H5P/h5p-interactive-video — Georgian @ Translate H5P: Adds a subtle shadow around the interaction. You might want …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description

English

Georgian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Georgian
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	ნება მიეცით მომხმარებელს უარი თქვას და განაგრძოს
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[2].label	Message	შეტყობინება
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[3].label	Label for seek button	გადასვლის ღილაკის წარწერა
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].label	Action on wrong	ქმედება არასწორზე
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].label	Seek to	გადადი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	შეიყვანე დროის კოდი ფორმატში M:SS
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	ნება მიეცით მომხმარებელს უარი თქვას და განაგრძოს
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[2].label	Message	შეტყობინება
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[3].label	Label for seek button	წარწერა გადასვლის ღილაკისთვის
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	მოითხოვე სრული ქულა დავალებისთვის, სანამ გაგრძელდება
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	საუკეთესო ფუნქციონირებისთვის, ეს პარამეტრი უნდა იყოს გამოყენებული ინტერაქტიული ვიდეოს "ნავიგაციის გათიშვა ვიდეოში" პარამეტრთან ერთად.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	გარეგნული მხარე
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	ფონური ფერი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	ყუთის ჩრდილი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	ამატებს დახვეწილ ჩრდილს ურთიერთქმედების გარშემო. თქვენ შეგიძლიათ გამორთოთ ეს სრულიად გამჭვირვალე ურთიერთქმედებისთვის
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].label	Go to on click	გადადი დაწკაპუნებაზე
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	ტიპი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	დროის კოდი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	სხვა გვერდი (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	გადადი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	სამიზნე დრო, რომელზეც მომხმარებელი გადავა hotspot-ზე დაჭერისას. შეიყვანე დროის კოდი ფორმატში M:SS.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	პროტოკოლი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(root relative)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[3].label	other	სხვა
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].label	Visualize	ვიზუალიზირება
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].description	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon	აჩვენეთ, რომ ურთიერთქმედების დაწკაპუნება შესაძლებელია საზღვრისა და ღილაკის დამატებით

Key	English	Georgian
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	ნება მიეცით მომხმარებელს უარი თქვას და განაგრძოს
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[2].label	Message	შეტყობინება
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[3].label	Label for seek button	გადასვლის ღილაკის წარწერა
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].label	Action on all correct	ქმედება ყველა სწორზე
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	შეიყვანე დროის კოდი ფორმატში M:SS
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].label	Seek to	გადადი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	ნება მიეცით მომხმარებელს უარი თქვას და განაგრძოს
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[2].label	Message	შეტყობინება
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[3].label	Label for seek button	წარწერა გადასვლის ღილაკისთვის
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].label	Action on wrong	ქმედება არასწორზე
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	საუკეთესო ფუნქციონირებისთვის, ეს პარამეტრი უნდა იყოს გამოყენებული ინტერაქტიული ვიდეოს "ნავიგაციის გათიშვა ვიდეოში" პარამეტრთან ერთად.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	მოითხოვე სრული ქულა დავალებისთვის, სანამ გაგრძელდება
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].label	Adaptivity	ადაპტურობა
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	ფონური ფერი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	ამატებს დახვეწილ ჩრდილს ურთიერთქმედების გარშემო. თქვენ შეგიძლიათ გამორთოთ ეს სრულიად გამჭვირვალე ურთიერთქმედებისთვის
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	ყუთის ჩრდილი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	გარეგნული მხარე
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	ტიპი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	დროის კოდი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	სხვა გვერდი (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	სამიზნე დრო, რომელზეც მომხმარებელი გადავა hotspot-ზე დაჭერისას. შეიყვანე დროის კოდი ფორმატში M:SS.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	გადადი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	პროტოკოლი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(root relative)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[3].label	other	სხვა
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	URL

Loading…

zurabi87

Translation changed

English

Georgian 112 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Georgian 115 characters edited Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ka.json, string 60