H5P/h5p-interactive-video — Dutch @ Translate H5P: Open summary dialog

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[10].default

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Label voor "Dempen"-knop
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Dempen, nu niet-gedempt
semantics[2].fields[4].label	Unmute title	Label voor "Dempen uit"-knop
semantics[2].fields[4].default	Unmute, currently muted	Dempen uit, nu gedempt
semantics[2].fields[5].label	Video quality title	Titel voor "Videokwaliteit"-knop
semantics[2].fields[5].default	Video Quality	Videokwaliteit
semantics[2].fields[6].label	Video captions title	Label voor "Ondertitels"-knop
semantics[2].fields[6].default	Captions	Ondertitels
semantics[2].fields[7].label	Close button text	Tekst "Afsluiten"-knop
semantics[2].fields[7].default	Close	Afsluiten
semantics[2].fields[8].label	Fullscreen title	Label voor "Volledig scherm"-knop
semantics[2].fields[8].default	Fullscreen	Volledig scherm
semantics[2].fields[9].label	Exit fullscreen title	Label voor "Volledig scherm afsluiten"-knop
semantics[2].fields[9].default	Exit Fullscreen	Volledig scherm afsluiten
semantics[2].fields[10].label	Summary title	Titel voor samenvatting
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	Open samenvattingsdialoog
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Label voor "Bladwijzers"-knop
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	Bladwijzers
semantics[2].fields[12].label	Submit screen title	Titel van verzendscherm
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Verzendscherm
semantics[2].fields[13].label	Default label for adaptivity seek button	Standaardlabel voor zoek-knop
semantics[2].fields[13].default	Continue	Doorgaan
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Standaardlabel voor "Video doorgaan"-knop
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Doorgaan met video
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Standaardlabel voor meer afspeler opties
semantics[2].fields[15].default	More player options	Meer afspeler opties
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Afspeelsnelheid instellen
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Afspeelsnelheid
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	10 seconden terug
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	10 seconden terug
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Tekst voor "Navigatie is uitgeschakeld"

Key	English	Dutch
semantics[1].fields[4].options[0].label	Enabled	Ingeschakeld
semantics[1].fields[4].options[1].label	Disabled	Uitgeschakeld
semantics[1].fields[5].description	This function is not available on iPad when using YouTube as video source.	Deze functie is niet beschikbaar op iPad wanneer een YouTube-video als bron wordt gebruikt.
semantics[1].fields[5].label	Start with bookmarks menu open	Start met snelkoppelingsmenu open
semantics[1].fields[6].label	Show button for rewinding 10 seconds	Toon knop om 10 seconden terug te spoelen
semantics[1].fields[7].description	These options will disable user video navigation as specified.	These options will disable user video navigation as specified.
semantics[1].fields[7].label	Disable navigation	Disable navigation
semantics[1].fields[7].options[0].label	None	None
semantics[1].fields[7].options[1].label	Forward	Forward
semantics[1].fields[7].options[2].label	Forward and backward	Forward and backward
semantics[1].fields[8].description	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.	Met deze optie wordt het geluid van de video uitgeschakeld en kan het niet worden ingeschakeld.
semantics[1].fields[8].label	Deactivate sound	Geluid uitschakelen
semantics[1].label	Behavioural settings	Gedragsinstellingen
semantics[2].fields[0].default	Interaction	Interactie
semantics[2].fields[0].label	Interaction title	Titel van interactie
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	Open samenvattingsdialoog
semantics[2].fields[10].label	Summary title	Titel voor samenvatting
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	Bladwijzers
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Label voor "Bladwijzers"-knop
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Verzendscherm
semantics[2].fields[12].label	Submit screen title	Titel van verzendscherm
semantics[2].fields[13].default	Continue	Doorgaan
semantics[2].fields[13].label	Default label for adaptivity seek button	Standaardlabel voor zoek-knop
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Doorgaan met video
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Standaardlabel voor "Video doorgaan"-knop
semantics[2].fields[15].default	More player options	Meer afspeler opties
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Standaardlabel voor meer afspeler opties
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Afspeelsnelheid
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Afspeelsnelheid instellen
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	10 seconden terug

Loading…

viragom Translation approved H5P h5p-interactive-video Dutch	English Open summary dialog Dutch 7 characters edited Current translation Open samenvattings~~venster~~dialoog 2 years ago
serettig Suggestion accepted H5P h5p-interactive-video Dutch	English Open summary dialog Dutch 14 characters edited SOpen samenvattingsvenster 3 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-interactive-video Dutch	English Open summary dialog Dutch 0 characters edited Samenvatting 3 years ago
jeremyvanlier Suggestion added H5P h5p-interactive-video Dutch	English Open summary dialog Dutch 25 characters edited Open samenvattingsvenster 3 years ago