H5P/h5p-interactive-video — Lithuanian @ Translate H5P: <b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].description

English

Lithuanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default	Subtitles	Subtitrai
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].label	Type of text track	Teksto takelio tipas
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[0].label	Subtitles	Subtitrai
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[1].label	Captions	Antraštės
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[2].label	Descriptions	Aprašymai
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Source language, must be defined for subtitles	Originalo kalba turi būti apibrėžta subtitrams
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].default	en	en
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].description	Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.	Turi būti galiojanti BCP 47 kalbos žyma. Jei pasirinktas teksto takelio tipas yra „Subtitrai“, turi būti nustatyta takelio šaltinio kalba.
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[3].label	Track source (WebVTT file)	Takelio šaltinis (WebVTT failas)
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].label	Default text track	Numatytasis teksto takelis
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].description	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.	Jei paliksite tuščią arba neatitiks nė vieno teksto takelio, pirmasis teksto takelis bus naudojamas kaip numatytasis.
semantics[0].fields[1].label	Add interactions	Pridėti sąveikų
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[0].label	Display time	Rodymo laikas
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[1].label	Pause video	Pristabdyti vaizdo įrašą
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].label	Display as	Rodyti kaip
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].description	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video	<b>Mygtukas</b> yra sutraukta sąveika, kurią naudotojas turi paspausti, kad atidarytų. <b>Plakatas</b> yra išplėsta sąveika, rodoma tiesiai vaizdo įrašo viršuje
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[0].label	Button	Mygtukas
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[1].label	Poster	Plakatas
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[3].label	Turn into button on small screens	Mažuose ekranuose paversti mygtuku
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].label	Label	Etiketė
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].description	Label displayed next to interaction icon.	Etiketė rodoma šalia sąveikos piktogramos.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].label	Adaptivity	Prisitaikymas
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].label	Action on all correct	Veiksmas, kai viskas teisinga
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].label	Seek to	Siekti
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Įveskite laiko kodą M:SS formatu
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Leisti naudotojui atsisakyti ir tęsti
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[2].label	Message	Žinutė
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[3].label	Label for seek button	Label for seek button
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].label	Action on wrong	Veiksmas, kai klaidinga
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].label	Seek to	Seek to
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Įveskite laiko kodą formatu M:SS

Key	English	Lithuanian
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	Laiko kodas
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	Kitas puslapis (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	Tikslinis laikas, į kurį naudotojas pereis paspaudęs aktyviąją sritį. Įveskite laiko kodą formatu M:SS.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	Eiti į
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	Protokolas
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(šakninis reliatyvus)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[3].label	other	kitas
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].description	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].label	Visualize	Vizualizuoti
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].label	Go to on click	Go to on click
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[1].label	Pause video	Pristabdyti vaizdo įrašą
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].description	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video	<b>Mygtukas</b> yra sutraukta sąveika, kurią naudotojas turi paspausti, kad atidarytų. <b>Plakatas</b> yra išplėsta sąveika, rodoma tiesiai vaizdo įrašo viršuje
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].label	Display as	Rodyti kaip
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[0].label	Button	Mygtukas
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[1].label	Poster	Plakatas
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[3].label	Turn into button on small screens	Mažuose ekranuose paversti mygtuku
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].description	Label displayed next to interaction icon.	Etiketė rodoma šalia sąveikos piktogramos.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].label	Label	Etiketė
semantics[0].fields[1].label	Add interactions	Pridėti sąveikų
semantics[0].fields[2].fields[1].description	Number of seconds before the video ends.	Sekundžių skaičius iki vaizdo įrašo pabaigos.
semantics[0].fields[2].fields[1].label	Display at	Display at
semantics[0].fields[2].label	Summary task	Summary task
semantics[0].label	Interactive Video Editor	Interaktyvus video redaktorius
semantics[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Įveskite laiko kodą formatu M:SS
semantics[1].fields[0].label	Start video at	Pradėti vaizdo įrašą nuo
semantics[1].fields[1].description	Start playing the video automatically	Pradėti leisti vaizdo įrašą automatiškai

Loading…

ginpama

Translation approved

English

Lithuanian 118 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Lithuanian 149 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/lt.json, string 35