H5P/h5p-interactive-video — Slovak @ Translate H5P: Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[8].description

English

Slovak

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Slovak
semantics[1].fields[3].options[0].label	Enabled	Povolené
semantics[1].fields[3].options[1].label	Disabled	Zakázané
semantics[1].fields[4].label	Override "Retry" button	Prepísať tlačidlo „Zopakovať“
semantics[1].fields[4].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Táto možnosť určuje, či sa tlačidlo „Zopakovať“ zobrazí pre všetky otázky, či bude pre všetky otázky deaktivované, alebo bude nakonfigurované pre každú otázku jednotlivo.
semantics[1].fields[4].options[0].label	Enabled	Povolené
semantics[1].fields[4].options[1].label	Disabled	Zakázané
semantics[1].fields[5].label	Start with bookmarks menu open	Začať s otvorenou ponukou záložiek
semantics[1].fields[5].description	This function is not available on iPad when using YouTube as video source.	Táto funkcia nie je dostupná na iPade, keď ako zdroj videa používate YouTube.
semantics[1].fields[6].label	Show button for rewinding 10 seconds	Zobraziť tlačidlo na previnutie o 10 sekúnd dozadu
semantics[1].fields[7].label	Disable navigation	Zakázať navigáciu
semantics[1].fields[7].description	These options will disable user video navigation as specified.	Tieto možnosti deaktivujú používateľskú videonavigáciu presne podľa špecifikácie.
semantics[1].fields[7].options[0].label	None	Nič
semantics[1].fields[7].options[1].label	Forward	Vpred
semantics[1].fields[7].options[2].label	Forward and backward	Vpred a vzad
semantics[1].fields[8].label	Deactivate sound	Deaktivovať zvuk
semantics[1].fields[8].description	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.	Povolenie tejto možnosti deaktivuje zvuk videa a zabráni jeho zapnutiu.
semantics[2].label	Localize	Lokalizovať
semantics[2].fields[0].label	Interaction title	Názov interakcie
semantics[2].fields[0].default	Interaction	Interakcia
semantics[2].fields[1].label	Play title	Prehrať titul
semantics[2].fields[1].default	Play	Prehrať
semantics[2].fields[2].label	Pause title	Pozastaviť titul
semantics[2].fields[2].default	Pause	Pozastaviť
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Ignorovať názov
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Stlmiť, momentálne nie je stlmené
semantics[2].fields[4].label	Unmute title	Zapnúť zvuk titulu
semantics[2].fields[4].default	Unmute, currently muted	Zapnúť zvuk, momentálne je vypnutý
semantics[2].fields[5].label	Video quality title	Názov pre Kvalitu videa
semantics[2].fields[5].default	Video Quality	Kvalita videa
semantics[2].fields[6].label	Video captions title	Názov pre Titulky videa
semantics[2].fields[6].default	Captions	Titulky

Key	English	Slovak
semantics[1].fields[3].label	Override "Show Solution" button	Prepísať tlačidlo „Zobraziť riešenie“
semantics[1].fields[3].options[0].label	Enabled	Povolené
semantics[1].fields[3].options[1].label	Disabled	Zakázané
semantics[1].fields[4].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Táto možnosť určuje, či sa tlačidlo „Zopakovať“ zobrazí pre všetky otázky, či bude pre všetky otázky deaktivované, alebo bude nakonfigurované pre každú otázku jednotlivo.
semantics[1].fields[4].label	Override "Retry" button	Prepísať tlačidlo „Zopakovať“
semantics[1].fields[4].options[0].label	Enabled	Povolené
semantics[1].fields[4].options[1].label	Disabled	Zakázané
semantics[1].fields[5].description	This function is not available on iPad when using YouTube as video source.	Táto funkcia nie je dostupná na iPade, keď ako zdroj videa používate YouTube.
semantics[1].fields[5].label	Start with bookmarks menu open	Začať s otvorenou ponukou záložiek
semantics[1].fields[6].label	Show button for rewinding 10 seconds	Zobraziť tlačidlo na previnutie o 10 sekúnd dozadu
semantics[1].fields[7].description	These options will disable user video navigation as specified.	Tieto možnosti deaktivujú používateľskú videonavigáciu presne podľa špecifikácie.
semantics[1].fields[7].label	Disable navigation	Zakázať navigáciu
semantics[1].fields[7].options[0].label	None	Nič
semantics[1].fields[7].options[1].label	Forward	Vpred
semantics[1].fields[7].options[2].label	Forward and backward	Vpred a vzad
semantics[1].fields[8].description	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.	Povolenie tejto možnosti deaktivuje zvuk videa a zabráni jeho zapnutiu.
semantics[1].fields[8].label	Deactivate sound	Deaktivovať zvuk
semantics[1].label	Behavioural settings	Nastavenie správania
semantics[2].fields[0].default	Interaction	Interakcia
semantics[2].fields[0].label	Interaction title	Názov interakcie
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	Otvoriť formulár pre súhrnný popis
semantics[2].fields[10].label	Summary title	Názov pre Súhrnný popis
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	Záložky
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Názov pre Záložky
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Odoslať obrazovku
semantics[2].fields[12].label	Submit screen title	Názov pre Odoslať obrazovku
semantics[2].fields[13].default	Continue	Pokračovať
semantics[2].fields[13].label	Default label for adaptivity seek button	Predvolené označenie pre tlačidlo Prispôsobivé vyhľadávanie
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Pokračovať vo videu
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Predvolené označenie pre tlačidlo Pokračovať vo videu

Loading…

vybohv

Translation approved

English

Slovak 64 characters edited Current translation Approved

8 months ago

None

Automatically translated

English

Slovak 93 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[8].description

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sk.json, string 103