H5P/h5p-interactive-video — Swedish @ Translate H5P: Submit screen information for answer needed

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[37].label

English

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[2].fields[31].label	Content label	Innhållsetikett
semantics[2].fields[31].default	Content	Innehåll
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Svarat-meddelande (@answered kommer ersättas med antalet besvarade frågor)
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered besvarade
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Titel på inlämningssida
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered frågor besvarade
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered kommer ersättas med antalet besvarade frågor.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Submit screen information when submit button is disabled
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	You have answered @answered questions.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered kommer att ersättas med antalet obesvarade frågor.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Information på inlämningssida
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Du har svarat på @answered frågor, klicka nedan för att lämna in dina svar.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered kommer ersättas med antalet frågor.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Inlämningssida för saknade svar
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Du har inte svarat på några frågor.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Inlämningssidda med information om att svar krävs
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Du måste svara på åtminstone en fråga för att lämna in dina svar.
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Inlämningsknapp på inlämningssida
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Lämna in svar
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Meddelande om inlämning på inlämningssida
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Dina svar har lämnats in!
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Titel för tabell på inlämingssida: Besvarade frågor
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Besvarade frågor
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Titel för tabelll på inlämningssida: Poäng
semantics[2].fields[41].default	Score	Poäng
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Inlämningssida svarspoäng
semantics[2].fields[42].default	answered	svarat
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Inlämningssida, sammanfattning inklusive poäng (för skärmläsare)
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Du fick @score av @total poäng för @question som visades efter @minutes minuter och @seconds sekunder.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Inlämningssida, sammanfattning utan poäng (för skärmläsare)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Du har svarat på @question som visades efter @minutes minuter och @seconds sekunder.

Key	English	Swedish
semantics[2].fields[31].label	Content label	Innhållsetikett
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered besvarade
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Svarat-meddelande (@answered kommer ersättas med antalet besvarade frågor)
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered frågor besvarade
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered kommer ersättas med antalet besvarade frågor.
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Titel på inlämningssida
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	You have answered @answered questions.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered kommer att ersättas med antalet obesvarade frågor.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Submit screen information when submit button is disabled
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Du har svarat på @answered frågor, klicka nedan för att lämna in dina svar.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered kommer ersättas med antalet frågor.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Information på inlämningssida
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Du har inte svarat på några frågor.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Inlämningssida för saknade svar
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Du måste svara på åtminstone en fråga för att lämna in dina svar.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Inlämningssidda med information om att svar krävs
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Lämna in svar
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Inlämningsknapp på inlämningssida
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Dina svar har lämnats in!
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Meddelande om inlämning på inlämningssida
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Stäng av ljud
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Titel för ljud av
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Besvarade frågor
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Titel för tabell på inlämingssida: Besvarade frågor
semantics[2].fields[41].default	Score	Poäng
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Titel för tabelll på inlämningssida: Poäng
semantics[2].fields[42].default	answered	svarat
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Inlämningssida svarspoäng
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Du fick @score av @total poäng för @question som visades efter @minutes minuter och @seconds sekunder.
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Inlämningssida, sammanfattning inklusive poäng (för skärmläsare)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 31 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 18 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[37].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sv.json, string 182