H5P/h5p-interactive-video — Polish @ Translate H5P: Rewind 10 Seconds

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[17].label

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
semantics[2].fields[9].default	Exit Fullscreen	Wróć do okna
semantics[2].fields[10].label	Summary title	Tytuł podsumowania
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	Podsumowanie
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Przycisk zakładek
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	Zakładki
semantics[2].fields[12].label	Submit screen title	Przycisk wysyłania wyników
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Wyślij wyniki
semantics[2].fields[13].label	Default label for adaptivity seek button	Przycisk zgody na przeskok (domyślny)
semantics[2].fields[13].default	Continue	Przeskocz
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Przycisk kontynuowania bez przeskoku
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Kontynuuj
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Default label for more player options
semantics[2].fields[15].default	More player options	More player options
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Przycisk prędkości odtwarzania
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Prędkość odtwarzania
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	Przycisk cofania o 10 sekund
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	Cofnij o 10 sekund
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Komunikat o wyłączeniu paska postępu
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	Funkcja jest wyłączona
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Navigating forward is disabled text
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigating forward is disabled
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Komunikat o wyłączeniu ścieżki dźwiękowej
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Dźwięk jest wyłączony
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Komunikat o wymogu pełnej poprawności zadania
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Odpowiedz na wszystkie pytania, aby kontynuować.
semantics[2].fields[22].label	Back button	Przycisk wstecz
semantics[2].fields[22].default	Back	Wstecz
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Czas: godziny
semantics[2].fields[23].default	Hours	godzin
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Czas: minuty
semantics[2].fields[24].default	Minutes	minut

Key	English	Polish
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	Podsumowanie
semantics[2].fields[10].label	Summary title	Tytuł podsumowania
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	Zakładki
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Przycisk zakładek
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Wyślij wyniki
semantics[2].fields[12].label	Submit screen title	Przycisk wysyłania wyników
semantics[2].fields[13].default	Continue	Przeskocz
semantics[2].fields[13].label	Default label for adaptivity seek button	Przycisk zgody na przeskok (domyślny)
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Kontynuuj
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Przycisk kontynuowania bez przeskoku
semantics[2].fields[15].default	More player options	More player options
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Default label for more player options
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Prędkość odtwarzania
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Przycisk prędkości odtwarzania
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	Cofnij o 10 sekund
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	Przycisk cofania o 10 sekund
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	Funkcja jest wyłączona
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Komunikat o wyłączeniu paska postępu
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigating forward is disabled
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Navigating forward is disabled text
semantics[2].fields[1].default	Play	Odtwórz
semantics[2].fields[1].label	Play title	Przycisk odtwarzania
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Dźwięk jest wyłączony
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Komunikat o wyłączeniu ścieżki dźwiękowej
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Odpowiedz na wszystkie pytania, aby kontynuować.
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Komunikat o wymogu pełnej poprawności zadania
semantics[2].fields[22].default	Back	Wstecz
semantics[2].fields[22].label	Back button	Przycisk wstecz
semantics[2].fields[23].default	Hours	godzin
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Czas: godziny

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 29 characters edited Current translation Translated

2 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Polish 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[17].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pl.json, string 139