H5P/h5p-interactive-video — Swedish @ Translate H5P: More player options

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[15].default

English

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[2].fields[8].label	Fullscreen title	Titel för fullskärm
semantics[2].fields[8].default	Fullscreen	Fullskärm
semantics[2].fields[9].label	Exit fullscreen title	Titel för avsluta fullskärmsläge
semantics[2].fields[9].default	Exit Fullscreen	Avsluta fullskärm
semantics[2].fields[10].label	Summary title	Titel för summering
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	Summering av öppen dialog
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Titel för bokmärken
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	Bokmärken
semantics[2].fields[12].label	Submit screen title	Titel för inlämningssida
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Inlämningssida
semantics[2].fields[13].label	Default label for adaptivity seek button	Standardetikett för anpassningsbar sök-knapp
semantics[2].fields[13].default	Continue	Fortsätt
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Standardetikett för fortsätt med video
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Fortsätt med video
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Förvald etikett för fler spelar-inställningar
semantics[2].fields[15].default	More player options	Fler spelar-inställningar
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Ange uppspelningshastighet
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Uppspelningshastighet
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	Spola tillbaka 10 sekunder
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	Spola tillbaka 10 sekunder
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Text för inaktiverad navigation
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	Navigation är inaktiverad
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Text för att navigering framåt är inaktiverad
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigering framåt är inaktiverad
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Text för ljud är inaktiverat
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Ljud är inaktiverat
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Varning om att korrekt svar måste anges innan videon kan fortsätta spelas upp
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Du måste svara korrekt på alla frågor för att kunna fortsätta.
semantics[2].fields[22].label	Back button	Tillbaka-knapp
semantics[2].fields[22].default	Back	Tillbaka
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Spenderad tid i timmar

Key	English	Swedish
semantics[1].fields[8].description	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.	Om du väljer denna inställning så inaktiveras ljudet i videon och möjligheten för användare att slå på ljud förhindras.
semantics[1].fields[8].label	Deactivate sound	Inaktivera ljud
semantics[1].label	Behavioural settings	Beteende-inställningar
semantics[2].fields[0].default	Interaction	Interaktion
semantics[2].fields[0].label	Interaction title	Titel för interaktion
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	Summering av öppen dialog
semantics[2].fields[10].label	Summary title	Titel för summering
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	Bokmärken
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Titel för bokmärken
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Inlämningssida
semantics[2].fields[12].label	Submit screen title	Titel för inlämningssida
semantics[2].fields[13].default	Continue	Fortsätt
semantics[2].fields[13].label	Default label for adaptivity seek button	Standardetikett för anpassningsbar sök-knapp
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Fortsätt med video
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Standardetikett för fortsätt med video
semantics[2].fields[15].default	More player options	Fler spelar-inställningar
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Förvald etikett för fler spelar-inställningar
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Uppspelningshastighet
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Ange uppspelningshastighet
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	Spola tillbaka 10 sekunder
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	Spola tillbaka 10 sekunder
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	Navigation är inaktiverad
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Text för inaktiverad navigation
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigering framåt är inaktiverad
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Text för att navigering framåt är inaktiverad
semantics[2].fields[1].default	Play	Spela
semantics[2].fields[1].label	Play title	Titel för uppspelning
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Ljud är inaktiverat
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Text för ljud är inaktiverat
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Du måste svara korrekt på alla frågor för att kunna fortsätta.

Loading…

rickard.skiold Translation approved H5P h5p-interactive-video Swedish	English More player options Swedish 19 characters edited Current translation Approved ~~More player options~~Fler spelar-inställningar a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Swedish	English More player options Swedish 0 characters edited Translated More player options 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Swedish	English More player options Swedish 18 characters edited Translated ~~Uppspelningshastighet~~More player options 2 years ago
rickard.skiold Translation added H5P h5p-interactive-video Swedish	English More player options Swedish 0 characters edited Uppspelningshastighet 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[15].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sv.json, string 136