H5P/h5p-interactive-video — Lithuanian @ Translate H5P: Interactive Video Editor

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].label

English

Lithuanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[0].label	Interactive Video Editor	Interaktyvus video redaktorius
semantics[0].fields[0].label	Upload/embed video	Įkelti/įterpti video
semantics[0].fields[0].fields[0].label	Add a video	Pridėti video
semantics[0].fields[0].fields[0].description	Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.	Paspauskite, kad pridėtumėte video, kurį naudosite. Galite pridėti video nuorodą arba įkelti failą. Galima pridėti kelis ir įvairios kokybės video. Kad užtikrinti kokybę naršyklėje, pridėkite webm ir mp4 formatais.
semantics[0].fields[0].fields[1].label	Start screen options (unsupported for YouTube videos)	Pradžios ekrano nuostatos (nepalaikomos „YouTube“ vaizdo įrašams)
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].label	The title of this interactive video	Interaktyvaus video pavadinimas
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].default	Interactive Video	Interaktyvus video
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].description	Used in summaries, statistics etc.	Naudojama apžvalgai, statistikai ir kt.
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[1].label	Hide title on video start screen	Paslėpti video pavadinimą pradžios ekrane
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].label	Short description (Optional)	Trumpas aprašymas (Nebūtina)
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].description	Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.	Nebūtina. Rodyti trumpą aprašymą video pradžios ekrane. Netaikoma YouTube video.
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].label	Poster image	Iškabos paveikslėlis
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].description	Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.	Paveiksliukas rodomas prieš vartotojui paleidžiant vaizdo įrašą. Neveikia „YouTube“ vaizdo įrašams.
semantics[0].fields[0].fields[2].label	Text tracks (unsupported for YouTube videos)	Teksto takeliai (nepalaikoma YouTube video)
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].label	Available text tracks	Galimi teksto takeliai
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].entity	Track	Takelis

Key	English	Lithuanian
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].description	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].label	Visualize	Vizualizuoti
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].label	Go to on click	Go to on click
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[1].label	Pause video	Pristabdyti vaizdo įrašą
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].description	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video	<b>Mygtukas</b> yra sutraukta sąveika, kurią naudotojas turi paspausti, kad atidarytų. <b>Plakatas</b> yra išplėsta sąveika, rodoma tiesiai vaizdo įrašo viršuje
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].label	Display as	Rodyti kaip
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[0].label	Button	Mygtukas
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[1].label	Poster	Plakatas
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[3].label	Turn into button on small screens	Mažuose ekranuose paversti mygtuku
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].description	Label displayed next to interaction icon.	Etiketė rodoma šalia sąveikos piktogramos.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].label	Label	Etiketė
semantics[0].fields[1].label	Add interactions	Pridėti sąveikų
semantics[0].fields[2].fields[1].description	Number of seconds before the video ends.	Sekundžių skaičius iki vaizdo įrašo pabaigos.
semantics[0].fields[2].fields[1].label	Display at	Display at
semantics[0].fields[2].label	Summary task	Summary task
semantics[0].label	Interactive Video Editor	Interaktyvus video redaktorius
semantics[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Įveskite laiko kodą formatu M:SS
semantics[1].fields[0].label	Start video at	Pradėti vaizdo įrašą nuo
semantics[1].fields[1].description	Start playing the video automatically	Pradėti leisti vaizdo įrašą automatiškai
semantics[1].fields[1].label	Auto-play video	Automatinis vaizdo įrašo paleidimas
semantics[1].fields[2].description	Check if video should run in a loop	Pažymėkite jei vaizdo įrašas turi būti rodomas ciklo būdu
semantics[1].fields[2].label	Loop the video	Kartoti vaizdo įrašą
semantics[1].fields[3].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Ši parinktis nustato, ar mygtukas „Rodyti sprendimą“ bus rodomas visiems klausimams, išjungtas visiems, ar nustatytas kiekvienam klausimui atskirai.
semantics[1].fields[3].label	Override "Show Solution" button	Keisti mygtuką „Rodyti sprendimą“
semantics[1].fields[3].options[0].label	Enabled	Įjungtas
semantics[1].fields[3].options[1].label	Disabled	Išjungtas
semantics[1].fields[4].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.
semantics[1].fields[4].label	Override "Retry" button	Keisti mygtuką „Bandyti dar kartą“
semantics[1].fields[4].options[0].label	Enabled	Įjungtas
semantics[1].fields[4].options[1].label	Disabled	Išjungtas

Loading…

ginpama Translation approved H5P h5p-interactive-video Lithuanian	English Interactive Video Editor Lithuanian 0 characters edited Current translation Approved Interaktyvus video redaktorius 2 years ago
SamTab Suggestion accepted H5P h5p-interactive-video Lithuanian	English Interactive Video Editor Lithuanian 12 characters edited Current translation Translated Intera~~ctive Video Editor~~ktyvus video redaktorius 2 years ago
SamTab Suggestion added H5P h5p-interactive-video Lithuanian	English Interactive Video Editor Lithuanian 30 characters edited Current translation Interaktyvus video redaktorius 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-interactive-video Lithuanian	English Interactive Video Editor Lithuanian 24 characters edited Needs editing Interactive Video Editor 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Lithuanian	English Interactive Video Editor Lithuanian 0 characters edited Empty 2 years ago