The translation has come to an end.
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

201 Strings 100%
Browse Translate
997 Words 100%
6,195 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
201 997 6,195
All strings Browse Translate Zen
38 233 1,344
Approved strings Browse Translate Zen
201 997 6,195
Translated strings Browse Translate Zen
163 764 4,851
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 5 33
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
201 997 6,195
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
Translation file Download language/ka.json
Last change Dec. 21, 2023, 3:52 a.m.
Last author David.song
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 201 997 6,195
Approved 18% 38 23% 233 21% 1,344
Waiting for review 81% 163 76% 764 78% 4,851
Translated 100% 201 100% 997 100% 6,195
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 62 changes 0 changes 13 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 0 changes 161 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

997
Hosted words
201
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar david.song

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Georgian
The “language/ka.json” file was changed. 10 months ago
User avatar zurabi87

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Georgian
Changes committed a year ago
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Georgian
Total time:
სულ დრო:
a year ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Georgian
You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.
You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds secondsთქვენ უპასუხეთ @question -ს რომელიც გამოჩნდა @minutes წუთის და @seconds წამის შემდეგ.
a year ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Georgian
Submit screen row summary for no score (for readspeakers)
Submit screen row summary for no score (for readspeakersგაგზავნის გვერდის მკრივის შეჯამება ქულის გარეშესთვის (ტექსტის გამხმოვანებლებისთვის)
a year ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Georgian
You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.
You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds secondsთქვენ მიიღეთ @score @total ქულიდან შეკითხვისთვის @question რომელიც გამოჩნდა @minutes წუთის და @seconds წამის შემდეგ.
a year ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Georgian
Submit screen row summary including score (for readspeakers)
Submit screen row summary including score (for readspeakersგაგზავნის გვერდის მწკრივის შეჯამება ქულების ჩათვლით (ტექსტის გამხმოვანებლებისთვის)
a year ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Georgian
answered
answeredპასუხი
a year ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Georgian
Submit screen answered score
Submit screen answered scoreგაგზავნის გვერდის პასუხგაცემული ქულა
a year ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Georgian
Submit screen table row title: Score
Submit screen table row title: Scoreგაგზავნის გვერდის ცხრილის მწკრივის სათაური: ქულა
a year ago
Browse all translation changes