H5P/h5p-interactive-video — Slovak @ Translate H5P: Text explaining that a single interaction with a name has …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[28].label

English

Slovak

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Slovak
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Zvuk je vypnutý
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Upozornenie, že používateľ musí pred pokračovaním správne odpovedať na otázku
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Pred pokračovaním musíte správne odpovedať na všetky otázky.
semantics[2].fields[22].label	Back button	Tlačidlo späť
semantics[2].fields[22].default	Back	Späť
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Uplynutý čas (hodiny)
semantics[2].fields[23].default	Hours	Hodiny
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Uplynutý čas (minúty)
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Minúty
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Uplynutý čas (sekundy)
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Sekundy
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Značka pre aktuálny čas
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Aktuálny čas:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Značka pre celkový čas
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Celkový čas:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Text oznamujúci, že sa objavila jediná interakcia s názvom
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interakcia sa objavila:
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Text oznamujúci, že sa objavili viaceré interakcie
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Objavili sa viaceré interakcie.
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Oznámenie o pozastavení videa
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Video je pozastavené
semantics[2].fields[31].label	Content label	Označenie obsahu
semantics[2].fields[31].default	Content	Obsah
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Správa o odpovediach (@answered bude nahradené počtom zodpovedaných otázok)
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered odpovedí
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Odoslať názov obrazovky
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered otázok bolo zodpovedaných
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered bude nahradený počtom zodpovedaných otázok.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Odoslať informácie o obrazovke
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	Odpovedali ste na @answered otázky/otázok, kliknutím nižšie odošlite svoje odpovede.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered bude nahradený počtom zodpovedaných otázok.

Key	English	Slovak
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Pred pokračovaním musíte správne odpovedať na všetky otázky.
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Upozornenie, že používateľ musí pred pokračovaním správne odpovedať na otázku
semantics[2].fields[22].default	Back	Späť
semantics[2].fields[22].label	Back button	Tlačidlo späť
semantics[2].fields[23].default	Hours	Hodiny
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Uplynutý čas (hodiny)
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Minúty
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Uplynutý čas (minúty)
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Sekundy
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Uplynutý čas (sekundy)
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Aktuálny čas:
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Značka pre aktuálny čas
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Celkový čas:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Značka pre celkový čas
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interakcia sa objavila:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Text oznamujúci, že sa objavila jediná interakcia s názvom
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Objavili sa viaceré interakcie.
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Text oznamujúci, že sa objavili viaceré interakcie
semantics[2].fields[2].default	Pause	Pozastaviť
semantics[2].fields[2].label	Pause title	Pozastaviť titul
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Video je pozastavené
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Oznámenie o pozastavení videa
semantics[2].fields[31].default	Content	Obsah
semantics[2].fields[31].label	Content label	Označenie obsahu
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered odpovedí
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Správa o odpovediach (@answered bude nahradené počtom zodpovedaných otázok)
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered otázok bolo zodpovedaných
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered bude nahradený počtom zodpovedaných otázok.
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Odoslať názov obrazovky
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	Odpovedali ste na @answered otázky/otázok, kliknutím nižšie odošlite svoje odpovede.

Loading…

vybohv Translation approved H5P h5p-interactive-video Slovak	English Text explaining that a single interaction with a name has come into view Slovak 54 characters edited Current translation Approved Text ~~explaining that a single interaction with a name has come into view~~oznamujúci, že sa objavila jediná interakcia s názvom a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Slovak	English Text explaining that a single interaction with a name has come into view Slovak 23 characters edited Translated Text ~~for~~ explaining that ~~multip~~a single interaction~~s have~~ with a name has come into view a year ago
None Automatically translated H5P h5p-interactive-video Slovak	English Text for explaining that multiple interactions have come into view Slovak 66 characters edited Needs editing Text for explaining that multiple interactions have come into view 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Slovak	English Text for explaining that multiple interactions have come into view Slovak 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[28].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sk.json, string 161