H5P/h5p-interactive-video — Dutch @ Translate H5P: Text explaining that a single interaction with a name has …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[28].label

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Geluid is uitgeschakeld
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Melding dat de gebruiker een juist antwoord moet geven op de vraag om verder te gaan
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Je moet een juist antwoord geven op alle vragen om verder te kunnen gaan.
semantics[2].fields[22].label	Back button	Tekst van "Terug"-knop
semantics[2].fields[22].default	Back	Terug
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Verstreken tijd in uren
semantics[2].fields[23].default	Hours	Uren
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Verstreken tijd in minuten
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Minuten
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Verstreken tijd in seconden
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Seconden
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Label voor huidige tijd
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Huidige tijd:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Label voor totale tijd
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Totale tijd:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Tekst om uit te leggen dat er een enkele interactie met een naam zichtbaar is geworden
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interactie verschijnt:
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Tekst om uit te leggen dat er meerdere interacties zichtbaar zijn geworden
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Meerdere interacties zijn verschenen.
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Melding dat video is gepauzeerd
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Video is gepauzeerd
semantics[2].fields[31].label	Content label	Inhoudslabel
semantics[2].fields[31].default	Content	Inhoud
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Bericht met antwoord (@answered zal worden vervangen door het aantal beantwoorde vragen)
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered beantwoord
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Titel van verzendscherm
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered Vraag (vragen) beantwoord
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered zal worden vervangen door het aantal beantwoorde vragen.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Submit screen information when submit button is disabled
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	Je hebt @answered vragen beantwoord.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered zal worden vervangen door het aantal beantwoorde vragen.

Key	English	Dutch
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Je moet een juist antwoord geven op alle vragen om verder te kunnen gaan.
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Melding dat de gebruiker een juist antwoord moet geven op de vraag om verder te gaan
semantics[2].fields[22].default	Back	Terug
semantics[2].fields[22].label	Back button	Tekst van "Terug"-knop
semantics[2].fields[23].default	Hours	Uren
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Verstreken tijd in uren
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Minuten
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Verstreken tijd in minuten
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Seconden
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Verstreken tijd in seconden
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Huidige tijd:
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Label voor huidige tijd
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Totale tijd:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Label voor totale tijd
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interactie verschijnt:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Tekst om uit te leggen dat er een enkele interactie met een naam zichtbaar is geworden
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Meerdere interacties zijn verschenen.
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Tekst om uit te leggen dat er meerdere interacties zichtbaar zijn geworden
semantics[2].fields[2].default	Pause	Pauze
semantics[2].fields[2].label	Pause title	Label voor "Pauze"-knop
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Video is gepauzeerd
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Melding dat video is gepauzeerd
semantics[2].fields[31].default	Content	Inhoud
semantics[2].fields[31].label	Content label	Inhoudslabel
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered beantwoord
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Bericht met antwoord (@answered zal worden vervangen door het aantal beantwoorde vragen)
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered Vraag (vragen) beantwoord
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered zal worden vervangen door het aantal beantwoorde vragen.
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Titel van verzendscherm
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	Je hebt @answered vragen beantwoord.

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Dutch	English Text explaining that a single interaction with a name has come into view Dutch 22 characters edited Current translation Translated Tekst om uit te leggen dat er mee~~rder~~n enkele interacties met een naam zichtbaar ~~zijn~~is geworden a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Dutch	English Text for explaining that multiple interactions have come into view Dutch 0 characters edited Translated Tekst om uit te leggen dat er meerdere interacties zichtbaar zijn geworden 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Dutch	English Text for explaining that multiple interactions have come into view Dutch 55 characters edited Translated ~~Melding dat video is gepauzeerd~~Tekst om uit te leggen dat er meerdere interacties zichtbaar zijn geworden 2 years ago
viragom Translation approved H5P h5p-interactive-video Dutch	English Text explaining that a single interaction with a name has come into view Dutch 13 characters edited VMelding dat video is gepauzeerd 2 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-interactive-video Dutch	English Text explaining that a single interaction with a name has come into view Dutch 0 characters edited Video is gepauzeerd 3 years ago