H5P/h5p-interactive-video — Dutch @ Translate H5P: answered

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[42].default

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Je hebt @answered vragen beantwoord, klik hieronder om je antwoorden te verzenden.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered zal worden vervangen door het aantal beantwoorde vragen.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Informatie op verzendscherm over ontbrekende antwoorden
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Je hebt geen vragen beantwoord.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Informatie voor verzendscherm over het gewenste antwoord
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Je moet tenminste één vraag beantwoorden voordat je je antwoorden kunt verzenden.
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Verzendscherm: "Verzend"-knop
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Verzend antwoorden
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Verzendscherm: bericht over verzenden
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Je antwoorden zijn verzonden!
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Tabelrijtitel van verzendscherm: Beantwoorde vragen
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Beantwoorde vragen
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Tabelrijtitel van verzendscherm: Score
semantics[2].fields[41].default	Score	Score
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Verzendscherm: Beantwoorde score
semantics[2].fields[42].default	answered	beantwoord
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Verzendscherm: Rij-samenvatting inclusief score (voor voorlezers)
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Je hebt @score van de @total punten voor de @question die verscheen na @minutes minuten en @seconds seconden.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Verzendscherm: Rij-samenvatting bij geen score (voor voorlezers)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Je hebt de @question beantwoord die verscheen na @minutes minuten en @seconds seconden.
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Video Voortgangsbalk
semantics[2].fields[45].default	Video progress	Video voortgang
semantics[2].fields[46].label	Text for how to create interactions	Text for how to create interactions
semantics[2].fields[46].default	Play the video to start creating interactions	Play the video to start creating interactions

Key	English	Dutch
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Verzend scherminformatie
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Je hebt geen vragen beantwoord.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Informatie op verzendscherm over ontbrekende antwoorden
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Je moet tenminste één vraag beantwoorden voordat je je antwoorden kunt verzenden.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Informatie voor verzendscherm over het gewenste antwoord
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Verzend antwoorden
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Verzendscherm: "Verzend"-knop
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Je antwoorden zijn verzonden!
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Verzendscherm: bericht over verzenden
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Dempen, nu niet-gedempt
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Label voor "Dempen"-knop
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Beantwoorde vragen
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Tabelrijtitel van verzendscherm: Beantwoorde vragen
semantics[2].fields[41].default	Score	Score
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Tabelrijtitel van verzendscherm: Score
semantics[2].fields[42].default	answered	beantwoord
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Verzendscherm: Beantwoorde score
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Je hebt @score van de @total punten voor de @question die verscheen na @minutes minuten en @seconds seconden.
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Verzendscherm: Rij-samenvatting inclusief score (voor voorlezers)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Je hebt de @question beantwoord die verscheen na @minutes minuten en @seconds seconden.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Verzendscherm: Rij-samenvatting bij geen score (voor voorlezers)
semantics[2].fields[45].default	Video progress	Video voortgang
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Video Voortgangsbalk
semantics[2].fields[46].default	Play the video to start creating interactions	Play the video to start creating interactions
semantics[2].fields[46].label	Text for how to create interactions	Text for how to create interactions
semantics[2].fields[4].default	Unmute, currently muted	Dempen uit, nu gedempt
semantics[2].fields[4].label	Unmute title	Label voor "Dempen uit"-knop
semantics[2].fields[5].default	Video Quality	Videokwaliteit
semantics[2].fields[5].label	Video quality title	Titel voor "Videokwaliteit"-knop
semantics[2].fields[6].default	Captions	Ondertitels

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Dutch	English answered Dutch 100 characters edited Current translation Translated ~~Je hebt @score van de @total punten voor de @question die verscheen na @minutes minuten en @seconds seconden.~~beantwoord a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Dutch	English You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds. Dutch 0 characters edited Translated Je hebt @score van de @total punten voor de @question die verscheen na @minutes minuten en @seconds seconden. 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Dutch	English You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds. Dutch 35 characters edited Translated Je hebt @score van de @total punten voor de @question ~~beantwoord~~ die verscheen na @minutes minuten en @seconds seconden. 2 years ago
viragom Translation approved H5P h5p-interactive-video Dutch	English You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds. Dutch 0 characters edited Approved Je hebt de @question beantwoord die verscheen na @minutes minuten en @seconds seconden. 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[42].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/nl.json, string 193