H5P/h5p-interactive-video — Georgian @ Translate H5P: rgb(255, 255, 255)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default

English

Georgian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Georgian
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].label	Seek to	გადადი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	შეიყვანე დროის კოდი ფორმატში M:SS
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	ნება მიეცით მომხმარებელს უარი თქვას და განაგრძოს
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[2].label	Message	შეტყობინება
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[3].label	Label for seek button	გადასვლის ღილაკის წარწერა
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].label	Action on wrong	ქმედება არასწორზე
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].label	Seek to	გადადი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	შეიყვანე დროის კოდი ფორმატში M:SS
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	ნება მიეცით მომხმარებელს უარი თქვას და განაგრძოს
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[2].label	Message	შეტყობინება
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[3].label	Label for seek button	წარწერა გადასვლის ღილაკისთვის
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	მოითხოვე სრული ქულა დავალებისთვის, სანამ გაგრძელდება
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	საუკეთესო ფუნქციონირებისთვის, ეს პარამეტრი უნდა იყოს გამოყენებული ინტერაქტიული ვიდეოს "ნავიგაციის გათიშვა ვიდეოში" პარამეტრთან ერთად.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	გარეგნული მხარე
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	ფონური ფერი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	ყუთის ჩრდილი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	ამატებს დახვეწილ ჩრდილს ურთიერთქმედების გარშემო. თქვენ შეგიძლიათ გამორთოთ ეს სრულიად გამჭვირვალე ურთიერთქმედებისთვის
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].label	Go to on click	გადადი დაწკაპუნებაზე
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	ტიპი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	დროის კოდი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	სხვა გვერდი (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	გადადი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	სამიზნე დრო, რომელზეც მომხმარებელი გადავა hotspot-ზე დაჭერისას. შეიყვანე დროის კოდი ფორმატში M:SS.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	პროტოკოლი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(root relative)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[3].label	other	სხვა
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[1].label	URL	URL

Key	English	Georgian
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	შეიყვანე დროის კოდი ფორმატში M:SS
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].label	Seek to	გადადი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	ნება მიეცით მომხმარებელს უარი თქვას და განაგრძოს
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[2].label	Message	შეტყობინება
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[3].label	Label for seek button	გადასვლის ღილაკის წარწერა
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].label	Action on all correct	ქმედება ყველა სწორზე
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	შეიყვანე დროის კოდი ფორმატში M:SS
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].label	Seek to	გადადი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	ნება მიეცით მომხმარებელს უარი თქვას და განაგრძოს
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[2].label	Message	შეტყობინება
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[3].label	Label for seek button	წარწერა გადასვლის ღილაკისთვის
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].label	Action on wrong	ქმედება არასწორზე
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	საუკეთესო ფუნქციონირებისთვის, ეს პარამეტრი უნდა იყოს გამოყენებული ინტერაქტიული ვიდეოს "ნავიგაციის გათიშვა ვიდეოში" პარამეტრთან ერთად.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	მოითხოვე სრული ქულა დავალებისთვის, სანამ გაგრძელდება
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].label	Adaptivity	ადაპტურობა
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	ფონური ფერი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	ამატებს დახვეწილ ჩრდილს ურთიერთქმედების გარშემო. თქვენ შეგიძლიათ გამორთოთ ეს სრულიად გამჭვირვალე ურთიერთქმედებისთვის
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	ყუთის ჩრდილი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	გარეგნული მხარე
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	ტიპი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	დროის კოდი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	სხვა გვერდი (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	სამიზნე დრო, რომელზეც მომხმარებელი გადავა hotspot-ზე დაჭერისას. შეიყვანე დროის კოდი ფორმატში M:SS.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	გადადი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	პროტოკოლი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(root relative)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[3].label	other	სხვა

Loading…

zurabi87

Translation approved

English

Georgian 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

Automatically translated

English

Georgian 18 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/ka.json, string 58