H5P/h5p-interactive-video — Dutch @ Translate H5P: Video captions title

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[6].label

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[1].fields[8].label	Deactivate sound	Geluid uitschakelen
semantics[1].fields[8].description	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.	Met deze optie wordt het geluid van de video uitgeschakeld en kan het niet worden ingeschakeld.
semantics[2].label	Localize	Lokaliseren
semantics[2].fields[0].label	Interaction title	Titel van interactie
semantics[2].fields[0].default	Interaction	Interactie
semantics[2].fields[1].label	Play title	Label voor "Afspelen"-knop
semantics[2].fields[1].default	Play	Afspelen
semantics[2].fields[2].label	Pause title	Label voor "Pauze"-knop
semantics[2].fields[2].default	Pause	Pauze
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Label voor "Dempen"-knop
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Dempen, nu niet-gedempt
semantics[2].fields[4].label	Unmute title	Label voor "Dempen uit"-knop
semantics[2].fields[4].default	Unmute, currently muted	Dempen uit, nu gedempt
semantics[2].fields[5].label	Video quality title	Titel voor "Videokwaliteit"-knop
semantics[2].fields[5].default	Video Quality	Videokwaliteit
semantics[2].fields[6].label	Video captions title	Label voor "Ondertitels"-knop
semantics[2].fields[6].default	Captions	Ondertitels
semantics[2].fields[7].label	Close button text	Tekst "Afsluiten"-knop
semantics[2].fields[7].default	Close	Afsluiten
semantics[2].fields[8].label	Fullscreen title	Label voor "Volledig scherm"-knop
semantics[2].fields[8].default	Fullscreen	Volledig scherm
semantics[2].fields[9].label	Exit fullscreen title	Label voor "Volledig scherm afsluiten"-knop
semantics[2].fields[9].default	Exit Fullscreen	Volledig scherm afsluiten
semantics[2].fields[10].label	Summary title	Titel voor samenvatting
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	Open samenvattingsdialoog
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Label voor "Bladwijzers"-knop
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	Bladwijzers
semantics[2].fields[12].label	Submit screen title	Titel van verzendscherm
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Verzendscherm
semantics[2].fields[13].label	Default label for adaptivity seek button	Standaardlabel voor zoek-knop
semantics[2].fields[13].default	Continue	Doorgaan

Key	English	Dutch
semantics[2].fields[42].default	answered	beantwoord
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Verzendscherm: Beantwoorde score
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Je hebt @score van de @total punten voor de @question die verscheen na @minutes minuten en @seconds seconden.
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Verzendscherm: Rij-samenvatting inclusief score (voor voorlezers)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Je hebt de @question beantwoord die verscheen na @minutes minuten en @seconds seconden.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Verzendscherm: Rij-samenvatting bij geen score (voor voorlezers)
semantics[2].fields[45].default	Video progress	Video voortgang
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Video Voortgangsbalk
semantics[2].fields[46].default	Play the video to start creating interactions	Play the video to start creating interactions
semantics[2].fields[46].label	Text for how to create interactions	Text for how to create interactions
semantics[2].fields[4].default	Unmute, currently muted	Dempen uit, nu gedempt
semantics[2].fields[4].label	Unmute title	Label voor "Dempen uit"-knop
semantics[2].fields[5].default	Video Quality	Videokwaliteit
semantics[2].fields[5].label	Video quality title	Titel voor "Videokwaliteit"-knop
semantics[2].fields[6].default	Captions	Ondertitels
semantics[2].fields[6].label	Video captions title	Label voor "Ondertitels"-knop
semantics[2].fields[7].default	Close	Afsluiten
semantics[2].fields[7].label	Close button text	Tekst "Afsluiten"-knop
semantics[2].fields[8].default	Fullscreen	Volledig scherm
semantics[2].fields[8].label	Fullscreen title	Label voor "Volledig scherm"-knop
semantics[2].fields[9].default	Exit Fullscreen	Volledig scherm afsluiten
semantics[2].fields[9].label	Exit fullscreen title	Label voor "Volledig scherm afsluiten"-knop
semantics[2].label	Localize	Lokaliseren

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 1 character edited Current translation

2 years ago

viragom

Translation approved

English

Dutch 9 characters edited

2 years ago

viragom

Translation approved

English

Dutch 18 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[6].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nl.json, string 117