H5P/h5p-jigsaw-puzzle — Spanish @ Translate H5P: Assistive technology description for "Exit fullscreen button"

Translation

Key semantics[6].fields[3].label

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
semantics[4].fields[8].label	Enable "Solution" button	Habilitar botón "Solución"
semantics[5].label	User interface	Interfaz de usuario
semantics[5].fields[0].label	Text for "Complete" button	Texto para el botón "Completar"
semantics[5].fields[0].default	Complete	Completar
semantics[5].fields[1].label	Text for "Retry" button	Texto para el botón "Intentar de nuevo"
semantics[5].fields[1].default	Retry	Intentar de nuevo
semantics[5].fields[2].label	Text for "No image" message	Texto para mensaje de "No hay imagen"
semantics[5].fields[2].default	There was no image given for this jigsaw puzzle.	No se ha proporcionado una imagen para este rompecabezas.
semantics[6].label	Readspeaker	Lector de pantalla
semantics[6].fields[0].label	Assistive technology description for "Complete" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Completar"
semantics[6].fields[0].default	Complete the puzzle. All tiles will be put to their correct position.	Completar el rompecabezas. Todas las piezas se colocarán en su posición correcta.
semantics[6].fields[1].label	Assistive technology description for "Retry" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Intentar de nuevo"
semantics[6].fields[1].default	Retry the puzzle. All puzzle tiles will be shuffled on the canvas.	Vuelve a intentar el rompecabezas. Todas las fichas del rompecabezas se barajarán en el lienzo.
semantics[6].fields[2].label	Assistive technology description for "Enter fullscreen button"	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Pasar a pantalla completa"
semantics[6].fields[2].default	Enter fullscreen mode	Entrar al modo de pantalla completa
semantics[6].fields[3].label	Assistive technology description for "Exit fullscreen button"	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Salir de pantalla completa"
semantics[6].fields[3].default	Exit fullscreen mode	Salir del modo de pantalla completa
semantics[6].fields[4].label	Assistive technology description for "Mute" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Silenciar"
semantics[6].fields[4].default	Mute audio	Silenciar el audio
semantics[6].fields[5].label	Assistive technology description for "Unmute" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Activar audio"
semantics[6].fields[5].default	Unmute audio	Activar audio
semantics[6].fields[6].label	Assistive technology description for "Disabled"	Descripción para las tecnologías de asistencia de "Deshabilitado"
semantics[6].fields[6].default	Disabled	Deshabilitado
semantics[6].fields[7].label	Assistive technology description for "Close"	Descripción para las tecnologías de asistencia de "Cerrar"
semantics[6].fields[7].default	Close	Cerrar

Key	English	Spanish
semantics[4].label	Behavioural settings	Configuración del comportamiento
semantics[5].fields[0].default	Complete	Completar
semantics[5].fields[0].label	Text for "Complete" button	Texto para el botón "Completar"
semantics[5].fields[1].default	Retry	Intentar de nuevo
semantics[5].fields[1].label	Text for "Retry" button	Texto para el botón "Intentar de nuevo"
semantics[5].fields[2].default	There was no image given for this jigsaw puzzle.	No se ha proporcionado una imagen para este rompecabezas.
semantics[5].fields[2].label	Text for "No image" message	Texto para mensaje de "No hay imagen"
semantics[5].label	User interface	Interfaz de usuario
semantics[6].fields[0].default	Complete the puzzle. All tiles will be put to their correct position.	Completar el rompecabezas. Todas las piezas se colocarán en su posición correcta.
semantics[6].fields[0].label	Assistive technology description for "Complete" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Completar"
semantics[6].fields[1].default	Retry the puzzle. All puzzle tiles will be shuffled on the canvas.	Vuelve a intentar el rompecabezas. Todas las fichas del rompecabezas se barajarán en el lienzo.
semantics[6].fields[1].label	Assistive technology description for "Retry" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Intentar de nuevo"
semantics[6].fields[2].default	Enter fullscreen mode	Entrar al modo de pantalla completa
semantics[6].fields[2].label	Assistive technology description for "Enter fullscreen button"	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Pasar a pantalla completa"
semantics[6].fields[3].default	Exit fullscreen mode	Salir del modo de pantalla completa
semantics[6].fields[3].label	Assistive technology description for "Exit fullscreen button"	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Salir de pantalla completa"
semantics[6].fields[4].default	Mute audio	Silenciar el audio
semantics[6].fields[4].label	Assistive technology description for "Mute" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Silenciar"
semantics[6].fields[5].default	Unmute audio	Activar audio
semantics[6].fields[5].label	Assistive technology description for "Unmute" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Activar audio"
semantics[6].fields[6].default	Disabled	Deshabilitado
semantics[6].fields[6].label	Assistive technology description for "Disabled"	Descripción para las tecnologías de asistencia de "Deshabilitado"
semantics[6].fields[7].default	Close	Cerrar
semantics[6].fields[7].label	Assistive technology description for "Close"	Descripción para las tecnologías de asistencia de "Cerrar"
semantics[6].label	Readspeaker	Lector de pantalla

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Spanish 28 characters edited Current translation Translated

2 years ago

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish 79 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[3].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/es.json, string 52