H5P/h5p-interactive-video — Telugu @ Translate H5P: Start with bookmarks menu open

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[5].label

English

Telugu

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Telugu
semantics[1].label	Behavioural settings	బిహేవియరల్ సెట్టింగ్స్
semantics[1].fields[0].label	Start video at	వద్ద వీడియోను ప్రారంభించు
semantics[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	టైమ్‌కోడ్‌ని M:SS ఫార్మాట్‌లో నమోదు చెయ్యి
semantics[1].fields[1].label	Auto-play video	స్వీయ-ప్లే వీడియో
semantics[1].fields[1].description	Start playing the video automatically	స్వయంచాలకంగా వీడియోను ప్లే చేయడం ప్రారంభించు
semantics[1].fields[2].label	Loop the video	వీడియోను లూప్ చెయ్యి
semantics[1].fields[2].description	Check if video should run in a loop	వీడియో లూప్‌లో నడవాలో లేదో తనిఖీ చెయ్యి
semantics[1].fields[3].label	Override "Show Solution" button	"పరిష్కారం చూపు" బటన్‌ను ఓవర్ రైడ్ చెయ్యి
semantics[1].fields[3].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	"పరిష్కారం చూపు" బటన్ అన్ని ప్రశ్నలకు చూపబడుతుందా, అన్నింటికీ నిలిపివేయబడుతుందా లేదా ప్రతి ప్రశ్నకు ఒక్కొక్కటిగా కాన్ఫిగర్ చేయబడిందా అనేది ఈ ఎంపిక నిర్ణయిస్తుంది.
semantics[1].fields[3].options[0].label	Enabled	ప్రారంభించబడింది
semantics[1].fields[3].options[1].label	Disabled	డిసేబుల్డ్
semantics[1].fields[4].label	Override "Retry" button	"మళ్లీ ప్రయత్నించు" బటన్‌ను ఓవర్ రైడ్ చెయ్యి
semantics[1].fields[4].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	"పునః ప్రయత్నించు" బటన్ అన్ని ప్రశ్నలకు చూపబడుతుందా, అన్నింటికీ నిలిపివేయబడుతుందా లేదా ప్రతి ప్రశ్నకు ఒక్కొక్కటిగా కాన్ఫిగర్ చేయబడిందా అనేది ఈ ఎంపిక నిర్ణయిస్తుంది.
semantics[1].fields[4].options[0].label	Enabled	ప్రారంభించబడింది
semantics[1].fields[4].options[1].label	Disabled	డిసేబుల్డ్
semantics[1].fields[5].label	Start with bookmarks menu open	బుక్‌మార్క్‌ల మెను తెరవడంతో ప్రారంభించు
semantics[1].fields[5].description	This function is not available on iPad when using YouTube as video source.	వీడియో సోర్స్‌గా YouTubeని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు ఈ ఫంక్షన్ iPadలో అందుబాటులో ఉండదు.
semantics[1].fields[6].label	Show button for rewinding 10 seconds	10 సెకన్లు రివైండ్ చేయడానికి బటన్‌ను చూపించు
semantics[1].fields[7].label	Disable navigation	నావిగేషన్‌ను నిలిపివెయ్యి
semantics[1].fields[7].description	These options will disable user video navigation as specified.	ఈ ఎంపికలు పేర్కొన్న విధంగా యూజరు వీడియో నావిగేషన్‌ను నిలిపివేస్తాయి.
semantics[1].fields[7].options[0].label	None	ఏదీ లేదు /ఏవీ కావు
semantics[1].fields[7].options[1].label	Forward	ముందుకు
semantics[1].fields[7].options[2].label	Forward and backward	ముందుకు , వెనుకకు
semantics[1].fields[8].label	Deactivate sound	ధ్వనిని నిష్క్రియం చెయ్యి
semantics[1].fields[8].description	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.	ఈ ఎంపికను ఎనేబుల్ చేయడం వలన వీడియో సౌండ్ నిష్క్రియం చేయబడుతుంది మరియు స్విచ్ ఆన్ చేయకుండా నిరోధించబడుతుంది.
semantics[2].label	Localize	స్థానికీకరించు
semantics[2].fields[0].label	Interaction title	ఇంటరాక్షన్ శీర్షిక
semantics[2].fields[0].default	Interaction	ఇంటరాక్షన్
semantics[2].fields[1].label	Play title	టైటిల్ ప్లే చెయ్యి
semantics[2].fields[1].default	Play	ప్లే
semantics[2].fields[2].label	Pause title	పాజ్ టైటిల్

Key	English	Telugu
semantics[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	టైమ్‌కోడ్‌ని M:SS ఫార్మాట్‌లో నమోదు చెయ్యి
semantics[1].fields[0].label	Start video at	వద్ద వీడియోను ప్రారంభించు
semantics[1].fields[1].description	Start playing the video automatically	స్వయంచాలకంగా వీడియోను ప్లే చేయడం ప్రారంభించు
semantics[1].fields[1].label	Auto-play video	స్వీయ-ప్లే వీడియో
semantics[1].fields[2].description	Check if video should run in a loop	వీడియో లూప్‌లో నడవాలో లేదో తనిఖీ చెయ్యి
semantics[1].fields[2].label	Loop the video	వీడియోను లూప్ చెయ్యి
semantics[1].fields[3].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	"పరిష్కారం చూపు" బటన్ అన్ని ప్రశ్నలకు చూపబడుతుందా, అన్నింటికీ నిలిపివేయబడుతుందా లేదా ప్రతి ప్రశ్నకు ఒక్కొక్కటిగా కాన్ఫిగర్ చేయబడిందా అనేది ఈ ఎంపిక నిర్ణయిస్తుంది.
semantics[1].fields[3].label	Override "Show Solution" button	"పరిష్కారం చూపు" బటన్‌ను ఓవర్ రైడ్ చెయ్యి
semantics[1].fields[3].options[0].label	Enabled	ప్రారంభించబడింది
semantics[1].fields[3].options[1].label	Disabled	డిసేబుల్డ్
semantics[1].fields[4].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	"పునః ప్రయత్నించు" బటన్ అన్ని ప్రశ్నలకు చూపబడుతుందా, అన్నింటికీ నిలిపివేయబడుతుందా లేదా ప్రతి ప్రశ్నకు ఒక్కొక్కటిగా కాన్ఫిగర్ చేయబడిందా అనేది ఈ ఎంపిక నిర్ణయిస్తుంది.
semantics[1].fields[4].label	Override "Retry" button	"మళ్లీ ప్రయత్నించు" బటన్‌ను ఓవర్ రైడ్ చెయ్యి
semantics[1].fields[4].options[0].label	Enabled	ప్రారంభించబడింది
semantics[1].fields[4].options[1].label	Disabled	డిసేబుల్డ్
semantics[1].fields[5].description	This function is not available on iPad when using YouTube as video source.	వీడియో సోర్స్‌గా YouTubeని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు ఈ ఫంక్షన్ iPadలో అందుబాటులో ఉండదు.
semantics[1].fields[5].label	Start with bookmarks menu open	బుక్‌మార్క్‌ల మెను తెరవడంతో ప్రారంభించు
semantics[1].fields[6].label	Show button for rewinding 10 seconds	10 సెకన్లు రివైండ్ చేయడానికి బటన్‌ను చూపించు
semantics[1].fields[7].description	These options will disable user video navigation as specified.	ఈ ఎంపికలు పేర్కొన్న విధంగా యూజరు వీడియో నావిగేషన్‌ను నిలిపివేస్తాయి.
semantics[1].fields[7].label	Disable navigation	నావిగేషన్‌ను నిలిపివెయ్యి
semantics[1].fields[7].options[0].label	None	ఏదీ లేదు /ఏవీ కావు
semantics[1].fields[7].options[1].label	Forward	ముందుకు
semantics[1].fields[7].options[2].label	Forward and backward	ముందుకు , వెనుకకు
semantics[1].fields[8].description	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.	ఈ ఎంపికను ఎనేబుల్ చేయడం వలన వీడియో సౌండ్ నిష్క్రియం చేయబడుతుంది మరియు స్విచ్ ఆన్ చేయకుండా నిరోధించబడుతుంది.
semantics[1].fields[8].label	Deactivate sound	ధ్వనిని నిష్క్రియం చెయ్యి
semantics[1].label	Behavioural settings	బిహేవియరల్ సెట్టింగ్స్
semantics[2].fields[0].default	Interaction	ఇంటరాక్షన్
semantics[2].fields[0].label	Interaction title	ఇంటరాక్షన్ శీర్షిక
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	సారాంశ డైలాగ్‌ని ఓపెన్ చెయ్యి
semantics[2].fields[10].label	Summary title	సారాంశం శీర్షిక
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	బుక్‌మార్క్‌లు

Loading…

sushumna

Translation approved

English

Telugu 37 characters edited Current translation Approved

11 months ago

None

Automatically translated

English

Telugu 30 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Telugu 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[5].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/te.json, string 94