fields[5].fields[1].description	Street including number	Calle y número
semantics[2].fields[5].fields[1].placeholder	1308 W. Dayton Street	Calle Daytona Oeste # 1308
semantics[2].fields[5].fields[2].label	Locality	Localidad
semantics[2].fields[5].fields[2].description	City name, etc.	Nombre de ciudad, etc.
semantics[2].fields[5].fields[2].placeholder	Madison	madison
semantics[2].fields[5].fields[3].label	Region	Región
semantics[2].fields[5].fields[3].description	Federal state, county, etc.	Estado, municipio, etc.
semantics[2].fields[5].fields[3].placeholder	WI	WI
semantics[2].fields[5].fields[4].label	ZIP code	Código Postal

Key	English	Spanish
semantics[1].options[3].label	H5P	H5P
semantics[1].options[4].label	Location	Lugar
semantics[1].options[5].label	Phone number	Número telefónico
semantics[1].options[6].label	SMS	SMS
semantics[1].options[7].label	Text	Texto
semantics[1].options[8].label	URL	URL
semantics[2].fields[0].label	Name	Nombre
semantics[2].fields[0].placeholder	John Smith	Juan López
semantics[2].fields[1].label	Organization	Organización
semantics[2].fields[1].placeholder	H5P fan club	club de fans de H5P
semantics[2].fields[2].label	Title	Título
semantics[2].fields[2].placeholder	Master of None	Maestro de Nada
semantics[2].fields[3].description	Phone number (please use the format +12 345 67890)	Número telefónico (por favor usa el formato +12 345 67890)
semantics[2].fields[3].label	Phone number	Número telefónico
semantics[2].fields[3].placeholder	+12 345 67890	+12 345 67890
semantics[2].fields[4].description	Email address to write message to	Dirección de Email a la que enviar mensaje
semantics[2].fields[4].label	Email address	Dirección de Email
semantics[2].fields[4].placeholder	john@fictional-h5p-fan-club.org	juanp@club-de-fan-ficticio-h5p.org
semantics[2].fields[5].fields[0].description	c/o information, etc.	c/o información, etc.
semantics[2].fields[5].fields[0].label	Extended address	Dirección completa
semantics[2].fields[5].fields[0].placeholder	c/o H5P Fan Club	c/o Club de fans de H5P
semantics[2].fields[5].fields[1].description	Street including number	Calle y número
semantics[2].fields[5].fields[1].label	Street	Calle
semantics[2].fields[5].fields[1].placeholder	1308 W. Dayton Street	Calle Daytona Oeste # 1308
semantics[2].fields[5].fields[2].description	City name, etc.	Nombre de ciudad, etc.
semantics[2].fields[5].fields[2].label	Locality	Localidad
semantics[2].fields[5].fields[2].placeholder	Madison	madison
semantics[2].fields[5].fields[3].description	Federal state, county, etc.	Estado, municipio, etc.
semantics[2].fields[5].fields[3].label	Region	Región
semantics[2].fields[5].fields[3].placeholder	WI	WI

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 46 characters edited Current translation Translated

2 years ago

antonioaneiros

Translation changed

English

Spanish 6 characters edited Translated

2 years ago

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[4].description

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/es.json, string 25