H5P/h5p-interactive-video — Tajik @ Translate H5P: Warning that the user must answer the question correctly before …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[21].label

English

Tajik

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Tajik
semantics[2].fields[13].default	Continue	Давом додан
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Тайби пешфарз барои тугмаи идомаи видео
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Идома бо видео
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Тасвири пешфарз барои имконоти бештари бозигар
semantics[2].fields[15].default	More player options	Имконоти бештари бозигар
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Суръати бозиро танзим кунед
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Суръати бозӣ
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	10 сония ақиб гардонед
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	10 сония ақиб гардонед
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Матни паймоиши ғайрифаъол
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	Навигатсия ғайрифаъол шудааст
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Navigating forward is disabled text
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigating forward is disabled
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Матни хомӯшшуда
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Хомӯш
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Огоҳӣ, ки корбар бояд пеш аз идома додан ба саволи дуруст ҷавоб диҳад
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Шумо пеш аз идома додан бояд ба ҳама саволҳо дуруст ҷавоб диҳед.
semantics[2].fields[22].label	Back button	Тугмаи Бозгашт
semantics[2].fields[22].default	Back	Бозгашт
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Соатҳои гузаштаи вақт
semantics[2].fields[23].default	Hours	соатҳо
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Дақиқаҳои гузаштаи вақт
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Дақиқаҳо
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Сонияҳои гузаштаи вақт
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Сонияҳо
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Нишон (аломат) барои вақти ҷорӣ
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Вақти ҷорӣ:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Нишон (аломат) барои вақти умумӣ
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Вақти умумӣ:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Матне, ки шарҳ медиҳад, ки як муомила пайдо шудааст
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Муомила пайдо шуд:

Key	English	Tajik
semantics[2].fields[15].default	More player options	Имконоти бештари бозигар
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Тасвири пешфарз барои имконоти бештари бозигар
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Суръати бозӣ
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Суръати бозиро танзим кунед
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	10 сония ақиб гардонед
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	10 сония ақиб гардонед
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	Навигатсия ғайрифаъол шудааст
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Матни паймоиши ғайрифаъол
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigating forward is disabled
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Navigating forward is disabled text
semantics[2].fields[1].default	Play	Бозӣ
semantics[2].fields[1].label	Play title	Унвони бозӣ
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Хомӯш
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Матни хомӯшшуда
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Шумо пеш аз идома додан бояд ба ҳама саволҳо дуруст ҷавоб диҳед.
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Огоҳӣ, ки корбар бояд пеш аз идома додан ба саволи дуруст ҷавоб диҳад
semantics[2].fields[22].default	Back	Бозгашт
semantics[2].fields[22].label	Back button	Тугмаи Бозгашт
semantics[2].fields[23].default	Hours	соатҳо
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Соатҳои гузаштаи вақт
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Дақиқаҳо
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Дақиқаҳои гузаштаи вақт
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Сонияҳо
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Сонияҳои гузаштаи вақт
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Вақти ҷорӣ:
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Нишон (аломат) барои вақти ҷорӣ
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Вақти умумӣ:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Нишон (аломат) барои вақти умумӣ
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Муомила пайдо шуд:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Матне, ки шарҳ медиҳад, ки як муомила пайдо шудааст

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tajik 63 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Tajik 14 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Tajik
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[21].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/tg.json, string 147