The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].description
English
<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video
131/1490 · 149

This translation is currently locked.

Key English Mongolian Actions
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default
Subtitles
Хадмал
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].label
Type of text track
Текстийн төрөл
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[0].label
Subtitles
Хадмалууд
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[1].label
Captions
Тайлбар
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[2].label
Descriptions
Тайлбар
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].label
Source language, must be defined for subtitles
Эх хэл, дэд нэр томъёог тодорхойлох ёстой
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].default
en
en
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].description
Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.
BCP 47 хэлний хүчинтэй тэмдэг байх ёстой. Хэрэв 'Subtitles' нь сонгосон текстийн гүйлгээний төрөл бол тухайн мөрийн эх хэлийг тодорхойлох ёстой.
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[3].label
Track source (WebVTT file)
Тракын эх үүсвэр (WebVTT file)
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].label
Default text track
Үндсэн текст шалгагч
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].description
If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.
Хэрэв хоосон орхигдсон эсвэл текстийн аль нэг тохирохгүй бол эхний бичвэрийн замыг стандарт болгон ашиглах болно.
semantics[0].fields[1].label
Add interactions
Интеракшион нэмэх
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[0].label
Display time
Харуулах хугацаа
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[1].label
Pause video
Видеог зогсоох
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].label
Display as
Харуулах
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].description
<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video
<b>Товч</b> гэдэг нь хэрэглэгчийн нээхийн тулд дарна. <b>Зурагт хуудас</b> бол видео бичлэг дээр шууд харуулсан харилцан үйлчлэл юм
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[0].label
Button
Товч
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[1].label
Poster
Постер
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[3].label
Turn into button on small screens
Жижиг дэлгэцэнд товч байдлаар харуулах
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].label
Label
Нэр
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].description
Label displayed next to interaction icon.
Интеракшионы хажууд нэрийг харуулна.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].label
Adaptivity
Тохируулах
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].label
Action on all correct
Бүгдийг зөв хариулсан бол
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].label
Seek to
Үсрэх
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].description
Enter timecode in the format M:SS
Хугацааны утгыг оруулна уу М:СС
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label
Allow the user to opt out and continue
Хэрэглэгчийг үргэлжлүүлэхийг зөвшөөрөх
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[2].label
Message
Мессеж
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[3].label
Label for seek button
Үсрэх товчийн нэр
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].label
Action on wrong
Буруу хариулсан бол
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].label
Seek to
Үсрэх
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].description
Enter timecode in the format M:SS
Хугацааны утгыг оруулна уу М:СС
Key English Mongolian Actions
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label
Timecode
Хугацаа
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label
Another page (URL)
Өөр хуудасны линк
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description
The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.
Бичлэгний аль хугацаа руу үсэргэх минут, секундыг оруулна уу. Жишээ нь 1:25 (М:СС).
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label
Go To
Очих
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label
Protocol
Протокол
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label
http://
http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label
https://
https://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[2].label
(root relative)
(сэдэв хамааралтай бичлэгүүдийг харуулах)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[3].label
other
бусад
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[1].label
URL
линк
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label
URL
Линк
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].description
Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon
Хүрээ болон зурагтай харуулах
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].label
Visualize
Харагдац
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].label
Go to on click
Шилжих үйлдлүүд
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[1].label
Pause video
Видеог зогсоох
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].description
<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video
<b>Товч</b> гэдэг нь хэрэглэгчийн нээхийн тулд дарна. <b>Зурагт хуудас</b> бол видео бичлэг дээр шууд харуулсан харилцан үйлчлэл юм
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].label
Display as
Харуулах
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[0].label
Button
Товч
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[1].label
Poster
Постер
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[3].label
Turn into button on small screens
Жижиг дэлгэцэнд товч байдлаар харуулах
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].description
Label displayed next to interaction icon.
Интеракшионы хажууд нэрийг харуулна.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].label
Label
Нэр
semantics[0].fields[1].label
Add interactions
Интеракшион нэмэх
semantics[0].fields[2].fields[1].description
Number of seconds before the video ends.
Бичлэг дуусхаас өмнө секундын харуулах тоо.
semantics[0].fields[2].fields[1].label
Display at
Харуулах
semantics[0].fields[2].label
Summary task
Дүгнэлт
semantics[0].label
Interactive Video Editor
Интерактив видео засварлагч
semantics[1].fields[0].description
Enter timecode in the format M:SS
Харуулах минут, секундыг сонгохдоо М:СС форматаар бичнэ
semantics[1].fields[0].label
Start video at
Бичлэгийг эхлүүлэх хугацаа
semantics[1].fields[1].description
Start playing the video automatically
Бичлэг автоматаар шууд эхэлнэ

Loading…

User avatar lucifer

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Mongolian
<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video
<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the videoТовч</b> гэдэг нь хэрэглэгчийн нээхийн тулд дарна. <b>Зурагт хуудас</b> бол видео бичлэг дээр шууд харуулсан харилцан үйлчлэл юм
2 years ago
User avatar lucifer

Marked for edit

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Mongolian
<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video
<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video
2 years ago
User avatar lucifer

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Mongolian
<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video
<b>Товч</b> гэдэг нь хэрэглэгчийн нээхийн тулд дарах ёстой. <b>Зурагт хуудас</b> бол видео бичлэг дээр шууд харуулсан.
2 years ago
User avatar lucifer

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Mongolian
<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video
<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the videoТовч</b> гэдэг нь хэрэглэгчийн нээхийн тулд дарах ёстой. <b>Зурагт хуудас</b> бол видео бичлэг дээр шууд харуулсан.
2 years ago
User avatar None

Automatically translated

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Mongolian
<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video
<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Mongolian
<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video
 
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].description
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
language/mn.json, string 35