H5P/h5p-kewar-code — Spanish @ Translate H5P: Phone number to call (please use the format +12 345 …

Translation

Key semantics[7].fields[0].description

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
semantics[5].label	H5P content	Contenido H5P
semantics[5].fields[0].label	Content types	Tipos de contenido
semantics[5].fields[0].description	Select the H5P content type that you want to display. If you select more than one, one will be picked randomly when scanning the code.	Seleccionar el tipo de contenido H5P que deseas mostrar. Si seleccionas más de uno, se elegirá uno aleatoriamente al revisar el código.
semantics[5].fields[0].entity	content type	Tipo de contenido
semantics[5].fields[0].field.label	H5P content	Contenido H5P
semantics[5].fields[0].field.description	H5P content to display	Contenido H5P a mostrar
semantics[6].label	Location	Lugar
semantics[6].fields[0].label	Latitude	Latitud
semantics[6].fields[0].description	Latitude (please use the format 53.864462)	Latitud (por favor usa el formato 53.864462)
semantics[6].fields[0].placeholder	69.646007	69.646007
semantics[6].fields[1].label	Longitude	Longitud
semantics[6].fields[1].description	Longitude (please use the format 10.663792)	Longitud (por favor usa el formato 10.663792)
semantics[6].fields[1].placeholder	18.954036	18,954036
semantics[7].label	Phone number	Número telefónico
semantics[7].fields[0].label	Phone number	Número telefónico
semantics[7].fields[0].description	Phone number to call (please use the format +12 345 67890)	Número telefónico a llamar (por favor usa el formato +12 345 67890)
semantics[7].fields[0].placeholder	+12 345 67890	+12 345 67890
semantics[8].label	SMS	SMS
semantics[8].fields[0].label	Phone number	Número telefónico
semantics[8].fields[0].description	Phone number to send to (please use the format +12 345 67890)	Número telefónico al que enviar mensaje de texto (por favor usa el formato +12 345 67890)
semantics[8].fields[0].placeholder	+12 345 67890	+12 345 67890
semantics[8].fields[1].label	Message	Mensaje
semantics[8].fields[1].description	Message to send	Mensaje a enviar
semantics[8].fields[1].placeholder	Please fetch milk and bread!	¡Por favor compra pan y leche!
semantics[9].label	Text	Texto
semantics[9].fields[0].label	Text	Texto
semantics[9].fields[0].description	Text to encode	Texto a codificar
semantics[9].fields[0].placeholder	Please fetch * milk * bread	Por favor, compra * leche * pan
semantics[10].label	URL	URL
semantics[10].fields[0].label	URL	URL
semantics[10].fields[0].description	URL to link to (must start with https:// or http://)	URL a donde enlazar (debe comenzar con https:// o con http://)

Key	English	Spanish
semantics[4].fields[0].placeholder	john@fictional-h5p-fan-club.org	juanp@club-de-fan-ficticio-h5p.org
semantics[4].label	Email address	Dirección de Email
semantics[5].fields[0].description	Select the H5P content type that you want to display. If you select more than one, one will be picked randomly when scanning the code.	Seleccionar el tipo de contenido H5P que deseas mostrar. Si seleccionas más de uno, se elegirá uno aleatoriamente al revisar el código.
semantics[5].fields[0].entity	content type	Tipo de contenido
semantics[5].fields[0].field.description	H5P content to display	Contenido H5P a mostrar
semantics[5].fields[0].field.label	H5P content	Contenido H5P
semantics[5].fields[0].label	Content types	Tipos de contenido
semantics[5].label	H5P content	Contenido H5P
semantics[6].fields[0].description	Latitude (please use the format 53.864462)	Latitud (por favor usa el formato 53.864462)
semantics[6].fields[0].label	Latitude	Latitud
semantics[6].fields[0].placeholder	69.646007	69.646007
semantics[6].fields[1].description	Longitude (please use the format 10.663792)	Longitud (por favor usa el formato 10.663792)
semantics[6].fields[1].label	Longitude	Longitud
semantics[6].fields[1].placeholder	18.954036	18,954036
semantics[6].label	Location	Lugar
semantics[7].fields[0].description	Phone number to call (please use the format +12 345 67890)	Número telefónico a llamar (por favor usa el formato +12 345 67890)
semantics[7].fields[0].label	Phone number	Número telefónico
semantics[7].fields[0].placeholder	+12 345 67890	+12 345 67890
semantics[7].label	Phone number	Número telefónico
semantics[8].fields[0].description	Phone number to send to (please use the format +12 345 67890)	Número telefónico al que enviar mensaje de texto (por favor usa el formato +12 345 67890)
semantics[8].fields[0].label	Phone number	Número telefónico
semantics[8].fields[0].placeholder	+12 345 67890	+12 345 67890
semantics[8].fields[1].description	Message to send	Mensaje a enviar
semantics[8].fields[1].label	Message	Mensaje
semantics[8].fields[1].placeholder	Please fetch milk and bread!	¡Por favor compra pan y leche!
semantics[8].label	SMS	SMS
semantics[9].fields[0].description	Text to encode	Texto a codificar
semantics[9].fields[0].label	Text	Texto
semantics[9].fields[0].placeholder	Please fetch * milk * bread	Por favor, compra * leche * pan
semantics[9].label	Text	Texto

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 25 characters edited Current translation Translated

2 years ago

antonioaneiros

Translation changed

English

Spanish 6 characters edited Translated

2 years ago

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[7].fields[0].description

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/es.json, string 136