H5P/h5p-interactive-video — Dutch @ Translate H5P: Used if you offer multiple tracks and the user has …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[0].fields[0].fields[0].description	Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.	Selecteer de videobestanden die je wilt gebruiken in je interactieve video. Gebruik voor maximale ondersteuning in browsers ten minste een versie van de video in webm- en mp4-opmaak.
semantics[0].fields[0].fields[1].label	Start screen options (unsupported for YouTube videos)	Opties voor beginscherm (werkt niet voor YouTube-video's)
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].label	The title of this interactive video	De titel van de interactieve video
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].default	Interactive Video	Interactieve Video
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].description	Used in summaries, statistics etc.	Gebruikt in samenvattingen, statistieken, enz.
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[1].label	Hide title on video start screen	Titel verbergen aan het begin van de video
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].label	Short description (Optional)	Korte beschrijving (optioneel)
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].description	Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.	Optioneel. Toon een korte beschrijving op het beginscherm van de video. Werkt niet voor YouTube-video's.
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].label	Poster image	Poster-afbeelding
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].description	Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.	Afbeelding getoond voordat de gebruiker de video start. Werkt niet voor YouTube-video's.
semantics[0].fields[0].fields[2].label	Text tracks (unsupported for YouTube videos)	Tekst sporen (werkt niet voor YouTube-videos)
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].label	Available text tracks	Beschikbare tekst sporen
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].entity	Track	Spoor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.label	Track	Spoor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Track label	Label voor spoor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description	Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.	Gebruik wanneer je meerdere sporen aanbiedt en de gebruiker een spoor moet kiezen. Bijvoorbeeld 'Spaanse ondertitels' kan het label zijn van een Spaans ondertitel-spoor.
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default	Subtitles	Ondertitels
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].label	Type of text track	Type tekst spoor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[0].label	Subtitles	Ondertitels
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[1].label	Captions	Bijschriften
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[2].label	Descriptions	Beschrijvingen
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Source language, must be defined for subtitles	Brontaal, moet worden gedefinieerd voor ondertitels
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].default	en	en
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].description	Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.	Moet een geldige BCP 47 taal tag zijn. Indien het spoortype 'Ondertitels' is geselecteerd, moet de brontaal van het spoor bepaald worden.
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[3].label	Track source (WebVTT file)	Bron van het spoor (WebVTT bestand)
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].label	Default text track	Standaardtekst spoor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].description	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.	Indien leeg gelaten of niet overeenkomend met één van de tekstsporen, wordt het eerste tekstspoor als standaard gebruikt.
semantics[0].fields[1].label	Add interactions	Interacties toevoegen
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[0].label	Display time	Tijd tonen
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[1].label	Pause video	Pauzeer video
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].label	Display as	Tonen als

Key	English	Dutch
semantics[0].fields[0].fields[0].description	Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.	Selecteer de videobestanden die je wilt gebruiken in je interactieve video. Gebruik voor maximale ondersteuning in browsers ten minste een versie van de video in webm- en mp4-opmaak.
semantics[0].fields[0].fields[0].label	Add a video	Voeg een video toe
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].default	Interactive Video	Interactieve Video
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].description	Used in summaries, statistics etc.	Gebruikt in samenvattingen, statistieken, enz.
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].label	The title of this interactive video	De titel van de interactieve video
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[1].label	Hide title on video start screen	Titel verbergen aan het begin van de video
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].description	Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.	Optioneel. Toon een korte beschrijving op het beginscherm van de video. Werkt niet voor YouTube-video's.
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].label	Short description (Optional)	Korte beschrijving (optioneel)
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].description	Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.	Afbeelding getoond voordat de gebruiker de video start. Werkt niet voor YouTube-video's.
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].label	Poster image	Poster-afbeelding
semantics[0].fields[0].fields[1].label	Start screen options (unsupported for YouTube videos)	Opties voor beginscherm (werkt niet voor YouTube-video's)
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].entity	Track	Spoor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default	Subtitles	Ondertitels
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description	Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.	Gebruik wanneer je meerdere sporen aanbiedt en de gebruiker een spoor moet kiezen. Bijvoorbeeld 'Spaanse ondertitels' kan het label zijn van een Spaans ondertitel-spoor.
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Track label	Label voor spoor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].label	Type of text track	Type tekst spoor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[0].label	Subtitles	Ondertitels
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[1].label	Captions	Bijschriften
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[2].label	Descriptions	Beschrijvingen
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].default	en	en
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].description	Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.	Moet een geldige BCP 47 taal tag zijn. Indien het spoortype 'Ondertitels' is geselecteerd, moet de brontaal van het spoor bepaald worden.
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Source language, must be defined for subtitles	Brontaal, moet worden gedefinieerd voor ondertitels
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[3].label	Track source (WebVTT file)	Bron van het spoor (WebVTT bestand)
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.label	Track	Spoor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].label	Available text tracks	Beschikbare tekst sporen
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].description	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.	Indien leeg gelaten of niet overeenkomend met één van de tekstsporen, wordt het eerste tekstspoor als standaard gebruikt.
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].label	Default text track	Standaardtekst spoor
semantics[0].fields[0].fields[2].label	Text tracks (unsupported for YouTube videos)	Tekst sporen (werkt niet voor YouTube-videos)

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 1 character edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nl.json, string 19