H5P/h5p-interactive-video — Dutch @ Translate H5P: If left empty or not matching any of the text …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].description

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].label	Available text tracks	Beschikbare tekst sporen
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].entity	Track	Spoor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.label	Track	Spoor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Track label	Label voor spoor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description	Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.	Gebruik wanneer je meerdere sporen aanbiedt en de gebruiker een spoor moet kiezen. Bijvoorbeeld 'Spaanse ondertitels' kan het label zijn van een Spaans ondertitel-spoor.
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default	Subtitles	Ondertitels
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].label	Type of text track	Type tekst spoor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[0].label	Subtitles	Ondertitels
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[1].label	Captions	Bijschriften
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[2].label	Descriptions	Beschrijvingen
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Source language, must be defined for subtitles	Brontaal, moet worden gedefinieerd voor ondertitels
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].default	en	en
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].description	Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.	Moet een geldige BCP 47 taal tag zijn. Indien het spoortype 'Ondertitels' is geselecteerd, moet de brontaal van het spoor bepaald worden.
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[3].label	Track source (WebVTT file)	Bron van het spoor (WebVTT bestand)
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].label	Default text track	Standaardtekst spoor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].description	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.	Indien leeg gelaten of niet overeenkomend met één van de tekstsporen, wordt het eerste tekstspoor als standaard gebruikt.
semantics[0].fields[1].label	Add interactions	Interacties toevoegen
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[0].label	Display time	Tijd tonen
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[1].label	Pause video	Pauzeer video
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].label	Display as	Tonen als
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].description	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video	<b>Knop</b> is een samengevouwen interactie die de gebruiker moet aanklikken om te openen. <b>Poster</b> is een uitgevouwen interactie die direct getoond wordt bovenop de video
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[0].label	Button	Knop
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[1].label	Poster	Poster
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[3].label	Turn into button on small screens	Maak hiervan een knop op een klein scherm
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].label	Label	Label
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].description	Label displayed next to interaction icon.	Toon label naast interactie-pictogram.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].label	Adaptivity	Aanpasbaar
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].label	Action on all correct	Alle acties zijn juist
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].label	Seek to	Zoeken naar
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Voer de tijdcode in als M:SS opmaak
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Sta de gebruiker opt-out toe en ga door

Key	English	Dutch
semantics[0].fields[0].fields[1].label	Start screen options (unsupported for YouTube videos)	Opties voor beginscherm (werkt niet voor YouTube-video's)
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].entity	Track	Spoor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default	Subtitles	Ondertitels
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description	Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.	Gebruik wanneer je meerdere sporen aanbiedt en de gebruiker een spoor moet kiezen. Bijvoorbeeld 'Spaanse ondertitels' kan het label zijn van een Spaans ondertitel-spoor.
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Track label	Label voor spoor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].label	Type of text track	Type tekst spoor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[0].label	Subtitles	Ondertitels
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[1].label	Captions	Bijschriften
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[2].label	Descriptions	Beschrijvingen
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].default	en	en
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].description	Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.	Moet een geldige BCP 47 taal tag zijn. Indien het spoortype 'Ondertitels' is geselecteerd, moet de brontaal van het spoor bepaald worden.
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Source language, must be defined for subtitles	Brontaal, moet worden gedefinieerd voor ondertitels
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[3].label	Track source (WebVTT file)	Bron van het spoor (WebVTT bestand)
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.label	Track	Spoor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].label	Available text tracks	Beschikbare tekst sporen
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].description	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.	Indien leeg gelaten of niet overeenkomend met één van de tekstsporen, wordt het eerste tekstspoor als standaard gebruikt.
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].label	Default text track	Standaardtekst spoor
semantics[0].fields[0].fields[2].label	Text tracks (unsupported for YouTube videos)	Tekst sporen (werkt niet voor YouTube-videos)
semantics[0].fields[0].label	Upload/embed video	Video uploaden/insluiten
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[0].label	Display time	Tijd tonen
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Voer de tijdcode in als M:SS opmaak
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].label	Seek to	Zoeken naar
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Sta de gebruiker opt-out toe en ga door
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[2].label	Message	Bericht
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[3].label	Label for seek button	Label voor zoekknop
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].label	Action on all correct	Alle acties zijn juist
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Voer de tijdcode in als M:SS opmaak
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].label	Seek to	Zoeken naar
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Sta de gebruiker opt-out toe en ga door
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[2].label	Message	Bericht

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 83 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nl.json, string 30